�yTFA�z

TRAVELER'S FACTORY Mail Magazine
Vol. 84

��ɂ��́A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v�ł��B
��܂��܂��I��悢��ucity'super / LOG-ON �~ TRAVELER'S COMPANY�v�̏��i��8��22��ɃI��C��V��b�v�ɓo�ꂵ�܂��B
��ō��̃��[��}�K�W��ł́A7��24��荁�`�ōs��ꂽ�uLOG-ON Carnival�v�̃|�b�v�A�b�v�C�x��g�̗l�q��͂��܂��I
��ɁA��̃C�x��g�ł��ɓ��Ȃ��A�C�e��I�Ńv��[��g��܂��I��@�̓��[��}�K�W��̍Ō�ɁI��y��݂Ɂ`�I

city'super /LOG-ON�́A2009�N�̃g��x��[�Y�m�[�g��ȗ��A��`�Ńg��x��[�Y�m�[�g�𔭐M��A��ɃX�^�[�t�F��[�⍁�`�g��A�~�X�^�[�\�t�e�B�[�ȂǁA�l�X�ȃR��{��[�V��ꏏ�ɍs��Ă��C�t�X�^�C��Č^�V��b�v�ł��B
��city'super /LOG-ON��20��N��j��ALOG-ON��ɂ��J�X�^�}�C�Y��H��e�[�}�ɂ��C��V��b�v�A�}�j��A��t�@�N�g��[�̐l�C�}�X�R�b�g�A�}�j��A��t�@�N�g��[�x�A�[��`�[�t�ɂ��R��{��[�V��A�C�e��o�ꂵ�܂��I

�}�j��A��t�@�N�g��[�x�A�[�̃A�C�R��𔓉��g��x��[�Y�m�[�g��t�B��́A��M��[�T�C�Y�ƃp�X�|�[�g�T�C�Y��o��B�u��X�{�[��y��́A�l�C�r�[�J��[�ɓh��{�f�B�[�ɁA�}�j��A��t�@�N�g��[�x�A�[�̃A�C�R��V��N��Ă��܂��B

��̓}�j��A��t�@�N�g��[�x�A�[��g��x��[�Y�m�[�g��ɂ��R��{��[�V��f�U�C��ł��B��t�B��̕\��́A��ň��Ő��삵�A��͕��̂��N��t�g��ɂȂ��Ă��܂��B ��C�̐^�J�ō��u��X�`��[��́A�g��x��[�Y�m�[�g�̃S��ɒʂ��Ƃ��ƂԂ牺��Ă��悤�Ɏ��t��邱�Ƃ��ł��܂��I
�o�Q�b�W�X�e�b�J�[��5��Z�b�g�ɂȂ��Ă��āA��傫�߃T�C�Y�̃X�e�b�J�[�Ȃ̂Ńm�[�g�̃J�X�^�}�C�Y�ɂ͂��A�X�[�c�P�[�X�ɓ\��̂��߂ł��B

��ł́A��`��Cityplaza�ŊJ�Â��ꂽ�C�x��g�uLOG-ON Carnival�v�̗l�q��`��܂��I
�C�x��g��ł́A�g��x��[�Y�J��p�j�[��͂��߁A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�ł��R��{��[�V��Ă��V��y��I�[��E��C�o�[�ȂǁA��܂��܃u��h��Q��B�g��x��[�Y�J��p�j�[�̃R�[�i�[�ł́A�R��{��[�V��A�C�e��Ƀg��x��[�Y�m�[�g��u��X�v��_�N�g�A��Ƀg��x��[�Y�t�@�N�g��[�̃I��W�i��A�C�e��сA�X�^��v�ɂ��J�X�^�}�C�Y�R�[�i�[��ݒu��܂��B

�܂��A�g��x��[�Y�J��p�j�[�̃|�b�v�A�b�v�R�[�i�[�ɂ́A��̔��@�̂悤�ȑ̏d�v��ݒu�B��č��`�ł́A�w��f��قȂǁA�l��W�܂�ꏊ�ɂ��̂悤�ȑ̏d�v��u��Ă��܂��B�̏d�v�̏�ɏ��A�R�C��ƁA�̏d��󎚂��ꂽ�`�P�b�g��o�Ă��܂��B�C�x��g�ł͂��̃`�P�b�g��g��x��[�Y�̃I��W�i��f�U�C��Ő��B�F��ʐ^��B��Ȃ��A�̏d�v�ɏ��āA��_��ɏo�Ă��`�P�b�g��y��ގp��邱�Ƃ��ł��܂��B

�C�x��g��ł́A�u��X�N��b�v�̍��ɂ��D�݂̐F��ăJ�X�^�}�C�Y��郏�[�N�V��b�v��J�Â��܂��B�ʏ�̔��Ă��A�u��X�N��b�v TRC��S�̍��͓��{�ŐE�l��񂪂ЂƂ��ƂŐF��Ă��܂��B��[�N�V��b�v�ł͊F��A�E�l�ɂȂ��C��Ő^��ɂ��D�݂�F�ŃJ�X�^�}�C�Y��Ă��܂��B

�u��X�N��b�v�̍��́A�C�x��g�p�̃I��W�i��f�U�C��B��D�݂̐F��2�F��Ď��̃I��W�i��̃N��b�v��I

��ɁA�g��x��[�Y�m�[�g�̃��[�U�[�ł��city'super /LOG-ON�̃p�g��b�N��̒�ĂŁA�~�[�g�A�b�v�C�x��g��J�ÁB��[�U�[�C�x��g�ł́A�Q��҂̃g��x��[�Y�m�[�g��ςݏグ�ă^��[��Ƃ��Ƃ��P��̍s��ɂȂ��Ă��܂��A��̐��̐��E�L�^�ɒ��킵�܂��B��́A��`�͂��A�}�J�I�A�}��[�V�A�A�^�C�A�C��h�l�V�A�A�V��K�|�[��A��p�A��A�؍��A��ē��{��g��x��[�Y�m�[�g��[�U�[��W�܂�A��v206��̃g��x��[�Y�m�[�g��W�܂�܂��B

��āA��}�K�ǎ҂̊F�l�ւ̓��ʊ��Ƃ��āA�C�x��g��̑̏d�v�Ŏg�p��R��{��[�V��f�U�C��̃I��W�i��`�P�b�g��5��Z�b�g�ɂ��20��l�Ƀv��[��g��܂��B��t��Ԃ͖{��8��21��i��j�`8��28��i��j�܂łƂȂ��Ă��A�ܕi�̔��9��{��\�肵�Ă��܂��B��ЁA�ӂ��Ă��傭��I

��͂��>>