�yTFA�z

TRAVELER'S FACTORY Mail Magazine
Vol. 90

��ɂ��́A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v�ł��B12��17��i�΁j11��Atokyobike�R��{��[�V��2�e�A�C�e��ƂȂ�܂��I
��ɁAThe Superior Labor�Ƃ̃R��{��[�V��o�b�O�ɂ��V�삪�o��B��Ѓ`�F�b�N��Ă��`�I

�M��₪��A��i��C�̓��Ȃ��C��悭��邱�Ƃ��e�[�}�Ɏ��]�Ԃ��tokyobike�B��̒J��X��10��N�ƒ��ڍ��X��5��N��j��R��{��[�V��A��2�e�Ƃ��āA �g��x��[�Y�m�[�g �p�X�|�[�g�T�C�Y�ƃu��X�{�[��y��C��A�b�v�ɉ��܂��B

�utokyobike �~ TRAVELER'S COMPANY ��2�e�v�͂��>>

�g��x��[�Y�m�[�g �p�X�|�[�g�T�C�Y�́A�L��A��A��3�F��C��A�b�v��܂��B
�v�̕\��ɂ́Atokyobike�̃��S��󂵁A�m�[�g��t�B��͏��₷��ɂ��I��W�i��̕M�L�p��iMD�p��j��g�p��Ă��̂ŁA��N�M�ł��ɂ��݂◠��ɂ��Ȃ��Ă��܂��B
��Ƀ`��[��Ƃ��Ďg��`�F�[��v��[�g��t��Ƃ��Ă��t��Ă��܂��B

�`�F�[��v��[�g�́A��ۂ�tokyobike�ɕt��Ă��`�F�[��Ɠ��p�[�c�ɂȂ�܂��B�Ђ傤��^�̌`��Ƀg��x��[�Y�m�[�g�̃S��ʂ��ă`��[��ɂ��A��̕R�ɕt��̂��߂ł��B

�|�P�b�g�ɂ��R��p�N�g�T�C�Y�̃u��X�{�[��y��́A�}�b�g�O��[�ɓh��{�f�B��tokyobike�̃��S��v��g��̂ƁA �}�b�g�I��[�u�̃{�f�B�Ƀg��x��[�Y�o�C�N�̃A�C�R��v��g��2��ނ�p�ӂ��܂��B

�u��X�{�[��y�� g��x��[�Y�I��[�u�̃J��[�́A�g��x��[�Y�o�C�N�̃t��[��Ɠ��F�œh��Ă��܂��B

�R��{��[�V��e�́uTF �u��X�^�O tokyobike�v�ƍ��킹�Ă݂܂��B��̃u��X�^�O�͌��ݍē��ׂ��Ă��܂��̂ŁA��̋@��ɂ��킹�Ăǂ��I

�uTF �u��X�^�O tokyobike�v�͂��>>

��R�̎R��ɂ��p�Z��m�x�[�V��H�[�ŁA�f�ނ��烁�C�h�E�C��E�W��p��ɂ��蔿�z�̃o�b�O��v��The Superior Labor�Ƃ̃R��{��[�V��A�C�e��ɁA�n��h��t��G��W�j�A�|�[�`�ƃ}�[�P�b�g�o�b�O��܂��I

�uThe Superior Labor �~ TRAVELER'S COMPANY�v�͂��>>

�n��h��t��G��W�j�A�|�[�`�́A�g��x��[�Y�m�[�g�̃��M��[�T�C�Y��҂��G��W�j�A�|�[�`�ɁA�k��v�̃n��h��Ă��܂��B�}�`�t��Ȃ̂ŁA�g��x��[�Y�m�[�g�Ƃ��킹�ĕM�L��z�ȂǓ��āA��Ƃ��o��Ȃǂɕ֗��ł��B

�n��h��̃k��v�͎g��ɏ_�炩��Ȃ��݁A��킢�[��ω��Ă��܂��B

�}�[�P�b�g�o�b�O�́A�y��ď�v�Ȃ̂��̍��x�ɕ҂ݍ��܂ꂽ8��z��g�p��Ă��A��Ɋp��U�[�ŕ⋭��Ă��܂��BA4�t�@�C��m�[�g�p�\�R��[�ł��܂��B

��U�[�̃n��h��́A�R�[�g��W��P�b�g�𒅂Ă��Ă��|��₷��悤��߂ɂ��Ă��܂��B
�o�b�O�̓X�i�b�v�t��ŊO��ו��ɂ��A��̐��ɂ��֗��ȓ��|�P�b�g��Ă��܂��B

��񂲏Љ��i�́A��12��17��i�΁j11��蔭��\��ƂȂ��Ă��܂��B

��N��g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v��p��܂��Ă��肪�Ƃ��܂��I
�N��ŏI�o�ׂɊւ��܂��āA12��26��i�؁j13��܂łɂ��i��s�U��̏ꍇ�A��܂Łj�ŁA12��27��i��j�ɓ��X��o�ח\��ƂȂ�܂��B
��ȍ~�ƂȂ�܂��ƁA1��4��i�y�j�ȍ~�ɏ��Ƃ��Ă��܂��B��ӂ��I

��ł́A��N��낵��肢��܂��`�I

--------------------------------------------------------
�y ��[��}�K�W��̍w�ǉ��E��[��A�h��X�ύX �z
��}�K�w�ǉ��A��[��A�h��X�ύX�͂��炩�炨�葱��@��
�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

�܂��A��̃��[��}�K�W��͉��o�^��ɂ��m�点��[��󂯎��Ƃ��ڂɃ`�F�b�N��ɂ��肳��Ă��Ă��܂��B
��]�̏ꍇ�̓}�C�y�[�W��A��m�点��[��Ȃ��Ƀ`�F�b�N��肢��܂��B
--------------------------------------------------------

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

[URL] https://www.tfa-onlineshop.pro

[Mail] tfa_shop@tfa-onlineshop.pro

[�c�Ǝ��]�@ �y��j��10:00�`12:00�A13:00�`17:00

[�d�b�ԍ�] 03-5789-8035