�yTFA�z

TRAVELER'S FACTORY Mail Magazine
Vol. 59

��ɂ��́A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v�ł��B
��҂��܂��I��Ɂu�~�X�^�[�E�\�t�e�B�[�v�Ƃ̃R��{��[�V��A�C�e��I��C��V��b�v�Ŕ��ƂȂ�܂��I
��킹�āA�^�C�|�O��t�B�[��l�X�Ȑ؂��ōč\�z��Ă��E�I�ȃf�U�C��W�c�A�n�E�X�C��_�X�g��[�Y�Ƃ̃R��{��[�V��A�C�e��ƂȂ�܂��B

��`�̐l�Ȃ�N�ł��m��Ă��A�C�X�N��[��u�~�X�^�[�\�t�e�B�[�v�B��͍��`�̃��C�t�X�^�C��V��b�v�uLOG-ON�v�ƈꏏ�ɁA��Ăɂ҂��̃R��{��[�V��܂��I
��l��q��D��ȃ\�t�g�N��[��ƃJ�b�v�A�C�X��v��g��m�[�g��t�B��A�ے��ł��̃o��⃁�j��[��f�U�C��ꂽ�X�e�b�J�[�A ��A��̍ۂɓ��Ă��~�X�^�[�\�t�e�B�[�̃r�j�[��o�b�O��Ƀf�U�C��R�b�g��o�b�O�Ȃǂ��p�ӂ��܂��B
��̃��}�K�ł́A7��21��`8��6��܂�cityplaza�ŊJ�Â��Ă��LOG-ON�~�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�̃|�b�v�A�b�v�V��b�v�̗l�q��F��܂ɂ��Љ�܂��I

�u�~�X�^�[�\�t�e�B�v�R��{��[�V��A�C�e��͂��ց��

��i�́A�ԂƐɍʂ�ꂽ�~�X�^�[�E�\�t�e�B�\�̃o��ł��A��̓��̓C�x��g��L�O��A�~�X�^�[�E�\�t�e�B�[�~LOG-ON�~�g��x��[�Y�J��p�j�[�̃��b�s��O�o��o��I�g��x��[�Y�m�[�g��傫��`��Ă��o��ō��Ă��\�t�g�N��[��́A��ɔ��ł��B

��́Acityplaza�̓��݉��ɐݒu��ꂽ�|�b�v�A�b�v�V��b�v�ł��B�u��{�I��v��e�[�}�ɃZ��N�g��ꂽ�u��h�̈�Ƃ��āA�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�̃|�b�v�A�b�v�V��b�v��o�ꂵ�܂��B�V��b�v��ɂ́A��s��~�X�^�[�E�\�t�e�B�\��͂��߁A�g��x��[�Y�m�[�g��u��X�v��_�N�g�ɁA�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��W�i��A�C�e��т܂��B

��̃~�X�^�[�E�\�t�e�B�\�̃R�[�i�[�ɂ́A�R��{��[�V��A�C�e��Ƃ��킹�āA��ۂɎg��Ă��A�C�X�̃J�b�v��X��[�u�A�~�X�^�[�E�\�t�e�B�[�̃o��̃~�j�J�[�Ȃǂ��W��B

��ɁA�X�^�[�t�F��[��g��ȂǁA��܂ł̍��`�ł̃R��{��[�V��A�C�e��f�G�ɓW��Ă��܂��B��ЁA�F��܂��g��x��[�Y�m�[�g��āA��`�ɍs��A�X�^�[�t�F��[��g��ɏ��āA�~�X�^�[�E�\�t�e�B�\�̃\�t�g�N��[��H�ׂĂ݂Ă��I

��`�ł́A�R��{��[�V��̋L�O�ɁA�~�X�^�[�E�\�t�e�B�[�~LOG-ON�~�g��x��[�Y�J��p�j�[�̌��I�N�g�p�X�𐻍�B�I�N�g�p�X�́A��{�̃X�C�J�̂悤�ɂ��`��[�W��΁A��`�̒n��S��X�^�[�t�F��[�A�g��A��Ƀ~�X�^�[�E�\�t�e�B�\�̎x��ɂ��g��IC�J�[�h�ł��B
��̌��I�N�g�p�X�A��ʂ��Ȃ��ߒ��I�̔��ƂȂ�܂��A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�ł��̔��܂��I�̔��@��̏ڍׂ��m�F��B

