�yTFA�z

TRAVELER'S FACTORY Mail Magazine
Vol. 119

��ɂ��́I�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v�ł��B ��9��16��i�؁j11��A2022�N�_�C�A��[��ƃg��x��[�Y�m�[�g �I�t�B�V��K�C�h�̗\��J�n��܂��I
��킹�āA�_�C�A��[��A2022�N��f�U�C��̃��U�[�^�O�v��[��g�L��y�[��X�^�[�g��܂��I

2022�N��̉��~��N��A�z��_�[�A�_�C�A��[�̃J�X�^�}�Y�V�[��̃f�U�C��e�[�}�́A
�u�f��ƃT�E��h�g��b�N�v�ł��B�f��̓o��l��ɂȂ��C��ŁA�V��N��}��Ă݂Ă͂��ł��傤��B�I��C��V��b�v�ł́A10��31��(��j�܂ł�2022�_�C�A��[�֘A��i��2�_�ȏゲ��ɂ́A��z�Ɋւ�炸�A��ł��܂��B

�u�g��x��[�Y�m�[�g�@2022�_�C�A��[�v�͂��>>

��܂܏��A��ɂ��ďu��ɂ��̃y�[�W��J��A��A��ł̂��܂��܂ȃV�[��ŕ֗��ȉ��~�B2022�N�ł̉��~�ɂ́ASF�A�q�[��[��́A��Ȃǂ̉ˋ�̉f�悪�g��x��[�Y��[�r�[�Ƃ��ēo�ꂵ�Ă��܂��B�V��f�悪��؂��悤�ɁA2022�N��}��Ă��炦��ł��B

�g��x��[�Y�m�[�g ��~ 2022�͂��>>
�g��x��[�Y�m�[�g �p�X�|�[�g�T�C�Y ��~ 2022�͂��>>

�C��f�b�N�X��|�P�b�g�A�\��킷�A�C�R��ɃC��^�A�\��ʂ�V�[��Ȃǂ��Z�b�g��ꂽ�u�J�X�^�}�C�Y�V�[��2022�_�C�A��[�p�v��g��āA��ۂɃ_�C�A��[��J�X�^�}�C�Y��Ă݂܂��B��D�݂ɃA��W��悤�ɃJ�X�^�}�C�Y��Ă݂Ă��I

�u�g��x��[�Y�m�[�g �J�X�^�}�C�Y�V�[�� 2022�_�C�A��[�p �v�͂��>>

��N��g��x��[�Y�t�@�N�g��[��A�I��W�i��U�[�^�O�̃v��[��g��{��܂��I
��́A�_�C�A��[�̃e�[�}�Ƃ��킹�ĉf��C��[�W��f�U�C��ɂȂ��Ă��܂��B
�I��C��V��b�v�ł̓L��̊v�ɃO��[��̔��U�[�^�O��A2022�_�C�A��[�֘A��i2�_�ȏエ��グ�̂��q�l�ɐ撅�Ńv��[��g�I�i��1��ɂ�1�ƂȂ�܂��B�j

�u�I��W�i�� U�[�^�O�v��[��g�I�v�ڍׂ͂��>>

�_�C�A��[��i��ɍ��킹�āA�V��U�[�P�A�p�i��舵��n�߂܂��B
�g��قǂɖ��[�܂�g��x��[�Y�m�[�g�̊v�́A�v�{��Ă��邽�߁A�g��n�߂͏��₷��Ȃ��Ă��܂��B�ׂ��ȏ��C�ɂȂ��A�v��肵��ꍇ�́A�N��[��ł̃P�A��߂ł��B��ł̓g��x��[�Y�t�@�N�g��[��߂��P�A�p�i��Љ�Ă��܂��B

�P�A�p�i�͂��>>

MARIACREMA�́A�I�[�_�[�C�̂��A��c��񂪖��X�A�z�z�o�I�C��A��Ɏ��肵�Ă��V�R��100��̃N��[��ł��B�v��i�͂��A�؂��܂ł��ł��Ă��܂��Ƃ��\��ƁA�V�R��݂̂ō��Ă��䂦�̈��S��A��ɐ��ނ��u��h��A��I�C��ɂ�銹�k�n�̍��肪��͂̃N��[��ł��B

MARIACREMA ��U�[�N��[�� S 20g�͂��>>

�l�C�̃��U�[�P�A�N��[��A��i�p�[�́A��炽�ɂ��Ղ�g��100m��p�ӂ��܂��B��ʂ�t��̃X�|��W�ɕt��ĐL�΂��ŁA�F��[�܂菝�Ȃǂ��ڗ��Ȃ��Ȃ�܂��B�g��x��[�Y�m�[�g�͂��A�v�C��o�b�O�Ȃǂ̂��ɂ��ЁB

