�yTFA�z

TRAVELER'S FACTORY Mail Magazine
Vol. 94

��ɂ��́A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v�ł��B
��5��14��i�؁j11��A��c�[��{�b�N�X��葱��Ă��u��m�X�`�[��v�ƁA�u�g��x��[�Y�J��p�j�[�v�Ƃ̃R��{��[�V��Ő��삵��I��W�i��c�[��{�b�N�X��ƂȂ�܂��B
��Ƀg��x��[�Y�m�[�g�p�̃o�b�O�Ƃ��Đl�C��Ko'da Style �~ TRAVELER'S FACTORY �̃g��[��ɁA�V�F�O��[��o�ꂵ�܂��I

50�N�ȏ�ɓn�荂�i��̋��c�[��{�b�N�X��葱��Ă��u��m�X�`�[��v��A�u�g��x��[�Y�J��p�j�[�v�Ƃ̃R��{��[�V��Ő��삵��I��W�i��c�[��{�b�N�X�́A�p��ڂ̂Ȃ��i��H�ɂ��A��v�Ŋp��Ȃ��D�ꂽ�ϋv��Ƌ@�\��B�R��{��[�V��E��f��́A�I��V�J�i��̍��^�J�̃��R�J�t�K��[�g�ɉ��A�F�h��S�̖��C�̎��Ŏd�グ�Ă��炢�܂��B

�uTOYO STEEL �~ TRAVELER�fS COMPANY �v ��ց��

T-152 �͂��傤�ǃp�X�|�[�g�T�C�Y�̃��t�B��T�C�Y�ł��B��t�B��͂��؂Ȏ��̂�ۑ��A�y��P�[�X�Ƃ��Ďg��̂��߁B�X�^�b�L��O�ł��̂ŁA��ɓ��āA�؎�A�ʐ^�A�`�P�b�g�ȂǓ��̂𕪂��Ď��[��d�˂Ēu��Ă��̂��߂ł��B

�uTF�@TOYO�@�g��N�^�c�[��{�b�N�X�@T-152�@��C�v�͂��ց��

T-190 �̓y��n�T�~�A�}�X�L��O�e�[�v�ȂǃX�e�[�V��i��[�̎��[�ɂ��֗��Ɏg��T�C�Y�ł��B�K�v�ȓ��܂Ƃ߂Ď��[��A��ɒu��̂ɂ��ЁB��X�^�b�L��O�ł��̂ŁA��[�ł��܂��B

�uTF�@TOYO�@�g��N�^�c�[��{�b�N�X�@T-190�@��C�v�͂��ց��

Y-280 �̓g��x��[�Y�m�[�g�̃��M��[�T�C�Y�ɉ��A��t�B��y��P�[�X�A�}�X�L��O�e�[�v�ɉ�ނȂǂ��Ղ��̂ŁA��̓��Ƃ��Ă��֗��ł��B�I��W�i��S��󂵂��^�J�̃v��[�g��t��Ă��܂��B

�uTF�@TOYO�@�g��N�^�c�[��{�b�N�X�@Y-280�@��C�v�͂��ց��

COBAKO�@Y-17�́A��m�X�`�[��葱��Ă��R�^�̃c�[��{�b�N�X��ƋC�y�Ɏg��悤�ɁA�R��p�N�g�T�C�Y�ɂ��C��A�b�v�ł��B�y��P�[�X�Ƃ��Ă�A�}�X�L��O�e�[�v��傤�ǂ悭��[�ł��܂��B

�uTF�@TOYO�@COBAKO�@Y-17�@��C�v�͂��ց��

4��ނƂ��A��ĐF�h��t��ɃX�`�[��̖��C�Ȏ��̂܂܊��Ďd�グ�Ă��܂��B�S�̔��v��X��邱�Ƃɂ��Č��鎿��̈Ⴂ��F�̔Z�W�ȂǁA��C�Ȃ�ł͂̌̍��͂ł��B

�t�R�̍H�[�Ŕ��z�̃o�b�O��AKo'da Style�̂��񂪁A�j��j��o�b�O��C��[�W��č��Ƃ��ƕs�v�c�Ȍ`�̃o�b�O�A�g��[��ɐV�F�̃O��[��ԓ��肵�܂��B
�g��x��[�Y�m�[�g��҂��ג��`�́A�o�b�O�C��o�b�O�Ƃ��ăg�[�g�o�b�O�ɓ��ꂽ��A�M�d�i�╶�ɖ{�Ȃǂ��T�u�o�b�O�Ƃ��Ď��肷��̂ɕ֗��ł��I��J��A�ߏ��ւ̂��Ƃ��C��]��̂��U��̂��ɂƂĂ��d�󂵂��ł��B

�uKo'da style �~ TRAVELER'S FACTORY �v ��ց��

�O��[�ɂ̓g��x��[�Y�m�[�g �u��[�̊v�ō��^�O��D��t��Ă��܂��B�^�O�ɂ́A�y��z��_�[�̂悤�Ƀy��|��A�L�[�z��_�[��ʂ��肷��̂��߂ł��B

��Ԃ̃I��[�u�ƃu��[��D�]��ł��B�I��[�u�ɂ́A�g��x��[�Y�m�[�g �u��E��̊v�A�u��[�ɂ́A�g��x��[�Y�m�[�g �u��[�̊v�ō��I��W�i��^�O��t��Ă��܂��B

�uKO'DA STYLE �g��[�� M �I��[�u TFA�v�͂��ց��
�uKO'DA STYLE �g��[�� M �u��[ TFA�v�͂��ց��

��񂲏Љ��i�́A��5��14��i�؁j11��蔭��\��ƂȂ��Ă��܂��B

�܂��A2020�N�_�C�A��[�㔼��t�B��ƂȂ�܂��B7��g��x��[�Y�m�[�g�̃_�C�A��[��g��n�߂��͂��炪��߂ł��`�I

��ł́A��y��݂Ɂ`�I

--------------------------------------------------------
�y ��[��}�K�W��̍w�ǉ��E��[��A�h��X�ύX �z
��}�K�w�ǉ��A��[��A�h��X�ύX�͂��炩�炨�葱��@��
�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

�܂��A��̃��[��}�K�W��͉��o�^��ɂ��m�点��[��󂯎��Ƃ��ڂɃ`�F�b�N��ɂ��肳��Ă��Ă��܂��B
��]�̏ꍇ�̓}�C�y�[�W��A��m�点��[��Ȃ��Ƀ`�F�b�N��肢��܂��B
--------------------------------------------------------

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

[URL] https://www.tfa-onlineshop.pro

[Mail] tfa_shop@tfa-onlineshop.pro

[�c�Ǝ��]�@ �y��j��10:00�`12:00�A13:00�`17:00

[�d�b�ԍ�] 03-5789-8035