|
|
TRAVELER'S FACTORY Mail Magazine
Vol.120
����ɂ��́`�g���x���[�Y�t�@�N�g���[�I�����C���V���b�v�ł��B
�g���x���[�Y�t�@�N�g���[�����ڍ��ɐ��܂�āA�܂��Ȃ�10���N�ƂȂ�܂��I
�g���x���[�Y�t�@�N�g���[�I�����C���V���b�v�ł́A���N���P��̎��N�ʃZ�b�g�����܂��B
����ɁATO&FRO �R���{���[�V�����̃��C���R�[�g�ɐV�F�o���ABaum-Kuchen�Ƃ̃R���{���[�V�����ɂ�郊�t�B����3�퓯�������ȂǁA���肾������ɂȂ��Ă܂��I
|
|
|
10���N���L�O���A���N���P��̎��N�ʃZ�b�g�����܂��B
10���N�̃e�[�}�͏\�l�\�F�B10�l����D�݂��l�����݂�Ȃ��ꂼ��Ⴄ�悤�ɁA�g���x���[�Y�m�[�g���܂��g���l�ɂ���Ĉ���Č�����̂��傫�ȓ����ł��B
�`���[����X�e�b�J�[�ŃJ�X�^�}�C�Y����̂͂������A�v�J�o�[�������Ղ菝�����Ă�����A�t�ɂ��܂߂Ɏ��������邱�Ƃł��ꂢ�ȃc�����o�Ă�����A�F�⎿�����g���l�ɂ���ĈႢ�܂��B����ɁA���N�M�ōׂ������J�ɒԂ�ꂽ���X�̋L�^��A�������艔�M�ŕ`���ꂽ���t�X�P�b�`�A�ʐ^�Ƀ`�P�b�g�A�蔲�������R�ɓ\��ꂽ�X�N���b�v�ȂǁA�m�[�g�̎g�����ɂ����܂�͂���܂���B���̕��A�g���x���[�Y�m�[�g�ɂ͎g�����̐��i��D�݂ȂǁA�p�[�\�i���e�B�����R�ɔ��f����Ă����̂ł��B�\�l�\�F�ł���悤�ɁA10���̃m�[�g���܂�10�̐F�������Ă���܂��B
�Ƃ������ƂŊʂɂ́uTEN NOTEBOOKS, TEN COLORS / Every TRAVELER�fS notebook is different�v�Ƃ������b�Z�[�W���f�U�C���B10�N�̐ߖڂɂ҂�����̃g���x���[�Y�炵���e�[�}�ɂȂ����Ǝv���Ă��܂��B
�u�g���x���[�Y�t�@�N�g���[10���N�L�O�ʃZ�b�g�v�͂������>>
|
|
|
�ʂ̒��Ƀg���x���[�Y�t�@�N�g���[���������߂�����ݕ��Ƃ����g�ݍ��킹���Z�b�g�ɂ��܂����B
�u�A�A���g�R�[�q�[�v�̏��삳��ɂ�10���N���L�O���A�V�����t�@�N�g���[�u�����h�����p�ӂ��Ă��������܂����B���������݂�����Ȃ�����������肵�������ŁA�㖡�ɂق̂��ɊÖ���������[����̃u�����h�ł��B������ɂ͋��s�̎��肨�َq������u72Kitchen�v�̃N�b�L�[&�r�X�R�b�e�B���Z�b�g�B��Ԃ̂����N�b�L�[�ɉ����A�R�R�A�p�E�_�[�̐��n�Ƀh���C�W���W���[���łЂƂЂƂׂ����J�b�g���ē���Ă��܂��B
�u10���N�L�O�ʃZ�b�g �N�b�L�[&�r�X�R�b�e�B�{�R�[�q�[�v�͂������>>
|
|
|
�É����̍g��������uteteria�v�̃g���x���[�Y�J���}�C���~���N�e�B�[�ɂ́A���ڍ��̐l�C�̃p��������u���x�[�J���[�v�̃N�b�L�[&�X�m�[�{�[�����Z�b�g���܂����B���i���̃G�L�X�g���o�[�W���I���[�u�I�C���������Ղ�g�����`�[�Y�����傤�I���[�u�N�b�L�[�ƁA�z�����Ƃ����H���Ƃ����Ղ�g�����A�[�����h�̕��������͂̃X�m�[�{�[�������p�ӂ��Ă��������܂����B
�u10���N�L�O�ʃZ�b�g �N�b�L�[&�X�m�[�{�[���{�g���v�͂������>>
|
|
|
|
�������グ�̕��ɂ���Ȃ�10���N�L�O�f�U�C���̃I���W�i���R�b�g���o�b�O���v���[���g�B�o�b�O�ɓ���ăM�t�g�Ƃ��đ���̂��������߂ł��B