��i�p�[ ��U�[�g��[�g��g 100ml�͂��>>
��i�p�[ ��U�[�g��[�g��g 5ml�Z�b�gl�͂��>>

�g��x��[�Y�m�[�g��̌��{�A�wTRAVELER'S notebook �g��x��[�Y�m�[�g �I�t�B�V��K�C�h�x��9��25��蔭��ƂȂ�܂��B��ɐ�삯9��16��i�؁j11��\��J�n��܂��B�I��C��V��b�v�ł��̕��ɂ́A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[��̃I�}�P��t�B��v��[��g��܂��B
��9��21��i�΁j�܂łɂ��i�U��̏ꍇ�͓��܂Łj��q�l�͍ŒZ��9��24��i��j�ɓ��X��蔭��ƂȂ�܂��B��ȍ~�̂��́A27��i��j�ȍ~3�c�Ɠ��ȓ��̔��ƂȂ�܂��B
�܂��A�I�t�B�V��K�C�h�ȊO�̏��i�𓯎��ɂ��ꍇ�́A�܂Ƃ߂�9��24��i��j�ȍ~�̔��ƂȂ�܂��B�\�߂��B(�ō�5,500�~�ȏ�̂��グ�ŁA��ƂȂ�܂�)
��9��16��蔭��2022�_�C�A��[�֘A��i2�_�Ɠ��ɂ��ƍ��v��z�ɂ��炸��ɂȂ�܂��B

TRAVELER'S notebook �g��x��[�Y�m�[�g �I�t�B�V��K�C�h�͂��>>

�m�[�g��L��Ȑl��A�u��v��y��ސÂ��ŃX��[�Ȏ��Ԃ̖��́A�g��x��[�Y�m�[�g��g��Ă��Ă��͂��A�菑��Ƃ��̓��邷�ׂĂ̐l�ɓǂ�ł��{�ł��B

�{�ɂ̓I�}�P�Ƃ��ăX�e�b�J�[��Ă��܂��A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�ł́A��ɂ��̖{�𐷂�グ�Ă��ƁA�{��グ�̕��Ƀt�@�N�g��[��̃v��[��g��p�ӂ��܂��I��̖{��ɐV��Ƀg��x��[�Y�m�[�g��g��Ă݂悤�Ƃ��A��łɎg��Ă��ɂ��߂ă��t�B��̎��Ă��炢��Ƃ̑z��ŗ��R�H��ō��Ɠ��ʂȃ��t�B��ł��B

��́AMD�p��z��C�g�AMD�p��N��[��ADW�N��t�g��A�y�ʎ��A��p��A��ʎ��Ԃ��Ă��܂��B��܂��܂ȕM�L��ŏ��ׂȂ��A��C�ɓ��̎��T��Ă݂�̂͂��A�y�[�W�ɂ��Ď��ς�邿��ƕς��t�B��Ƃ��Ėʔ��g��l��Ă݂�̂��L��B�w�I�t�B�V��K�C�h�x�ƂƂ��Ƀg��x��[�Y�m�[�g�̊y��g��𔭌��Ă��ł��B

�_�C�A��[�̔��Ƃ��킹��9��16��A��q�l��Ȃ��S��TRAVELER�fS TIMES �̍ŐV��Vol.16��v��[��g�I Vol.16�̃e�[�}�́u15th Anniversary of TRAVELER�fS notebook�v�B�g��x��[�Y�m�[�g��2021�N3��ɔ��15��N��}��邱�Ƃ��ł��܂��B��ł�15��N��}��ɂ��Ă̌��t��uB-Sides & Rarities�v��t�B��̎g��Ȃǂ��Љ�Ă��܂��B

�u�g��x��[�Y�^�C��Y�v�ڍׂ͂��>>

��񂲏Љ��V��i�ƃL��y�[��́A��9��16��i�؁j11��X�^�[�g�ł��B�N�Ɉ�x�̃_�C�A��[�̔��Ƃ��킹�āA��̌��{�w�g��x��[�Y�m�[�g �I�t�B�V��K�C�h�x�̏o�łȂǁA��肾��ȓ��e�ł��A�v�^�O��I�}�P��t�B��Ȃǂ̃v��[��g�͐��Ɍ��肪��܂��̂ŁA��߂ɂǂ��I

��ł͎��y��݂Ɂ`�I

--------------------------------------------------------
�y ��[��}�K�W��̍w�ǉ��E��[��A�h��X�ύX �z
��}�K�w�ǉ��A��[��A�h��X�ύX�͂��炩�炨�葱��@��
�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

�܂��A��̃��[��}�K�W��͉��o�^��ɂ��m�点��[��󂯎��Ƃ��ڂɃ`�F�b�N��ɂ��肳��Ă��Ă��܂��B
��]�̏ꍇ�̓}�C�y�[�W��A��m�点��[��Ȃ��Ƀ`�F�b�N��肢��܂��B
--------------------------------------------------------

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

[URL] https://www.tfa-onlineshop.pro

[Mail] tfa_shop@tfa-onlineshop.pro

[�c�Ǝ��]�@ �y��j��10:00�`12:00�A13:00�`17:00

[�d�b�ԍ�] 03-5789-8035�i��݋x�~��Ă��܂��j