�yTFA�z

TRAVELER'S FACTORY Mail Magazine
Vol. 49

��ɂ��́A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v�ł��B
��N��X�}�X��Ă��܂��ˁI�Y��ɑ��ꂽ�C��~�l�[�V��A�X��ł̓N��X�}�X�\��O��Ă��āA�킭�킭��Ă��͂��I ��N��g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v�ł́A�N��X�}�X�ɂ��߂ȃM�t�g�Z�b�g��p�ӂ��܂��B

�N��X�}�X�M�t�g�̃e�[�}�͂��΂�u�g��x��[�Y�m�[�g�v�B
�g��قǂɖ��łāA�g��̍D�݂ɂ��킹�ăJ�X�^�}�C�Y��ł��āA�ꐶ�t��郂�m�ł��g��x��[�Y�m�[�g�́A�i��t��Ă��؂ȕ��ւ̃M�t�g�ɂ��œK��肵�܂��B
��ɁA�m�[�g�Ƃ��킹�Ďg��A�C�e��Z�b�g��p�ӂ��܂��I

�u�N��X�}�X�M�t�g 2016�v�͂��ց��

��܂��̃V�[��}�X�L��O�e�[�v�Z�b�g�A�J�X�^�}�C�Y�ɂ҂��̃Z�b�g�A��S�҂̕��ł��y��G��`��ʐF��M�Z�b�g�Ȃ�5��ނ��p�ӂ��Ă��܂��B
�܂��A��Ԓ��10��N�L�O��I�[�_�[�l�[��X�^��v��w��q�l�ɂ́A�v�^�O�t��̃M�t�g��b�s��O��Ă��͂��܂��B

��ɁA�g��x��[�Y�m�[�g�{�́i�_�C�A��[�A�p�X�|�[�g�T�C�Y�A10��N�ʃZ�b�g�j�A�܂��̓M�t�g�Z�b�g��グ�̂��ׂĂ̕��ɁA�I��W�i��M�t�g�o�b�O��t��܂��B

�g��x��[�Y�m�[�g�ɍD��ȕ��ł��u�I�[�_�[��v��܂��N��X�}�X�ɊԂɍ��܂��I
12��9��i��j17��܂łɂ��i��s�U��̕��͓��܂Łj�ŁA12��20��i�΁j�ɔ��\��ƂȂ��Ă��܂��B
��񂱂��ɂ��M�t�g�o�b�O��t��Ă��͂��܂��I

�u�I�[�_�[��v�͂��ց��

�~��̂��y��݁u�z��C�g�`��R�p��v��N��Ă��܂��I
��y��|��َq�Ƀz��C�g�`��R��Ղ肩��Ă��z��C�g�p��B��Ƃ��N��X�}�X�M�t�g�ɂ��߂ł��I

�u�z��C�g�`��R�p��v�͂��ց��

�܂��A12��3��E4��ACE HOTEL NEW YORK�ōs��ꂽ�g��x��[�Y�J��p�j�[�L��o��C�x��g��L�O��uACE HOTEL�~TRAVELER�fS COMPANY�v�̃R��{��[�V��2�e�̃A�C�e��ƂȂ�܂��B
ACE HOTEL�̃��S��󂵂��g��x��[�Y�m�[�g��A��t�B��A�X�e�b�J�[�̂ق��ɁA��1�e�̃u��X�{�[��y��ēo�ꂢ��܂��I
��12��15��i�؁j11��B��Ɍ��肪��܂��̂ł��߂ɁI

�uACE HOTEL�~TRAVELER�fS COMPANY�v�͂��ց��

��Ƀg��x��[�Y�m�[�g�Ɠ��v��g�p��v��12��15��i�؁j��胊�j��[�A��ƂȂ�܂��B
�ڂ��͎��̃��}�K�ł��m�点��܂��`�I

�N��X�}�X�M�t�g�y�сA�֘A��T�[�r�X�͑S��12��5��i��j11��ȍ~��ƂȂ�܂��B
�q�ǂ��B�̂��߂��łȂ��A��l�B�ɂ��ɂ��Ă��N��X�}�X�B��l��ꂽ�l��S��Ȃ�f�G�ȃN��X�}�X��K��܂��悤�ɁI
��y��݂Ɂ`�I

--------------------------------------------------------
�y ��[��}�K�W��̍w�ǉ��E��[��A�h��X�ύX �z
��}�K�w�ǉ��A��[��A�h��X�ύX�͂��炩�炨�葱��@��
�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v
--------------------------------------------------------

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

[URL] https://www.tfa-onlineshop.pro

[Mail] tfa_shop@tfa-onlineshop.pro

[�c�Ǝ��]�@ �y��j��10:00�`12:00�A13:00�`17:00

[�d�b�ԍ�] 03-5789-8035