1993�N�ɃA��J�Őݗ��A�^�C�|�O��t�B�[��l�X�Ȑ؂��ōč\�z��Ă��E�I�ȃf�U�C��W�c�A�n�E�X�C��_�X�g��[�Y�B
�ނ�̍��܂Ŏ肪��Ă��i��荞�܂ꂽ�uHouse Industries: The Process is the Inspiration�v�̏o�ł��L�O��āA�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�Ƃ̃R��{��[�V��܂��I
�n�E�X�C��_�X�g��[�Y�̃t�H��g��g��m�[�g��t�B��X�e�b�J�[�A�u��X��K�Ȃ�3�A�C�e��ƂȂ�܂��B

�u�n�E�X�C��_�X�g��[�Y�v�R��{��[�V��A�C�e��͂��ց��

7��21��i��j�ɓ��ۂ̓��n�[�}��~��[�X�g�A�ōs��ꂽ�u�n�E�X�C��_�X�g��[�Y�v�̑n�ݎ҃A��f�B�E�N��Y��̃g�[�N�C�x��g�ɎQ��Ă��܂��I
�X��C�h�V��[��g��āA�f�g��C�g�̃w��[�t�H�[�h��p�قōs��Ă��{�ƘA��W�̘b��A�ނ�̃t�H��g��܂�Ă��w�i�A�d��ւ̂��Ȃǂ��C��^�r��[�`��ōs��܂��B
�ǂ��Ă��Ă킭�킭��f�G�ȃC��^�r��[�ł��A�ނ�̃x�[�X�ɂȂ��Ă��u�D��Ȃ��Ƃ��w�ԁv�Ƃ��l��ɂ��āA�D��Ȃ��Ƃ��󂯂��C��X�s��[�V��ʂ��Ċw�Ԃ��Ƃ��ԑ傫��A ��肽��ƂɊ��Ƃ��b�g�[��Ă��Ƃ��t��Ɉ�ۓI�ł��B
�Ō�ɂ́A�{�̍w��҂ւ̃T�C���s��A�A��f�B��ƒ��ڂ��b��o��M�d�ȑ̌��ƂȂ�܂��B

��񂲏Љ��i�͑S��8��2��i��j��11��蔭��\��ƂȂ��Ă��܂��B��Ɍ��肪��܂��̂ŁA��߂Ɂ`�I
�u�~�X�^�[�\�t�e�B�[�v�͂��ց��
�u�n�E�X�C��_�X�g��[�Y�v�͂��ց��

�܂��A�g��x��[�Y�m�[�g�I��[�u�G�f�B�V��ē��ׂ��܂��̂ŁA��Ѓ`�F�b�N��Ă݂Ă��
�u�g��x��[�Y�I��[�u�G�f�B�V��v�͂��ց��

�ł͎��y��݂Ɂ`�I

--------------------------------------------------------
�y ��[��}�K�W��̍w�ǉ��E��[��A�h��X�ύX �z
��}�K�w�ǉ��A��[��A�h��X�ύX�͂��炩�炨�葱��@��
�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

�܂��A��̃��[��}�K�W��͉��o�^��ɂ��m�点��[��󂯎��Ƃ��ڂɃ`�F�b�N��ɂ��肳��Ă��Ă��܂��B
��]�̏ꍇ�̓}�C�y�[�W��A��m�点��[��Ȃ��Ƀ`�F�b�N��肢��܂��B
--------------------------------------------------------

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

[URL] https://www.tfa-onlineshop.pro

[Mail] tfa_shop@tfa-onlineshop.pro

[�c�Ǝ��]�@ �y��j��10:00�`12:00�A13:00�`17:00

[�d�b�ԍ�] 03-5789-8035