|
|
TRAVELER'S FACTORY Mail Magazine
Vol. 95
����ɂ��́A�g���x���[�Y�t�@�N�g���[�I�����C���V���b�v�ł��B
����̃��[���}�K�W���ł́A2020�N6��11���ɋ��s�ɐV�����I�[�v�������u�g���x���[�Y�t�@�N�g���[ ���s�X�v���|�[�g�����͂��������Ǝv���܂��I
����ɁA�I�[�v���L�O�m�x���e�B�����[���}�K�W���w�ǎҌ���Ńv���[���g�������܂��B�Ō�܂ł��������Ȃ��`�I
|
|
|
|
������4��16���ɃI�[�v���\�肾�����̂��A�R���i�E�B���X�̊������L�����Ă�������5��21���ɉ����B���̗\����ً}���Ԑ錾�̔��߂ɔ����ēx�����ƂȂ钆�A3�x�ڂ̗\����A6��11���ɂ��ɃI�[�v�����}���邱�Ƃ��ł��܂����B����ȏ̒��Ȃ̂ŁA���q�l�̓��ꐧ���⌟���Ȃǂ̗\�h������Ȃ���̃I�[�v���ƂȂ�܂������A��������̕��ɑ����^��ł��������A�u�I�[�v�����߂łƂ��������܂��I�v�A�u�҂��Ă܂�����v�Ɖ��������t�������Ă��������܂����B
|
|
|
|
�������ʂɂ́A�g���x���[�Y�m�[�g KYOTO EDITION��t�B���A�u���X�^�O�A�������Ȃǂ́A���s���菤�i�R�[�i�[������ł��܂��B�g���x���[�Y�m�[�g�ɂ́A���s���C���[�W���ăf�U�C�������A�C�R���𔓉����ŕ\���B�܂����t�B���ɂ́A�{���̂������������a����A���Ă̌������ȂǂɎg���Ă��������C���[�W���č���������g�p���Ă��܂��B�ق��ɂ�2��ނ̃u���X�^�O��F���������g�p�����������A���ɕ֗��ȃR�b�g���o�b�O�Ȃǂ����p�ӂ��Ă��܂��B
|
|
|
|
�g���x���[�Y�t�@�N�g���[���s�́A���Ƃ��Ƃ͋��s�����d�b�ǂƂ��đ吳����Ɍ��Ă�ꂽ�����ɂ���܂��B�����K����̊O�ς����łȂ��A�X���ł����̗��j�������Ă���������悤�A�X���̃R���N���[�g�̕ǂ⒌�̖��C�Ȏ����Ȃǂ́A�����Ă��̂܂c���Ďd�グ�Ă��܂��B
|
|
|
|
�X���ɂ́A�{��ǂ�A�m�[�g���J�����肵�Ă�����肨�߂������������郉�C�u�����[�X�y�[�X�����p�ӂ��Ă��܂��B�{�I�ɂ���{�͎��R�Ɏ�Ɏ���Ă������������܂��B���̎n�܂��r���ŁA������ɗ������A�m�[�g��{���J���Ȃ���A���̍s���v������A�Ȃ�Ă��ƂɎg���Ă����������Ƃ��ł��܂��B
�܂����C�u�����[�X�y�[�X�̏��ɂ́A���s���{�莛�̏C�U�H���̍ۂɑ���ނƂ��Ďg�p�����؍ނ��g�p���Ă��܂��B����ȂƂ��납������j�̉�����������Ă�����������������ł��B
|
|
|
|
���݃��C�u�����[�X�y�[�X�ł́A�u�g���x���[�Y�m�[�g�ɕ`�������s�̂������߃X�|�b�g�v�W���J�Â��Ă��܂��B�ǂ���͍삼�낢�Œ��߂Ă��邾���Ń��N���N���Ă��܂��B���E���̃g���x���[�Y�m�[�g���[�U�[���������߂���X�|�b�g����A���̗��̖ړI�n��T���̂��ґ�ȂЂƂƂ��ł��ˁB
|
|
|
|
�l�C��The Superior Labor��TO&FRO�Ƃ̃R���{���[�V�����A�C�e��������ł���e�[�u���́A�f�U�C���t�B�����R�H��Œ����g���Ă������[���[�R���x�A�������������́B�X���ɂ́A�����悤�ɐ̎g���Ă��������@�B��������Ƃ���Ɏg���Ă��܂��B���Ђ��낢��T���Ă݂Ă��������I
