�yTFA�z

TRAVELER'S FACTORY Mail Magazine
Vol. 106

��ɂ��́I�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v�ł��B
��̃��[��}�K�W��ł́A�I��C��V��b�v��߂��o��^�C��f�[�ɂ҂��ȃM�t�g�Z�b�g��Љ�܂��I
��Ƀ��b�s��O�ɂ��߂́uLOVE AND TRIP�v�o�b�W��`��[��ɉ��A��̌��ŁA�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�G�A�|�[�g��p�b�P�[�W�̃R�[�q�[�L��f�B��o�ꂵ�܂��B��y��݂Ɂ`�I

��o��^�C��f�[��Ă��܂��B���ɉ�Ȃ��A��܂ŉ�ɍs��̂����A��N�͂��Ƃ͂��ƈ��o��^�C��f�[�ɂȂ肻��ł��B
��ǁA�Ⴆ���Ƃ��ł��Ȃ��Ă��A�C��͂��邱�Ƃł��͂��ł��B�N��؂Ɏv��C��悤�ɑ��ɓ͂��ē`��΁c�c�A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�ł́A��ȑz��ŁuLOVE AND TRIP�v��e�[�}�Ƀo��^�C��ɂ��߂̃M�t�g�Ȃǂ��p�ӂ��܂��B
��ŏЉ�Ă��Z�b�g�́A��ׂăM�t�g�p�̃��b�s��O��āA��Ƀg��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��W�i��́uLOVE AND TRIP�v�X�e�b�J�[��t��Ă��͂��܂��B��؂ȕ��ւ̃M�t�g�ɂ͂��A��R�ɗ��ł��Ȃ��Ȃ��ł��΂��Ă��鎩��ւ̂��J��ɂ��ЁB

�u�o��^�C��f�[�M�t�g 2021�v�͂��>>

�W��j�[�E�L��b�V��A�W��E��m��A�X�e�B�[�r�[�E��_�[�Ȃǃ|�b�v�~��[�W�b�N�̗��j��Ă��̐l��ɂ��p�҂��Hohner�̃n�[�v��킸��3.5cm�̃T�C�Y�ōČ��~�j�n�[��j�J�ɁA�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��W�i��̃l�b�N�X�g��b�v��Z�b�g��܂��B
�l�b�N�X�g��b�v�ɕt��΁A�񂩂牺��Ă��ł��ǂ��ł��C�y�Ɏ��Ƃ��ł��܂��B��y�D��̕��ւ̃M�t�g�ɂ��߂ł��B

�u�~�j�n�[��j�J �M�t�g�Z�b�g 2021�v�͂��>>

�u��m�X�`�[��v�Ɓu�g��x��[�Y�J��p�j�[�v�Ƃ̃R��{��[�V��Ő��삵��I��W�i��c�[��{�b�N�X�uT-152�v�Ƀp�X�|�[�g�T�C�Y��t�B��̉�p��ƃ~�j�J��[�y��V��Z�b�g�ɂ��܂��B�c�[��{�b�N�X�́A��ĐF�h��t��ɃX�`�[��̖��C�Ȏ��̂܂܊��Ďd�グ�Ă��̂ŁA��o�قǂɕ��ω��o�Ă��܂��B�G��`��̂��D��ȕ��ւ̃M�t�g�ɂ��߂ł��B

�u�c�[��{�b�N�X�M�t�g�Z�b�g 2021�v�͂��>>

��̂��L��o�X�ƃg��x��[�Y�m�[�g�̊v��g��ă^�C�E�`�F��}�C�ō��L��o�X�|�[�`�ɁA�؉��̒ܐ؂�Ƃ��̐�p�P�[�X��Z�b�g��܂��B�|�[�`�̓P�[�u��[�d��A��g��Ȃݗp�i�Ȃǂ��ꂽ��A��p�̋M�d�i��Ƃ��Ă��߂ł��B�]�ˎ��葱��{��؉��̒ܐ؂�́A��C�h�C��W��p��Ȃ�ł͂̐؂ꖡ��͂ł��B��Ƀg��x��[�Y�m�[�g�̊v�ō��t�@�N�g��[�I��W�i��̐�p��U�[�P�[�X�ɓ��΁A��ۂɂ��S�Ɏg��̂͂��A�g��قǂɊv�̕��ς�舤��Ă��܂��B

�u�L��o�X�|�[�`�{�ܐ� �M�t�g�Z�b�g 2021�v�͂��>>

�x��g�Ȃǂɒʂ��Ďg��Ƃ��ł��g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��W�i��̃��U�[�L�[�`�F�[��́A�M�t�g�ɂ��l�C�̒�ԃA�C�e��ł��B��ł͂��ɁA��O�Ɍ��Ȃǂ��t��̂ɕ֗��NITEIZE�̃~�j�J��r�i��2�Z�b�g��Ă��܂��B�~�j�J��r�i�ɂ̓u��X�{�[��y��|�P�b�g�i�C�t�ȂǁA��O��Ďg��̂�t��ƕ֗��ł��B��g�ɂ��Ďg��̂ŁA�g��قǂɖ��[�܂�̂ŁA��t��Ă��؂ȕ��ւ̃M�t�g�ɂ��߂ł��B

�u��U�[�L�[�`�F�[�� M�t�g�Z�b�g 2021�v�͂��>>

��̓L��̃��U�[�L�[�`�F�[��ɁAA&F��SOS�J�v�Z��Z�b�g��܂��B
OS�J�v�Z��͐^�J��̊��S�h��̃J�v�Z��ŁA��ɘA��⌌�t�^�A�A��M�[�A��ǂȂǂ̏��񂾖h��[��邱�Ƃ��ł��܂��B��g�ɂ��L�[�`�F�[��ɏ펞�t��Ă��ƂŁA�ً}��ɂ�ID�̂悤�Ȗ��ʂ��Ă��܂��B��A�D��Ȍ��t��؂Ȑl��̃��b�Z�[�W��邱�Ƃ��ł��܂��B ��܂ł��t��Ă��؂ȕ��ւ̃M�t�g�ɂ��ЁB

