�yTFA�z

TRAVELER'S FACTORY Mail Magazine
Vol. 76

��ɂ��́A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v�ł��B��N��ǂ��낵��肢��܂��I

��̃��[��}�K�W��ł́A�X�y�C��E�}�h��[�h�ōs��ꂽ�g��x��[�Y�J��p�j�[�L��o��C�x��g�̗l�q��͂��܂��I�C�x��g��L�O��A�C�e��{��ƂȂ�܂��̂ŁA��Ȃ��I
��ɁA�P��̐V�N�v��[��g��I��N�͂��̂��q��܂ɓ��悤�A��葽�߂ɐ��p�ӂ��܂��`�I

�g��x��[�Y�J��p�j�[�L��o�� in �}�h��[�h�́A�g��x��[�Y�m�[�g��ɂ��ă}�h��[�h��Ƃ��Ɗy��Ȃ��Ăق��Ƃ̑z��ŊJ�Â��܂��B�C�x��g�A�C�e��X�y�C��̃A�[�e�B�X�g�ɂ��O��t�B�b�N��g�p��A�}�h��[�h��Ȃ��猩��Ȃ�悤�ȃ��`�[�t��f�U�C��肵�āA�n��ɂ͂��A�܂��K�ꂽ��Ƃ��Ȃ��}�h��[�h�𗷂��Ă݂��Ƃ̑z��ō��Ă��܂��B
��ȃ}�h��[�h�C�x��g�A�C�e��I��C��V��b�v�ɂ��o�ꂵ�܂��I

�uTRAVELER�fS COMPANY CARAVAN in MADRID�v�͂��ց��

��́A�e�V��b�v��ʂ��ă}�h��[�h�ݏZ�̂S�l�̃A�[�e�B�X�g�ɕ`��N��Ă��A�[�g��[�N��\��Ɉ��g��x��[�Y�m�[�g ��t�B��ł��B
�E��O��t�e�B�A�[�e�B�X�g�Ƃ��Ē��ɂȂ萢�E��ƂƂ̎d��[�^��A�Ɠ��̐��E�ς��C��X�g��I�u�W�F�ɑ��̃t�@��A�C�g�[��E�T��C�o��A��[��b�p�E�f�U�C��w�@�ɃN��X��Ȃ��O��t�B�b�N�f�U�C�i�[�Ƃ��Ă��􂷂�}��^�E�{�^�X��A80�_�ȏ�̊G�{��o�ł��A��E��Ő��̏܂��܂��Ă��n�r�G��E�U�o��B��ꂼ��}�h��[�h��e�[�}�ɕ`��Ă��炢�܂��B

�uTF �g��x��[�Y�m�[�g ��t�B�� ZETA�v�͂��ց��

�uTF �g��x��[�Y�m�[�g ��t�B�� Aitor Saraiba�v�͂��ց��

�uTF �g��x��[�Y�m�[�g ��t�B�� Marta Botas�v�͂��ց��

�uTF �g��x��[�Y�m�[�g ��t�B�� Javier Zabala�v�͂��ց��

�M��@��S��h��t�g�A�N�}�ƃC�`�S�m�L�̑��ȂǁA�}�h��[�h�Ō��m��`�[�t�Ƀf�U�C��t�B��ƃV�[��Z�b�g�ł��B
�傫�߂ȃV�[��Ȃ̂ŁA�m�[�g��PC�ȂǁA��C�ɓ��̂��̂ɂǁ[��Ɠ\��Ă��ł��B
��t�B��̕\��͊��ň��Ő��삵�Ă��āA��ň��Ȃ�ł̖͂��̂��鎿��y��߂܂��B

