�yTFA�z

Traveler's Factory Mail Magazine
Vol. 30

��ɂ��́I�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v�ł��B
��ẴA��J�̃t��b�O�L��A�u�p��E�A��J��q��iPAN AM / �p��i��j�v�Ƃ̃R��{��[�V��L�O��A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[��ڍ��ł́A�u�p��i��W�v��10��5��i��j�܂ŊJ�Â��Ă��܂��B
��̃��[��}�K�W��ł́A��̃p��i��W�̓W��i��ꕔ�ł��Љ��܂��`�I

�q��֘A�̔��فA�q��Ȋw��ق��M�d�ȃp��i��O�b�Y��؂肵�āA�g��x��[�Y�t�@�N�g��[��ڍ��2�K�ɂēW��s��Ă��܂��B

�@��T�[�r�X�̈�Ƃ��ăv��[��g��Ă��y��}�b�`�A�R��{��[�V��A�C�e��̃��`�[�t�ƂȂ��o�Q�b�W��x��X�e�b�J�[�Ȃǂ��W��Ă��܂��B�p��i��u��[��ۓI�ŁA�f�U�C��f�G�ȃp��i��A�C�e��́A��𒴂��č��ł��̃t�@��Ɉ��Ă��܂��B

��悵��q��ɂ̓p��i��S��z��E�B��O�o�b�a��z��Ă��Ƃ��ł��B��1960�N��ɔz�z��Ă��̃E�B��O�o�b�a�ŁA2016�N�J�X�^�}�C�Y�V�[��̃��`�[�t�ɂ��Ȃ��Ă��܂��B

�u2016 �J�X�^�}�C�Y�V�[��@�_�C�A��[�p�@�p��i��v�͂��>>

��L�O�Ƃ��ăv��[��g��Ă��p��i��̃G�A��C��o�b�O�́A��s�@�̗��܂��g�߂ł͂Ȃ��ɂ͓��̓I�ł��B�N��A�q��ɂ��ėl�X�ȃf�U�C��f�ނ̃o�b�O��܂��B
�uTF �g�[�g�o�b�O�@�p��i��@�i�`��(07100279)�v�̃��`�[�t�ɂȂ��̂́A�P�X�W�O�N��̃G�A��C��o�b�O�B��z�f�ނɈ��ꂽ�N�₩�ȃp��i��u��[�ɃI��W�̃O��t�B�b�N��ۓI�ł��B

�uTF �g�[�g�o�b�O�@�p��i��@�i�`��(07100279)�v�͂��>>

��̃p��i��W�J�Âɂ��͂��u�q��Ȋw��فv�́A��{�ōŏ��̍q��Ȋw��قŁA��@��܂߂��q��@�Ɋւ��鎑��G�A��C��O�b�Y�Ȃǂ��A�W��Ă��܂��B �u�W��{�@�v�̈��̂Œm��{�[�C��O747�̑�^�͌^��A�R�b�N�s�b�g�ɏ�荞��ő��c�̌��o��A ��s�@��Ȃ��H��o��W�]��X�g��A��l��q��y��߂�{�݂ƂȂ��Ă��܂��B�@���܂��A��c��`�ɂ��g��x��[�Y�t�@�N�g��[�G�A�|�[�g�Ƃ��킹�āA��Б��^��ł݂Ă��B

�q��Ȋw��ق͂��>>

�܂��A�p��i��W�J�Â��L�O��A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[��ڍ��A�G�A�|�[�g�A�q��Ȋw��ق�3�ӏ��ɁA10��5��i��j�܂ŃI��W�i��X�^��v��ݒu��Ă��܂��B3�ӏ��ňقȂ�X�^��v�́A��̃C�x��g�݂̂̃f�U�C��ƂȂ��Ă��܂��B�R��v��[�g��ڎw��āA��ڍ��`��c�Ԃ̗��ɏo�|��Ă݂Ă͂��ł��傤��B

�ڂ��͂��ցi�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I�t�B�V��y�[�W�j>>

��āA��̃��[��}�K�W��w�ǂ��Ă��̒��璊�I��20��l�ɁA�p��i��W�J�ËL�O�X�e�b�J�[��v��[��g��Ⴂ�܂��I�p��i��@��̎q��O�b�Y�p�L��N�^�[�u�s�G�[��E�p��_�v��C�A�E�g��ꂽ�I��W�i��X�e�b�J�[�́A�m�[�g�̃J�X�^�}�C�Y�ɂ��҂��ł��I
��Ђ��傭��I

��͂��>>
(�{��10��6��i�΁j�܂Ŏ�t��Ă��܂�)

��̕��A��X��X�ɗ��Ȃ��ɂ��A��ł��p��i��W�̕��͋C��`��Ɗ��ł��I
��Č��ݎ��{��u2016�_�C�A��[�֘A��i�@��T�[�r�X�v�͖��9��30��i��j�܂łƂȂ��Ă��܂��B
�_�C�A��[�֘A��i��w��΁A��̏��i��S�đ��ƂȂ�܂��̂ŁA��̋@��ɂ��ЁITRAVELER�fS TIMES�̍ŐV��Vol.10��v��[��g��ł��B

�ł́A��y��݂Ɂ`�I

--------------------------------------------------------
�y ��[��}�K�W��̍w�ǉ��E��[��A�h��X�ύX �z
��}�K�w�ǉ��A��[��A�h��X�ύX�͂��炩�炨�葱��@��
�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v
--------------------------------------------------------

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

[URL] https://www.tfa-onlineshop.pro

[Mail] tfa_shop@tfa-onlineshop.pro

[�c�Ǝ��]�@ �y��j��10:00�`12:00�A13:00�`17:00

[�d�b�ԍ�] 03-5789-8035