|
|
|
|
�X���̒��S�ɂ́A���B���e�[�W�̃`�P�b�g���̏d�v���u����Ă��܂��B������͍��`��1960�N��ɉf��ق⌀��ȂǂɎ��ۂɒu����Ă������̂�D�ւő����Ă��炢�܂����B�̏d�v�ɏ����100�~�ʂ�����ƁA�̏d�����ꂽ�I���W�i���f�U�C���̃`�P�b�g���o�Ă��܂��B�̏d��m�肽���l���m�肽���Ȃ��l�����Ј�x���������������`�B
|
|
|
|
�g���x���[�Y�t�@�N�g���[�̒�ԁA�X�^���v�R�[�i�[�ɂ́A���s���C���[�W�����I���W�i���̃X�^���v���������p�ӂ��Ă��܂��B���s�𗷂����Ƃ��ăm�[�g�ɂ��ЁB
���ɂ������ł͏Љ����Ȃ����Ƃ���������܂��B�������S���ċ��s�𗷂��邱�Ƃ��ł���悤�ɂȂ����為�ЗV�тɂ��Ă��������I
|
|
|
���҂����������܂����I
���[���}�K�W�������w�ǂ��������Ă��邨�q�l�ցA���I��50���l�ɋ��s�X�I�[�v���L�O�m�x���e�B �I���W�i���R�b�g���o�b�O���v���[���g�������܂��I
������͋��s�X�ɂ�1,000�~�i�ō��j�ȏエ�����グ�̕��ɁA�撅�Ńv���[���g���Ă����R�b�g���o�b�O�ł��B
���̂悤�Ȏ����ŁA���s�X�֑����^�Ԃ��Ƃ�������q�l�ɏ����ł����ł�����������Ǝv����悢�����܂����B
���Ђ����傭�������I
������͂�����ց���
����
|
|
|
|
�J���������������A�~�J������Ă��܂����ˁB
�I�����C���V���b�v�ł�TO&FRO�ƃR���{���[�V�������č�������C���R�[�g��A�厖�ȉו���g���x���[�Y�m�[�g���J������I�[�K�i�C�U�[�Ȃǂ��̔����ł��B����������킹�ă`�F�b�N���Ă݂Ă��������ˁI
�uTO&FRO �~ TRAVELER�fS COMPANY 2020�v�͂�����ց���
�܂��A�N���W�b�g�J�[�h���ςł��x����������ƁA�J�[�h��Ђ��T�����|�C���g�Ƃ��ĊҌ������u�L���b�V�����X�E�|�C���g�Ҍ��v��6��30���i�j�X���܂ł̂��������ΏۂƂȂ�܂��B
�ڂ����͂�����ց���
����ł́A��������y���݂Ɂ`�I
|
|
|
--------------------------------------------------------
�y ���[���}�K�W���̍w�lj����E���[���A�h���X�ύX �z
�������}�K�w�lj����A���[���A�h���X�ύX�͂����炩�炨�葱�����������@�� �� ��
�g���x���[�Y�t�@�N�g���[�I�����C���V���b�v
�܂��A������̃��[���}�K�W���͉���o�^���ɂ��m�点���[�������Ƃ������ڂɃ`�F�b�N�������������ɂ������肳���Ă��������Ă���܂��B
������]�̏ꍇ�̓}�C�y�[�W���A���m�点���[��������Ȃ��Ƀ`�F�b�N�����肢�������܂��B
--------------------------------------------------------
|
|
Copyright c 2020 Designphil Inc. All right reserved.
���f�ڂ���Ă���S�ẴC���X�g�E�ʐ^�E���̖͂��f�]�ڂ��ł��ւ��܂��B
|
