�yTFA�z

TRAVELER'S FACTORY Mail Magazine
Vol. 100

��ɂ��́A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v�ł��B
�u��샊�]�[�g�v��A�uH TOKYO�v��ƈꏏ�ɐ��삵��I��W�i��}�X�N��ɃI��C��V��b�v�ɓo��ł��I
��ɁA�A��J�A�J��t�H��j�A��g��x��[�Y�m�[�g��Љ�Ă��Ă��V��b�v�uBaum-kuchen�i�o�[��N�[�w��j�v�Ƃ̃R��{��[�V��t�B��܂��I

��{�̓`��╶��ĂȂ��ǋ��A��O�� 45 �{�݂��^�c�� u��샊�]�[�g�v�ƁA�@�ׂȎ�d��ɂ��ƌւ��{�̐E�l�ɂ��I��W�i��̃n��J�`�u��h�uH TOKYO�v�A��āuTRAVELER�fS COMPANY�v��3�̃u��h�̃R��{��[�V��ŃI��W�i��̃}�X�N�𐻍삵�܂��B
��̊��́A��샊�]�[�g�̂��͂��܂�A��C�h�E�C��E�W��p��̃I��W�i��}�X�N��W�J��Ă�� H TOKYO��A�g��x��[�Y�J��p�j�[�̓f�U�C��S��B
�u��샊�]�[�g�v�ł́A��ꂼ��{�݂��ƂɃI��W�i��̃A�C�R��v��g��}�X�N��̔��A �g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v�ł́ATFA��S��v��g��ꂽ�}�X�N��p�ӂ��܂��B�p�b�P�[�W�͗��悩��o��莆��C��[�W��A��ߕR�t��̃N��t�g�G��x��b�v��g�p��Ă��܂��B

�u��샊�]�[�g �~ H TOKYO �~ TRC �I��W�i��}�X�N�v�͂��>>

�\�n�̃��l��A��n�̃I�[�K�j�b�N�R�b�g��A��߂��\�Ŏ��ɂ��Ȃ�ɂ��S��g�p�B�T�C�Y��\�ł��S�n�̗ǂ��v��[�c�^�C�v�ŁA�@�̕��ɂ́A��藎��}�~��J��ŏ��ɂƂǂ߂郏�C��[��B�`��f�ނȂǂ��ו��܂ł��{�̐E�l��J�ɖD��Ă��܂��B

�\�̓��l��̐��n�ɂ��肰�Ȃ��g��x��[�Y�t�@�N�g��[�̃��S��v��g�B��n�ɂ͎�G�肪�_�炩��A��肪�D��I�[�K�j�b�N�R�b�g��̐��n��g�p�B�}�X�N�ɂ͍R�ہE�h�L��H��قǂ��Ă��܂��B�܂��A��􂢂��邱�ƂŌJ��Ԃ��p��܂��B

��̍R�E�C��X��H�}�X�N�P�[�X�Ƃ��킹�Ďg��̂��߁B�\��̃}�X�N��Ƃ��Ďg�p��A�H��ȂǂɎ��[��Ă��̂ɕ֗��ɂ��g��܂��B�g��x��[�Y�m�[�g�ɂ҂��͂��߂�T�C�Y�ɂȂ��Ă��܂��B

�u�R�E�C��X��H �}�X�N�P�[�X�v�͂��>>

�X�^�b�t��Ă݂܂��B�T�C�Y��\�Ȃ̂Œj��킸��K�ɂ��g��܂��B

�uBaum-kuchen�i�o�[��N�[�w��j�v�Ɓu�g��x��[�Y�J��p�j�[�v��R��{��[�V��Ń��t�B��܂��B Baum-kuchen�́A10�N�ȏ�ɓn��A�A��J�A�J��t�H��j�A��g��x��[�Y�m�[�g��Љ�Ă��Ă��V��b�v�ł��B�I��C��V��b�v��X�^�[�g��A��ł̓X�^�W�I��V��b�v��T��[��X�Ɏ��Ȃ��A��X�l�X�Ȕ��M�𑱂��Ă��܂��B

�uBaum-kuchen �~ TRAVELER'S COMPANY�v�͂��>>

�\��ƒ��Baum-kuchen��f�U�C��B�O��[�̕\��Ƀz��C�g�̔��S�Ȃǂ�\��V��v��Ŏg��₷��f�U�C��ł��B