�uTF �g��x��[�Y�m�[�g ��t�B�� Local Things in Madrid�v�͂��ց��

�uTF �V�[��Z�b�g Local Things in Madrid�v�͂��ց��

�C�x��g�J�Âɂ��킹�āA�g��x��[�Y�m�[�g��舵��X�܂��͂��߁A�`��I�ȃ^�p�X�o�[��n��̐l�ɂ��l�C�̃��X�g��Ȃǃg��x��[�Y�m�[�g�ƂƂ��ɕ��߃X�|�b�g��Љ��g��x��[�Y�J��p�j�[�E�}�h��[�h�}�b�v��쐬��܂��B
��̃}�b�v��A�}�h��[�h�C�x��g�L�O�A�C�e��グ�̕��A��ꌏ�ɂ��ꕔ�v��[��g��܂��B��Ɍ��肪��܂��̂ł��߂ɁI

�g��x��[�Y�J��p�j�[�L��o�� in �}�h��[�h�́A2018�N11��26��}�h��[�h�ɂ��g��x��[�Y�m�[�g��6�X�܂ŊJ�ÁB��Ԓ��́A��ꂼ��̓X�܂Ńg��x��[�Y�t�@�N�g��[�̃|�b�v�A�b�v�R�[�i�[��͂��߁A�A�[�e�B�X�g�ɂ��W��C�x��g�⃏�[�N�V��b�v�Ȃǂ��J�Â��܂��B
��́A�U�X�܂̂ЂƂ� Do Design�ŃI�[�v�j��O�p�[�e�B�[�ƃ��[�U�[�M��U��O��s��܂��B��񃊃t�B��̕\��`��Ă��ꂽ�A�[�e�B�X�g��ɋ삯��Ă��܂��B��A�L�O�B�e�B4�l�Ƃ��g��x��[�Y�m�[�g��[�U�[�Ƃ��Ƃ��A��Ɏ��̍�i��ꂽ��t�B��Ɏ�ɂ��Ă��܂��B

�}�h��[�h�̏��X LA CENTRAL�ł́A�X�y�C��̐l�C�C��X�g��[�^�[�A�A�C�g�[��E�T��C�o��ɂ�郏�[�N�V��b�v��J�ÁB��g��x��[�Y�m�[�g��g��A��X��ɊG��`��Ă��A�C�g�[��̂��b��𒮂��Ȃ��A��ۂɎQ��҂��m�[�g�ɊG��`��Ă݂܂��B�Ⴆ�΁A��ɏo�鎞�ɐF��߂āA��̊Ԃ��̐F�ŊG��`��ƂŁA��̈�ۂ��N��Ɏc��Ă��A�Ƃ��悤�ȃA�C�f�A��񕷂��Ƃ��ł��܂��B�Ō�ɎQ��҂݂�ȂŃg��x��[�Y�m�[�g�ɕ`��G�ƈꏏ�ɋL�O�B�e�B

��ƂȂ��U�X�܂́A�X��̐l��Z��N�g�V��b�v��C��e��A�V��b�v�A��^��X�A��[��X�Ȃǂ��܂��܂ł��A��ׂăg��x��[�Y�m�[�g��؂Ɉ��Ă��Ă��邨�X�ł��B��ꂼ��̂��X�őf�G�ɕ��ׂ�ꂽ�g��x��[�Y�m�[�g�R�[�i�[��邱�Ƃ��ł��܂��B��́ADo Design�B�ߗ��i�␶��G�݂Ȃǂƈꏏ�Ƀg��x��[�Y�m�[�g��ł��܂��B

�C��X�g��A�[�g�Ȃǂ��C��e��A�V��b�v�AEL MODERNO�ł́A10��̃A�[�e�B�X�g��g��g��x��[�Y�m�[�g��W��B�ʐ^�͂��̈ꕔ�ł��B�܂��A��ł͐��X�̊G�{��o�ł��A�[�e�B�X�g�A�n�r�G��E�U�o��ɂ�郏�[�N�V��b�v��J�Â��܂��B��̃C�x��g��ʂ��Ċ��̂́A�}�h��[�h�ł́A�A�[�g�Ɠ��킪��e��Ȋ֌W�ł��Ƃ��ƁB��̃g��x��[�Y�m�[�g��[�U�[��X�̐��̒��ŋC�y�ɊG��`��Ƃ��y��݁A�A�[�e�B�X�g��܂��A��̋Z�@��l��ɂ��݂Ȃ��Ɍ��Ă��܂��B�v��̕��ʂ̕��A��I��炸�Ƀg��x��[�Y�m�[�g�ɊG��`��p��ƂĂ��f�G�ł��B