�u��U�[�L�[�`�F�[�� L�� M�t�g�Z�b�g 2021�v�͂��>>

100�N�ȏ�O��{�̃|�P�b�g�i�C�t�̑㖼��ɂ��Ȃ��Ă��́A�؂ꖡ�͂��Y�f�|��o��n�Ɛ^�J�̃z��_�[�̖��ȑf�ފ��͂ł��B��T�C�Y�́A�S��55�~��̏��Ńy��P�[�X��|�[�`�Ȃǂɓ��Ă��΂�Ȃ��̂ŁA��āA��M��Ɏg��A�قꂽ��؂��A�J�[�g��J��肷��̂ɕ֗��Ɏg��܂��B��Ȕ��̓��T�C�Y�ƃg��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��W�i��̐�p��U�[�P�[�X��Z�b�g��M�t�g�Z�b�g�ł��B

�u�� M�t�g�Z�b�g 2021�v�͂��>>

�o��^�C��M�t�g�̃��b�s��O�ɂ҂��́uLOVE AND TRIP�v�J��o�b�W��o�ꂵ�܂��B��ʂ��o�b�W�ɂȂ��Ă��o�b�W�^�C�v�ƁA�R��S��ʂ��`��[��^�C�v��2��ނ��p�ӂ��Ă��܂��B�o�b�`�Ƃ��Ďg��A�g��x��[�Y�m�[�g�̃S��ɕt��肷�邱�Ƃ��ł��܂��B

�uTF �J��o�b�W LOVE AND TRIP �o�b�W�^�C�v�v�͂�� (2��8��i��j11��蔭��j>>
�uTF �J��o�b�W LOVE AND TRIP �`��[��^�C�v�v�͂�� (2��8��i��j11��蔭��j>>

��s�m��ʂ�̂��َq��u72Kitchen�v�X��́A��肪��Ղ�l�܂��8��ނ̃N�b�L�[��y��߂��ґ�ȃZ�b�g�ƁA��g��x��[�Y�u��h��Ă��Ă��A�A��g�R�[�q�[�̏��삳�񂪃o��^�C��C��[�W��Ă��ꂽ�[��̊Â��Ă��Ƃق�ꂢ��̂悤�ȃR�[�q�[�u�o��^�C��u��h�v��킹��A��ʃZ�b�g��ɂȂ�܂��B

�u�A�A��g�R�[�q�[ 72Kitchen �M�t�g�Z�b�g 2021�v�͂�� (2��8��i��j11��蔭��j>>

72Kitchen�́A�X��i�c��񂪉c�ދ��s�̐m��ʂ肠�鏬��Ȃ��َq��ł��B��A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�̂��߂ɃI��W�i��̃N�b�L�[�̃Z�b�g��Ă��܂��B�z��C�g�`��R��n�[�g�^�̃N�b�L�[�ɁA��݂��ґ�Ɏg��Ă��ǂ��̗ǂ��z��z��y��߂�X�m�[�{�[��A�E�G�̍��肪��~�j�V��[�g�u��b�h�A�T�N��Ƃ��y�₩�Ȍ��̂��݂̃L��[�A�J�t�F�I��Ƃ̑��΂��̂��N�b�L�[�Ȃ�8��ނ̃N�b�L�[��y��߂܂��B

��ɁA��i�̓G�A�|�[�g�X��̃g��x��[�Y�G�A�[�̃��S��ꂽ�u�R�[�q�[�L��f�B AIRPORT EDITION�v��ʌ��ŃI��C��V��b�v�ɓo�ꂵ�܂��B
�R�[�q�[�L��f�B�͓��ڍ��ŁA80�N�ɂ킽�船��葱��Ă��V�܂̃L��f�B��[�J�[�{�쐻�ق��񂪃g��x��[�Y�t�@�N�g��[�̂��߂ɍ��Ă��ꂽ�I��W�i��ł��B
��Ȃ�A��̃R�[�q�[�L��f�B��A�u�ЂȂ̂� �p�� TFA�z��C�g�`��R��[�g�v�ɁuLOVE AND TRIP�v�X�e�b�J�[��t��Ă��̂ŁA��Ƃ��M�t�g�ɂ��߂ł��B

�uTF �R�[�q�[�L��f�B AIRPORT EDITION�v�͂�� (2��8��i��j11��蔭��j>>
�u�ЂȂ̂�@�p��@TFA�z��C�g�`��R��[�g�@75g�v�͂��>>

--------------------------------------------------------
�y ��[��}�K�W��̍w�ǉ��E��[��A�h��X�ύX �z
��}�K�w�ǉ��A��[��A�h��X�ύX�͂��炩�炨�葱��@��
�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

�܂��A��̃��[��}�K�W��͉��o�^��ɂ��m�点��[��󂯎��Ƃ��ڂɃ`�F�b�N��ɂ��肳��Ă��Ă��܂��B
��]�̏ꍇ�̓}�C�y�[�W��A��m�点��[��Ȃ��Ƀ`�F�b�N��肢��܂��B
--------------------------------------------------------

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

[URL] https://www.tfa-onlineshop.pro

[Mail] tfa_shop@tfa-onlineshop.pro

[�c�Ǝ��]�@ �y��j��10:00�`12:00�A13:00�`17:00

[�d�b�ԍ�] 03-5789-8035�i��݋x�~��Ă��܂��j