�yTFA�z

TRAVELER'S FACTORY Mail Magazine
Vol. 66

��ɂ��́A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v�ł��B
�{��2��20��i�΁j11��A��{��ɂ��v��_�N�g�u��h�uThe Superior Labor�v�Ƃ̃R��{��[�V��A�C�e��ƂȂ�܂��I

�uThe Superior Labor�v�̃v��_�N�g�́A��R�̎R�[��ɂ��镽��̔p�Z��m�x�[�V��H�[�ŁA��X�E�l�ɂ��ăn��h��C�h�ō��Ă��܂��B��v�Ŗ��̂��镗��̔��z��㎿�Ȋv�ȂǁA�f�ނ��{��ɂ��v��_�N�g�́A��{�݂̂Ȃ炸�C�O�ɂ��̃t�@��Ă��܂��B

�uThe Superior Labor �~ TRAVELER'S COMPANY�v�͂��ց��

��́A�g��قǂɈ��F�ɕω��_�炩��ł��k��v�ɁA��Y�̔��z�ō��Ă��郌�U�[�V��_�[�o�b�O��L��ł��B�g��x��[�Y�m�[�g�̃��M��[�T�C�Y�ɁA�y��P�[�X�╶�ɖ{�Ȃǂ��T�C�Y�Ȃ̂ŁA��ł̊X��ɂ��҂��B
�\��̃|�P�b�g�ɂ́A�p�X�|�[�g�T�C�Y�̃g��x��[�Y�m�[�g��X�}�[�g�t�H��Ȃǂ��܂��B��Α��ɂ́uSuperior Labor�v�ƁuTRC EDITION�v�ƍ��󂳂ꂽ�^�J�p�[�c��D��t��Ă��܂��B

�V��_�[�x��g�ɂ́A�L�[�z��_�[�Ȃǂ𗯂߂��^�J�̋���t��Ă��܂��B�u��X�y��t��Ă݂܂��A�֗��Ɏg��ł��B

�T�R�b�V��L��́A��b�N�X�R�b�g��̖��̂��鎿��́B6cm�̃}�`��̂ŁA��ڂ�肽��Ղ��[�ł��܂��B�{��g��x��[�Y�m�[�g�ɉ��A��ɂ��500ml�̐��y�b�g�{�g��܂��B
�܂��A�x��N��ł҂��܂�̂ŁA�O�o��ł̋M�d�i��Ƃ��Ă��􂵂܂��B

�V��_�[�̕R�̒��͊ȒP�ɒ��߉\�ł��B��牺��A��]�Ԃɏ��Ƃ��ɂ̓��b�Z��W��[�o�b�O�̂悤�|��A��ɕR��[��΃o�b�O�C��o�b�O�Ƃ��Ă��֗��ɂ��g��܂��B

�G��W�j�A�|�[�`�́A��v�Ȑ��̔��z�ɁA�ꕔ�ɂ̓y��L��y�C��g��x��o��Ă��V��v��ȃ|�[�`�ł��B��S��ɂ̓g��x��[�Y�m�[�g�̃p�X�|�[�g�T�C�Y�A ��M��ɂ̓��M��[��C�Y��悤�T�C�Y�𒲐��Ă��炢�܂��B

��ׂẴA�C�e��ɂ́AThe Superior Labor �~ TRAVELER'S COMPANY�̃I��W�i��S��X�^��v�ŉ��Ă��܂��B��Ƃ��J�X��ȂǂЂƂЂƂ\��Ⴄ�̂��n��h��C�h�Ȃ�ł̖͂��͂ł��B

��[�e�B��e�B�z��_�[�́A�H��y��Ȃǂ̏��A�A�E�g�h�A�ł̃h��N�z��_�[�ȂǂɎg��܂��B ��̕��Ƀ��C��[��D��܂�Ă��邽�߁A�J��t��L�V�u��ɒ��ł��̂��ł��B

�t�b�N��Ă��̂ŁA�A��Ȃǂ��ĕǂ��|��Ă��ƁA��̃C��e��A�Ƃ��Ă��g��܂��B �A�C�f�A��ŗl�X�Ȋy��ݕ��o��A�C�e��ł��B

��񂲏Љ��V��i�͂��ׂāA�{��2��20��i�΁j11��蔭��\��ƂȂ�܂��B��܂ł��΂炭��҂��I

�uThe Superior Labor �~ TRAVELER'S COMPANY�v�͂��ց��

�܂��A��̂��⍇��Ă��܂��uTF ��U�[�W�b�p�[�P�[�X�v�uTF �u��X �C��N�J�[�g��b�W�P�[�X�v��킹�Ė{��11��ē��ח\��ƂȂ�܂��B
�ǂ��኱��ƂȂ��Ă��邽�߁A�݌ɐ؂�̍ۂ͐\��󂠂�܂��񂪁A��ׂ��҂��B
��̂ق��uTF �u��X �C��C�T�[�P�[�X ��C�v��uTF ��U�[�P�[�u��x��g�v�Ɋւ��ẮA�ڂ��ē��ד��܂莟��A�I��C��V��b�v��Ɍf�ڂ��܂��B��҂��đ�ϐ\��󂲂��܂��B

��ł͎��y��݂Ɂ`�I

--------------------------------------------------------
�y ��[��}�K�W��̍w�ǉ��E��[��A�h��X�ύX �z
��}�K�w�ǉ��A��[��A�h��X�ύX�͂��炩�炨�葱��@��
�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

�܂��A��̃��[��}�K�W��͉��o�^��ɂ��m�点��[��󂯎��Ƃ��ڂɃ`�F�b�N��ɂ��肳��Ă��Ă��܂��B
��]�̏ꍇ�̓}�C�y�[�W��A��m�点��[��Ȃ��Ƀ`�F�b�N��肢��܂��B
--------------------------------------------------------

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

[URL] https://www.tfa-onlineshop.pro

[Mail] tfa_shop@tfa-onlineshop.pro

[�c�Ǝ��]�@ �y��j��10:00�`12:00�A13:00�`17:00

[�d�b�ԍ�] 03-5789-8035