�C�x��g��Ԓ��́A�}�h��[�h�}�b�v�ƂƂ��ɊX��y��݂܂��B�ʐ^�̓}�h��[�h��S�n�ɂ��TIOPEPE�̊ŔBTIOPEPE�̓X�y�C��̘V�܂̃V�F��[��u��h�ŁA��̊Ŕ̓��h�}�[�N�ɂ��Ȃ��Ă��đ�㓹�ږx�ɂ��O��R�̃T�C��̂悤�ȑ��݂ł��B�}�h��[�h��t�B��̗��\��̃C��X�g�ł́A��TIOPEPE��TRAVELER'S COMPANY�ɂȂ��Ă��܂��B

�}�h��[�h�̃\�E��t�[�h�A�J��}��T��h�E�B�b�`��}�h��[�h��t�B��ɕ\��ɓo�ꂵ�Ă��܂��B�}�h��[�h�}�b�v�Ɍf�ڂ��Ă��I�X�X��̃J��}��T��h�E�B�b�`��֍s��Ă��܂��B�g��ẴC�J�t��C��Ղ�l�܂��ĂƂĂ��I�ȏ�A�}�h��[�h�̃C�x��g�񍐂ł��B
�݂Ȃ��܂��ЁA�}�h��[�h��t�B��ƃ}�h��[�h�}�b�v��ɁA��}�h��[�h�𗷂��Ă݂Ă��`�I

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v��璊�I��60��l�i�X�e�b�J�[�A�J��o�b�W�e30��l�j�Ƀj��[�C��[�C�x��g�I��W�i��X�e�b�J�[�ƃo�b�W��v��[��g��܂��I
��́A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[��ڍ��1��12��J�×\��̃K�`��K�`��̌i�i�Ƃ��I��W�i��A�C�e��ł��B
��t��Ԃ͖{��1��10��i�؁j�`1��17��i�؁j�܂łƂȂ��Ă��A�ܕi�̔��2��{��\�肵�Ă��܂��B��ЁA�ӂ��Ă��傭��I

��͂��ց��

�}�h��[�h�C�x��g�L�O�A�C�e��́A�{��1��10��i�؁j11��蔭��\��ƂȂ�܂��B��܂ł��΂炭��҂��I

�uTRAVELER�fS COMPANY CARAVAN in MADRID�v�͂��ց��

�܂��A�t�R�̍H�[�Ńn��h��C�h�̔��z�̃o�b�O��Ko'da style�Ƃ̃R��{��[�V��o�b�O�u�g��[��v��ē��ׂ��܂��B

�uKo'da style �~ TRAVELER'S FACTORY�v�͂��ց��

��ł͎��y��݂Ɂ`�I

--------------------------------------------------------
�y ��[��}�K�W��̍w�ǉ��E��[��A�h��X�ύX �z
��}�K�w�ǉ��A��[��A�h��X�ύX�͂��炩�炨�葱��@��
�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

�܂��A��̃��[��}�K�W��͉��o�^��ɂ��m�点��[��󂯎��Ƃ��ڂɃ`�F�b�N��ɂ��肳��Ă��Ă��܂��B
��]�̏ꍇ�̓}�C�y�[�W��A��m�点��[��Ȃ��Ƀ`�F�b�N��肢��܂��B
--------------------------------------------------------

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

[URL] https://www.tfa-onlineshop.pro

[Mail] tfa_shop@tfa-onlineshop.pro

[�c�Ǝ��]�@ �y��j��10:00�`12:00�A13:00�`17:00

[�d�b�ԍ�] 03-5789-8035