|
|
|
���C�h�E�C���E�W���p���̃g���x���M�A�u�����h�uTO&FRO�v�ƃR���{���[�V�����������C���R�[�g�ɐV�F"�E�H�[���O���["���o�ꂵ�܂��I
������̃��C���R�[�g�́A�ϐ���11,000mm�A�����x29,000g/�u-24H�̍����@�\���ɉ����A�^�E�����[�X�ɂ��g����f�U�C�����̍����������ł��B
�������܂肽���݁A�t���|�[�`�Ɏ��[�ɂ���o�b�O�ɂ�����̂łƂĂ��֗��ł��I
�uTO&FRO �~ TRAVELER�fS COMPANY�v�͂������>>
|
|
|
��L���T�C�Y�����ۂɒ��Ă݂܂����B�i�j���E�g��176cm�j
���b�Y�R�[�g���V���G�b�g�̌y�����S�n�����͂ł��B
�V���v���ȃf�U�C���ŁA�j����킸���g�����������܂��B
|
|
|
�uBaum-kuchen�i�o�[���N�[�w���j�v�Ɓu�g���x���[�Y�J���p�j�[�v�Ƃ̃R���{���[�V�����ŐV�������t�B�������܂����B
��N�ABaum-kuchen��10���N���L�O���A�R���{���[�V�������t�B���������[�X���܂������A����V���Ɍ��ԃ^�C�v�ƏT�ԃ^�C�v�̃t���[�_�C�A���[�ƃN���t�g���̃��t�B�����o�ꂵ�܂��I
�uBaum-kuchen �~ TRAVELER'S COMPANY�v�͂������>>
|
|
|
���ԃy�[�W�́A���R�Ɏg�����Ƃ��ł���_�C�A���[���R���Z�v�g�ɁA�ł��邾���������Ƃ̎ז��ɂȂ�Ȃ����C�A�E�g�ɂȂ��Ă��܂��B���t�������Ă��Ȃ��t���[�^�C�v�Ȃ̂ʼn�������ł��g���n�߂��܂��B
|
|
|
|
�t���[�X�y�[�X�ɂ́A��邱�ƃ��X�g����������A���C�ɓ���̃��x����\���ăX�N���b�v������A���R�ɃJ�X�^�}�C�Y���y���߂܂��I
|
|
|
|
�N���t�g�Ɉ�����ꂽ�z���C�g�̃h�b�g�r�́A������C���X�g��`������A�ʐ^�Ȃǂ�\�����肷��Ƃ��ɁA���肰�Ȃ��K�C�h�ɂȂ�܂��B���Ѓh�b�g�Ȃ�ł͂̎g������T���Ă݂Ă���������
|
|
|
|
���Љ�����i�́A10��13���i���j11����蔭���\��ƂȂ�܂��B
�ڂ���10���N�ʂ̗\����@�Ɋւ��܂��ẮA�I�����C���V���b�v��育�m�F���肢�������܂��`�I
�܂��A���ڍ��X�A�X�e�[�V�����X�A���s�X�ł��A���肾�������10���N�L�O����\�肵�Ă��܂��̂ŁA����������Ѓ`�F�b�N���Ă݂Ă��������I
�ڍׂ͂������>>
����ł͎�������y���݂Ɂ`�I
|
|
|
--------------------------------------------------------
�y ���[���}�K�W���̍w�lj����E���[���A�h���X�ύX �z
�������}�K�w�lj����A���[���A�h���X�ύX�͂����炩�炨�葱�����������@�� �� ��
�g���x���[�Y�t�@�N�g���[�I�����C���V���b�v
�܂��A������̃��[���}�K�W���͉���o�^���ɂ��m�点���[�������Ƃ������ڂɃ`�F�b�N�������������ɂ������肳���Ă��������Ă���܂��B
������]�̏ꍇ�̓}�C�y�[�W���A���m�点���[��������Ȃ��Ƀ`�F�b�N�����肢�������܂��B
--------------------------------------------------------
|
|
Copyright c 2021 Designphil Inc. All right reserved.
���f�ڂ���Ă���S�ẴC���X�g�E�ʐ^�E���̖͂��f�]�ڂ��ł��ւ��܂��B
|
