�yTFA�z

TRAVELER'S FACTORY Mail Magazine
Vol. 54

��ɂ��́A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v�ł��B
��҂��܂��I��悢�斾��3��24��i��j��11��A�u�g��x��[�Y�m�[�g�I��[�u�G�f�B�V��v��ƂȂ�܂��B
��Ƀg��x��[�Y�m�[�g�Ɏ��u�u��X��N�M�v��A��@�\�i�C�t�̃��[�J�[�uVICTORINOX�v�Ƃ̃R��{��[�V��2�e��i��I
��Ȃ��[�I

�w�g��x��[�Y�m�[�g�x�ɁA2017�N�̌��J��[�Ƃ��ăI��[�u�G�f�B�V��o�ꂵ�܂��B
�[��X��C��[�W��F�́w�g��x��[�Y�m�[�g �I��[�u�G�f�B�V��x�ɂ��킹�āA�m�[�g�ƈꏏ�Ɏg��Ăق��I��[�u�J��[�́w�y��z��_�[�x�Ɓw�u��X�{�[��y��x��p�ӂ��܂��B

�u�g��x��[�Y�m�[�g�@�I��[�u�G�f�B�V��v�͂��ց��

�u�g��x��[�Y�m�[�g �I��[�u�G�f�B�V��v�ɂ��O�Ȃǂ��󂷂�T�[�r�X�u�I�[�_�[��v�̎�t��J�n��܂��I
��s�@��g��N�ȂǁA�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��W�i��̃}�[�N��I�т��܂��B
��E�l��1��1��Ƃōs��Ă��邽�߁A�o��オ��܂łɖ�1��قǂ��Ԃ͂��܂��A��̃I��W�i��g��x��[�Y�m�[�g�͂��ƈ��킭�͂��I

�u�I�[�_�[��v�͂��ց��

�g��x��[�Y�m�[�g �I��[�u�G�f�B�V��̔��L�O��A��@�\�i�C�t�̃��[�J�[�uVICTORINOX�v�Ƃ̃R��{��[�V��2�e��i��o�ꂢ��܂��B
�O��[��̃{�f�B�́u�N��V�b�NSD �΁v�́A�i�C�t��n�T�~�Ȃ�7��̋@�\��[��ꂽ�}��`�c�[��ł��B�S��58�~��̃R��p�N�g�T�C�Y�Ȃ̂ŁA�g�ѐ��ɂ��ƂĂ��D��Ă��܂��B
�J�[�h�T�C�Y�̃P�[�X�u�X�C�X�J�[�h�@��v��VICTORINOX�X�C�X�{�Ђɂ��͂��A�z��C�g�̃x�[�X�Ƀi�C�t�̕��̕��u��b�N�ɂ��ʃo�[�W��ō��܂��B
�y�[�p�[�N��X�W�b�p�[�̃J�[�h�|�P�b�g�ɂ҂��̂ŁA�g��x��[�Y�m�[�g�ƈꏏ�ɂ��Ƃ��ł��܂��I
�u�N��V�b�NSD �΁v�́A�I��[�u�G�f�B�V��Ɠ��3��24��ɁA�u�X�C�X�J�[�h ��v�́A4��5��̔��ɂȂ�܂��B

�u�N��V�b�NSD �΁v�͂��ց��
�u�X�C�X�J�[�h�@��v�͂��ց��

�g��x��[�Y�m�[�g �I��[�u�G�f�B�V��ɂ��߂Ȃ̂��A�y�[�p�[�N��X�W�b�p�[�P�[�X�̃I��[�u�I�Z�b�g��邾��ŁA��[�͂��A�b�v��܂��B��A�J�[�h�T�C�Y�̃}��`�c�[��u�X�C�X�J�[�h ��v��[�\�ł��B

�uTF�@�g��x��[�Y�m�[�g�@�y�[�p�[�N��X�W�b�p�[�@�I��[�u �v�͂��ց��

�܂��g��x��p�i�u�A�C�}�X�N�v�u�l�b�N�s��[�v�ɂ��I��[�u�J��[��V�o��B
�ڂɗD��I��[�u�J��[�ɁA��G��̗ǂ��n�́A��K�ȗ��T�|�[�g��Ă��͂��I �ǂ��܂肽��ŋВ��Ɏ��[�ł��܂��B
�g��x��[�Y�m�[�g�I��[�u�G�f�B�V��Ƌ��ɁA��̑��_�Ƃ��Ăǂ��I

�u�A�C�}�X�N�v�u�l�b�N�s��[�v�͂��ց��

�u�u��X �v��_�N�g�v�ɂ��炽�ɖ��N�M��o��I��ɁA�{�[��y��y��V��A�y��P�[�X��g��₷��j��[�A��܂��B
�u��X�͉i��g��邱�Ƃɂ��āA�o�N�ω��ɂ��f�ނ̎��ς��A��̂Ȃ��ɂȂ�A�g��x��[�Y�m�[�g�ɂ҂��̃A�C�e��ł��B

�u�u��X �v��_�N�g�v�͂��ց��

��Ƃ��̓R��p�N�g�ɁA��Ƃ��ɂ͎g��₷��T�C�Y�ɂȂ�u�u��X��N�M�v�́A�g��x��[�Y�m�[�g�ƈꏏ�Ɏg��N�M��ڎw��č��Ă��܂��B��N�M��D��ȕ��ɂ͂��A�͂��߂Ė��N�M��g��Ƃ��ɂ��߂̖��N�M�ł��B �ւ��̃J�[�g��b�W�͍��ƃu��[�u��b�N��p�ӂ��Ă��܂��B

�u�u��X ��N�M�v�͂��ց��

��Љ��i�͖��3��24��i��j��11��蔭��ƂȂ�܂��B��12��܂łɂ��i��x��@��s�U��̏ꍇ�A��U��܂ŁB��ꏜ��j��q�l�́A�ŒZ��3��27��i��j�ɓ��X��蔭��\��ƂȂ�܂��B��y��̔��͍s��Ă��܂��B
��ʌ��菤�i�ƂȂ�܂��̂ŁA��̃L��Z��͂��T��܂��悤��肢��܂��B ��̂��q�l�ɂ��w��܂��悤�A��A��͂��肢��܂��B

�ł́A��y��݂ɁI

--------------------------------------------------------
�y ��[��}�K�W��̍w�ǉ��E��[��A�h��X�ύX �z
��}�K�w�ǉ��A��[��A�h��X�ύX�͂��炩�炨�葱��@��
�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

�܂��A��̃��[��}�K�W��͉��o�^��ɂ��m�点��[��󂯎��Ƃ��ڂɃ`�F�b�N��ɂ��肳��Ă��Ă��܂��B
��]�̏ꍇ�̓}�C�y�[�W��A��m�点��[��Ȃ��Ƀ`�F�b�N��肢��܂��B
--------------------------------------------------------

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

[URL] https://www.tfa-onlineshop.pro

[Mail] tfa_shop@tfa-onlineshop.pro

[�c�Ǝ��]�@ �y��j��10:00�`12:00�A13:00�`17:00

[�d�b�ԍ�] 03-5789-8035