�yTFA�z

TRAVELER'S FACTORY Mail Magazine
Vol. 117

��ɂ��́I�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v�ł��B
��S��ė��ɏo��A�O�ɂł��肷��̂����󋵂��Ă��܂��B�x��O�ɏo��ŉ߂��Ǝv��܂��B
��́A��Ȃ��E�`��Ԃ��ł��y��ł��悤�ȏ��i��Љ��܂��I

��J�ɓ��҂��ğ��ꂽ�R�[�q�[��C�ɓ��̃}�O�ň��ނ��ŁA�[��Ԃ��߂��Ƃ��ł��܂��B
�܂��͔��Z�ĂŗL��Ȋ򕌂ŐE�l��J�ɏĂ��g��x��[�Y�t�@�N�g��[�̃I��W�i��}�O�J�b�v��Љ�܂��B
�g��x��[�Y�G�A�[��C��̋�`��E��W�Ŏg��Ă��}�O�J�b�v��C��[�W��A�A��J�̐̂Ȃ��̃_�C�i�[�Ŏg��Ă��悤�ȕ��̃O��[�A��3��p�ӂ��Ă��܂��B��C�ɓ��̉��y�𗬂��Ė{��m�[�g��Ў�ɃR�[�q�[��ނ̂ɂ҂��̃}�O�ł��B

TF�@�}�O�@�i�C�X�g��b�v�@�G�A�[�@�� (07100392)�͂��>>
TF�@�}�O�@�R�[�q�[�e�[�u��g��b�v�@�O��[ (07100482)�͂��>>
TF �}�O�@�R�[�q�[�e�[�u��g��b�v�@�� (07100244)�͂��>>

�I��W�i��}�O�ƈꏏ�ɂ��߂Ȃ̂��A��̃��U�[�R�[�X�^�[�B
�g��x��[�Y�m�[�g�Ɠ��v��g�p��Ă��A�T�[�N��ɂ͑傫��g��x��[�Y�m�[�g�̃��S��󂳂�Ă��܂��B�R�[�q�[��Ԃɂ��Ƃ��v��X��邱�ƂŁA��̉Ƃ̃e�[�u��̃J�t�F�̂悤�ȋC��ɂȂ�܂��B�܂��g��قǂɊv�̖��킢��[�܂�̂��͂ł��B

TF�@��U�[�R�[�X�^�[�@�X�N�G�A�[�@�� (07100562)�͂��>>
TF�@��U�[�R�[�X�^�[�@�X�N�G�A�[�@�� (07100563)�͂��>>
TF�@��U�[�R�[�X�^�[�@�X�N�G�A�[�@�L�� (07100564)�͂��>>
TF�@��U�[�R�[�X�^�[�@�T�[�N��@�� (07100565)�͂��>>
TF�@��U�[�R�[�X�^�[�@�T�[�N��@�� (07100566)�͂��>>
TF�@��U�[�R�[�X�^�[�@�T�[�N��@�L�� (07100567)�͂��>>

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�̂��߂̃R�[�q�[��́A��u�g��x��[�Y�u��h�v�B��́uaalto coffee and the rooster�v�̓X��A��Y��񂪃g��x��[�Y�m�[�g��C��[�W��E�u��h��Ă��ꂽ�g��x��[�Y�t�@�N�g��[��̃I��W�i��u��h�̃R�[�q�[��ł��B
��҂��߂̃R�[�q�[�~��́A�|�[��b�N�X�Z��~�b�N�R�[�q�[�~��߁B�V��v��ȃf�U�C��Ŏg��₷��A�Z��~�b�N�n�Ȃ̂ŃT�r�̐S�z��Ȃ��A��Ă̐��􂢂��ȒP�ł��B

�A�A��g�R�[�q�[�@�g��x��[�Y�u��h 100g (07150025)�͂��>>
PORLEX �Z��~�b�N�R�[�q�[�~��2 (07151289)�͂��>>

aalto coffee�̏��삳��ɋ��Ă��A��R�[�q�[�̂��Љ�Ă��܂��B

��āA�X�^�b�t�ꉟ��hibi�̂��ł��B
�}�b�`��C��悤�ɉ΂��āA�t��̐�p�}�b�g�̏�ɒu��10��Ԃ̐S�n�悢��肪�L��܂��B��̌��ꂽ��Ԃɂ��A�ӂ��Ƒf�G�ȍ��肪�Y��ŁA�ЂƂƂ��̗��C��킦�܂��B��X�̂��Ƃ��ԁA��ꑧ��Ƃ��ɂ��߂ł��Bhibi�̊y��ݕ��Љ�Ă��܂��B��킵�� >>

