�yTFA�z

TRAVELER'S FACTORY Mail Magazine
Vol. 58

��ɂ��́A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v�ł��B
30��z��̓��Ă��āA�{�i�I�ȉĂ̓��Ă��̂ł͂Ȃ��ł��傤��I �g��x��[�Y�t�@�N�g��[�ł́A�Ă̂��o�|��I�t�B�X�ł��֗��ȃX�e��X�{�g��V�F�ƂƂ��ɍēo�ꂵ�܂��B
��ɁA4��ɃI�[�v��g��x��[�Y�t�@�N�g��[�X�e�[�V��Ő�s�̔��Ă��A�C�e��ƂȂ�܂��I

��N��D�]��X�e��X�{�g��V�F�ƂƂ��ɍēo�ꂵ�܂��I
�V��o�ꂷ��}�b�g�u��b�N�́A��S��S�[��h�Ńv��g��A��R�[�q�[�{�g��A�z��f�U�C��ɂȂ��Ă��܂��B
�ۉ��́A�ۗ�͂��̂ŁA�Ă̓L�[��Ɨ₽��ݕ��A�~�͑̂̐c��牷�܂�X�[�v�ȂǁA�Ă��~��g��D��̂ł��I

�u�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��W�i�� X�e��X�{�g��v�͂��ց��

��W��O��Ɍ��傫��J��Ă��̂ŁA�X��Ɠ��܂��I
��Ƃ��΁A��ɂ��Z��߂ɍ��R�[�q�[�ɕX��ďo��ƁA��Ԃ��ĕX��n��邱�ƂŁA��A�C�X�R�[�q�[��y��߂܂��B
�܂��A��L��ƂŐ􂢂₷��ꂵ�₷��_��߂ł��B

�{�g��̗e�ʂ�420ml�ƁA�X��y�ʂȂ̂ŁA�o�b�O�ɂ��Ă��ɂ��̂��|�C��g�B
�g��x��[�Y�m�[�g�ƈꏏ�ɁA�Ă��y��߂��Ƃ��Ăǂ��I

��ɗ�߂Ă��܂��ݕ��A�X�e��X�{�g��ɓ��āA��݂��}�O�J�b�v�ɒ��΁A��܂��B
�e�B�[�o�b�O�Ȃǂ�p�ӂ��āA��␅��΁A�I�t�B�X�ł��ƍ�邱�Ƃ��ł��ĕ֗��ł��B

�X�e��X�{�g��ɂ��킹�āA�R�[�q�[�e�[�u��g��b�v�̂��ɂ��߂ȐV��A�C�e��܂��I

�A��J�A�~�Y�[��B�̍H�[�ō��Ă��n��h�N��t�g�̃R�[�q�[�~��uRed Rooster Trading Company Camano �R�[�q�[�~��v�́A �蓮�̃R�[�q�[�~��ŁA�E�H�[��i�b�g�̊W�A��̃n��h��Ȃǔ��Ȃ܂��Əd��͂ł��B
�W�ɂ̓��C�\��W��[��t��܂��B�X�y�A�̃��C�\��W��[��t��Ă��̂ŁA�҂��ۑ��Ă��Ƃ��ł��܂��B��̂��ɒ��ɟ��铤��҂��Ă��΁A�Z��R�[�q�[��܂��B

ZUDA�̃G�i��}�O�́A��񎟐��E��瑱��Z��r�A�̘V��H��ō��Ă��܂��B
��i�g��̂ق��A�A�E�g�h�A��L��v�Ȃǎg��V�[��I�΂��ɍL��g��܂��B
��ɂ��܂��Ƃ��āAA4�m�[�g��}�`�t��ZUDA�̃I��W�i��g�[�g�o�b�O��t��Ă��̂ŁA�M�t�g�Ƃ��Ă��΂��͂��I

�l��̎��̃R�[�q�[�V��b�v�uaalto coffee and the rooster�v�̓X��A��Y��ɁA �g��x��[�Y�m�[�g��C��[�W��č��Ă��g��x��[�Y�t�@�N�g��[��̃I��W�i��u��h �u�A�A��g�R�[�q�[�@�g��x��[�Y�u��h 100g (07150025)�v�̂ق��ɁA�[��x�[�X�̋�݂ƊÂ��͂��u�A�A��g�R�[�q�[�@�A��@�[�u��h 100g�v��̔��܂��B

��삳��ɋ��Ă��A�C�X�R�[�q�[�̂��ł��B
����΂ƂĂ��ȒP�ɂł��̂ŁA��Ѝ��Ă݂Ă��`�I

��񂲏Љ��i�ȊO�ɁA�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�X�e�[�V��s��[��V�[��A�g�[�g�o�b�O�A�|�[�`��ɃI��C��V��b�v�Ŕ��ƂȂ�܂��B ��2015�N�ɐɂ��܂�Ȃ��̖��ʋ}�s��ԁu�k�l��v�Ƃ̃R��{��[�V��A�C�e��ēo�ꂵ�܂��I
��ׂĖ{��12��(��j16��蔭��\��ƂȂ��Ă��܂��̂ŁA��Ȃ��`�I

�u�g��C��g��b�v�v�͂��ց��
�u�k�l��~�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�v�͂��ց��
�ł͎��y��݂Ɂ`�I

--------------------------------------------------------
�y ��[��}�K�W��̍w�ǉ��E��[��A�h��X�ύX �z
��}�K�w�ǉ��A��[��A�h��X�ύX�͂��炩�炨�葱��@��
�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

�܂��A��̃��[��}�K�W��͉��o�^��ɂ��m�点��[��󂯎��Ƃ��ڂɃ`�F�b�N��ɂ��肳��Ă��Ă��܂��B
��]�̏ꍇ�̓}�C�y�[�W��A��m�点��[��Ȃ��Ƀ`�F�b�N��肢��܂��B
--------------------------------------------------------

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

[URL] https://www.tfa-onlineshop.pro

[Mail] tfa_shop@tfa-onlineshop.pro

[�c�Ǝ��]�@ �y��j��10:00�`12:00�A13:00�`17:00

[�d�b�ԍ�] 03-5789-8035