��́A�u��t�B�� y�ʎ��v�Ɠ��A�y��Ĕ��̂ɕM�L��ǂ��g��G��o�[�̃N��[��g�p��A�Z�N�V��r��B�r�̃T�C�Y�̓A��t�@�x�b�g�̕��₷��悤�A��߂̃T�C�Y�ɂȂ��Ă��܂��B��Baum-kuchen��A�A��t�@�x�b�g�̕��𖄂߂�̂ɂ��傤�ǂ��T�C�Y�Ƃ��ăf�U�C��Ă��܂��B��A�g��v��͂ݏo��Ă��C�ɂȂ�Ȃ��̂��Z�N�V��r�̗ǂ��Ƃ��B�V��v��ȃf�U�C��Ȃ̂ŕ��i�g��̃��t�B��ɂ��߂ł��B

2021�N�_�C�A��[�֘A��i�A��T�[�r�X��11��1��i��j�܂łƂȂ��Ă��܂��I
2021�N�̉��~��N��A�z��_�[�A�_�C�A��[�̃J�X�^�}�Y�V�[��̃f�U�C��e�[�}�́A�u�{�v�ł��B �{�ƃg��x��[�Y�m�[�g��΁A��ł��ǂ��ł��l�ɂȂ邱�Ƃ��ł��܂��B

�u�g��x��[�Y�m�[�g�@2021�_�C�A��[�v�͂��>>

�g��x��[�Y�m�[�g 2021�N�̃_�C�A��[�֘A��i��2�_�ȏゲ��Ƀv��[��g��Ă��I��W�i�� U�[�^�O��z�z��ł��̂ŁA��̋@��ɂ��Ђǂ��I

�u�撅�ŃI��W�i��f�U�C��̃��U�[�^�O�v��[��g�I�v�ڍׂ͂��>>

��̃��[��}�K�W��ł��A��̔z�M�łȂ��100��ɂȂ�܂��I��ǂ�ł��Ă��F�l��肪�Ƃ��܂��B�F�l�ւ̊��ӂ̋C��߂āA�g��x��[�Y�t�@�N�g��[9��N�L�O��S�̃J��o�b�W��30��̕��Ƀv��[��g��܂��I
��̃J��o�b�W�́A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�G�A�|�[�g�i��c��`�j��10��23��A24��ɗՎ��I�[�v��ۂɓo�ꂷ��f�U�C��̃J��o�b�W�ɂȂ�܂��B��ЁA��傭��I

�u��[��}�K�W��100��9��N�L�O�@�I��W�i��o�b�W�v��[��g��t�H�[��v�͂��>>

�V��i�͖��10��22��i�؁j11��蔭��\��ł��B ��Ɍ��肪��܂��̂ŁA��߂ɂǂ��I

100��܂ő��邱�Ƃ��ł��̂́A��}�K��y��݂ɂ��Ă��Ă��F�l�̂��ł��B�I�[�_�[�̍ۂɓY��Ă��鉷��R��g�ɂ��̌��C��Ă��܂��B��Ɋ��ł��悤�A��ꂩ��΂��đ��Ă��Ǝv��܂��̂ŁA��낵��肢��܂��I

��ł͎��y��݂Ɂ`�I

--------------------------------------------------------
�y ��[��}�K�W��̍w�ǉ��E��[��A�h��X�ύX �z
��}�K�w�ǉ��A��[��A�h��X�ύX�͂��炩�炨�葱��@��
�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

�܂��A��̃��[��}�K�W��͉��o�^��ɂ��m�点��[��󂯎��Ƃ��ڂɃ`�F�b�N��ɂ��肳��Ă��Ă��܂��B
��]�̏ꍇ�̓}�C�y�[�W��A��m�点��[��Ȃ��Ƀ`�F�b�N��肢��܂��B
--------------------------------------------------------

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

[URL] https://www.tfa-onlineshop.pro

[Mail] tfa_shop@tfa-onlineshop.pro

[�c�Ǝ��]�@ �y��j��10:00�`12:00�A13:00�`17:00

[�d�b�ԍ�] 03-5789-8035�i��݋x�~��Ă��܂��j