hibi ��O��X ��M��[�{�b�N�X 8�{�� }�b�g�t (07151017)�͂��>>
hibi �[��j�E�� M��[�{�b�N�X 8�{�� }�b�g�t (07151018)�͂��>>
hibi �C��C�� M��[�{�b�N�X 8�{�� }�b�g�t (07151019)�͂��>>
hibi �䂸 ��M��[�{�b�N�X 8�{�� }�b�g�t (07151557)�͂��>>
hibi �w ��M��[�{�b�N�X 8�{�� }�b�g�t (07151021)�͂��>>
hibi ��h ��M��[�{�b�N�X 8�{�� }�b�g�t (07151022)�͂��>>

hibi��3��ނ̍��Ɛ�p�}�b�g��{�b�N�X�ɓ��M�t�g�Z�b�g��p�ӂ��Ă��܂��B
�v��[��g�Ƃ��Ă��񂨂��߂ł��A��g�ւ̂��Ƃ��J��Ƃ��čw��i�ł��B
�a�̍��3��͍ŋ߃��j��[�A��āA�V��䂸�̍��肪��܂��B
�䂸�́A�Â��p�A��Ƃ��Ă��e��܂�A�S�Ƒْ̂̋��ق��ʂ��܂��B��b�N�X��ɂ��ЁB

hibi �a�̍��3�� M�t�g�{�b�N�X (07151023)�͂��>>
hibi deep.3�� M�t�g�{�b�N�X(07151367)�͂��>>

hibi�̎g��ɂ��ē��ł��Љ�Ă��܂��B

��Ԃ��炱��A�Ƃɂ��邢��g��Ă݂�̂͂��ł��傤��B
�]�ˎ��n�Ƃ̐n��̘V�܁A�؉��I��W�i��̒ܐ؂�ł��B��C�h�C��W��p��Ȃ�ł͂̐؂ꖡ��́B �܂��юU��̂�h��v��X�`�b�N�̃J�o�[�͎��O��Ďg��Ƃ��ł��܂��B
�܂��A�g��x��[�Y�m�[�g��̊v��g��A�҂��[�ł��p�̃P�[�X��܂��B
��U�[�P�[�X�ɓ��邱�Ƃœ��Ƃ��Ă̈��N��A�g��̂��y��Ȃ�܂��B

�؉� �ܐ� �� i�J�o�[�t�j (07150997)�͂��>>
TF ��U�[�P�[�X �ܐ� ��p �� (07100742)�͂��>>

Photolabo hibi��Ƃ̃R��{��[�V��i��D�]��ł��B
��s�̎ʐ^��APhotolabo hibi�ƈꏏ�Ƀt�B��J��y��łق��Ƃ̑z��ō��Z�b�g�B��A��̋@��Ƀt�B��J��f�r��[��āA��킹�Ă��̏��i��w��Ă��邨�q�l��ƁA��R��g��X�܃X�^�b�t��͂��܂��
��Ԍ��ł̂��舵��ƂȂ�܂��̂ŁA��Ă��͂��߂ɂǂ��I

Photolabo hibi �J�[�h�T�C�Y�t�H�g�v��g�Z�b�g�i07151558�j�͂��>>
TF �g��x��[�Y�m�[�g��t�B�� J�[�h�t�@�C�� ჌�t�J��i07100961�j�͂��>>

�I�[�_�[�̎d��炨�͂��܂ł̐��ł��B��킹�Ă��Ђ��B

��19��C��X�^�O��ɂăC��X�^��C�u��J�×\��ƂȂ�܂��I
�u�t�B��J��y��v��e�[�}�ɁA�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�̃J��D��X�^�b�t��낢�남�b��\��ł��B
��Ԃ��܂��琥�񂲗��B
�܂��A�I��C��V��b�v�ł�amazon pay�̂��x��ł��悤�ɂȂ�܂��I
amazon�A�J�E��g�Ń��O�C��Ƃ��͂��N��W�b�g�J�[�h��͂��ɂ��Ă��֗��ȋ@�\�ł��B

��ł͎��y��݂Ɂ`�I

--------------------------------------------------------
�y ��[��}�K�W��̍w�ǉ��E��[��A�h��X�ύX �z
��}�K�w�ǉ��A��[��A�h��X�ύX�͂��炩�炨�葱��@��
�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

�܂��A��̃��[��}�K�W��͉��o�^��ɂ��m�点��[��󂯎��Ƃ��ڂɃ`�F�b�N��ɂ��肳��Ă��Ă��܂��B
��]�̏ꍇ�̓}�C�y�[�W��A��m�点��[��Ȃ��Ƀ`�F�b�N��肢��܂��B
--------------------------------------------------------

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

[URL] https://www.tfa-onlineshop.pro

[Mail] tfa_shop@tfa-onlineshop.pro

[�c�Ǝ��]�@ �y��j��10:00�`12:00�A13:00�`17:00

[�d�b�ԍ�] 03-5789-8035�i��݋x�~��Ă��܂��j