�yTFA�z

Traveler's Factory Mail Magazine
Vol. 45

��ɂ��́A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v�ł��B
��҂��܂��I�{��9��15��i�؁j��11��A�_�C�A��[2017��ƂȂ�܂��B
��A10��31��(��j�܂łɃ_�C�A��[�֘A��i�i��~��j��܂񂾂��͒��z�Ɋւ�炸�A��ł��܂��I
��ɁI�g��x��[�Y�m�[�g�ɍD��ȕ��ł��u�I�[�_�[��v�ɑҖ]�̃I��W�i��}�[�N��o�ꂵ�܂��B
�g��x��[�Y�t�@�N�g��[��̃T�[�r�X�Ȃ̂ŁA��Ѓ`�F�b�N��Ă݂Ă��`�I

2017�N�̃_�C�A��[�́A�ʏ�̃��C��A�b�v��A2017�N��̉��~�A�J�X�^�}�C�Y�V�[��͂��߁A��w�g��₷��j��[�A��T�ԃo�[�`�J��̃m�[�g��o�ꂵ�܂��B
�܂��A10��N��L�O��A��M��[�T�C�Y�̃_�C�A��[�K�C�h�ɂ́A10��N�ʂ̃g��x��[�Y�m�[�g�~�j�ɂ҂��̃_�C�A��[��t�B��̃L�b�g��A��ɁA�p�X�|�[�g�T�C�Y�̃_�C�A��[�K�C�h�ɂ́A2017�N�_�C�A��[�p�ɃJ�X�^�}�C�Y��f�U�C��̕\��t��Ă��܂��B
�ڂ��́u�_�C�A��[2017�v�̃y�[�W�ł��Љ�Ă��܂��B

�_�C�A��[2017�͂��ց��

�D�]�ɕt��A2017�N�ł��ẴA��J�̃t��b�O�E�L��A�A�p��A��J��q��Ƃ̃R��{��[�V��ō��܂��B�m�[�g�̕\��Ȃǂ��J�X�^�}�C�Y�o��V�[��A�֗��ȃC��f�b�N�X�V�[��A�J�[�h�▼�h��|�P�b�g�V�[��ȂǁA2017�N�_�C�A��[��J�X�^�}�C�Y��邽�߂̂V��ނ̃V�[��Z�b�g�ɂȂ��Ă��܂��B

�u�g��x��[�Y�m�[�g�@�J�X�^�}�C�Y�V�[��@2017�_�C�A��[�p�@�p��i��(82280006) �v�͂��ց��

�g��x��[�Y�m�[�g10��N��L�O��f�U�C��́A2017�N��艺�~�ł��B
��ʂɂ̓Z�N�V��r�ƒ�K��Ă��̂ŁA��𑪂��A��܂܏��Ƃ��A��Ƃ��Ďg��Ă݂��A�g��x��[�Y�m�[�g�ɋ��ł��ŗ��̂��܂��܂ȃV�[��Ŋ��􂵂܂��B

�u�g��x��[�Y�m�[�g�@��~�v�͂��ց��

�I�[�_�[��ɃI��W�i��}�[�N��o�ꂵ�܂��I
��D��ȕ��ɁA��s�@��g��N�Ȃ�5��ނ̃}�[�N��1�g�ݍ��킹�āA��ꂷ�邱�Ƃ��o��܂��B
�V��m�[�g�ɃI��W�i��}�[�N��󂵂āA2017�N�̗��̏��Ă݂Ă͂��ł��傤��B

�u�I�[�_�[��v�̃y�[�W�͂��ց��

�I��W�i��}�[�N��5��ނ��p�ӂ��܂��I
��Ƃ��΁A��́uTraveler's�v�ŁA�I��W�i��}�[�N��J��I�񂾏ꍇ�́A��L��ɁuTraveler's�J��v�Ƃ��L��B
�I��W�i��}�[�N��2��ƂȂ�A�ЂƂ̏��i�ɑ΂��āA1�݂̂ƂȂ�܂��B
�ڂ��u�I�[�_�[��v�̃y�[�W��m�F��I

�܂��A�`��̃V��K�[�A�W��j�X�E�W��v��̍ŐV�h�L��^��[�f�� w�W��j�X�F��g��E�K�[��E�u��[�x �̓��{��J��L�O��č��A�R��{��[�V��E�m�[�g��t�B��o�ꂵ�܂��B
�\��ɉf��Œ��Ƃ��ł��W��j�X�̋Ȃ̃^�C�g��C�A�E�g��A��͖��N�M�ł��ɂ��݂◠��ɂ��uMD�p��N��[��v��g�p��Ă��܂��B
��ЁA�W��j�X�̂悤�ɁA�S�̒��ɐ��ł��v��̂��߂Ă��I

�uTF�@�g��x��[�Y�m�[�g�@ ��t�B��@JANIS�v�͂��ց��

��ɁA�Ǐ��̏H�ɂ҂��ȁA�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�̃u�b�N�g�[�g��o��オ��܂��B
A�S�T�C�Y��y�X��̂ŁA�g��x��[�Y�m�[�g�ƍD��Ȗ{�A��Ȃǂ��邱�Ƃ��ł��܂��B
�R�b�g��Ōy��f�ނȂ̂ŁA�܂��ŃT�u�o�b�O�Ƃ��Ď��Ă��΁A��ł��֗��ł��B
��F�͐ԂƐ�2��ނ��p�ӂ��܂��I

�u�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��W�i��@�g�[�g�o�b�O�@ �g��x��[�Y�u�b�N�X�v�͂��ց��

��N��g��x��[�Y�m�[�g��s��t��[�y�[�p�[�uTRAVELER'S TIMES Vol.11�v��ł��܂��B�C�x��g��N��G�C�^�[�̃m�[�g�̎g��ȂǁA��y��e�ɂȂ��Ă��܂��B��q�l�A��Ȃ��S��Ƀv��[��g��Ă��܂��B��ЁA�ǂ�ł݂Ă��B

��񂲏Љ��i�͂��ׂāA�{��11��ɔ��\��ł��B
�uTF�@�g��x��[�Y�m�[�g�@ ��t�B��@JANIS�v�A�u�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��W�i��@�g�[�g�o�b�O�@ �g��x��[�Y�u�b�N�X�v�͐��Ɍ��肪��܂��̂ŁA��߂ɁI
�ł́A��y��݂Ɂ`�I�I

--------------------------------------------------------
�y ��[��}�K�W��̍w�ǉ��E��[��A�h��X�ύX �z
��}�K�w�ǉ��A��[��A�h��X�ύX�͂��炩�炨�葱��@��
�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v
--------------------------------------------------------

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

[URL] https://www.tfa-onlineshop.pro

[Mail] tfa_shop@tfa-onlineshop.pro

[�c�Ǝ��]�@ �y��j��10:00�`12:00�A13:00�`17:00

[�d�b�ԍ�] 03-5789-8035