�yTFA�z

TRAVELER'S FACTORY Mail Magazine
Vol.124

��ɂ��́A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v�ł��B12��1��i��j11��A �uMOOMIN collaborates with TRAVELER�fS COMPANY�v�A�C�e��ɂȂ�܂��B

�R��{��[�V��A�C�e��́A�g�[�x�E��\��Ă��[�~��i�̌��^�Ƃ��鏬��ɓo�ꂷ��X�i�t�L��̌��t��s�b�N�A�b�v��A�g�[�x�ɂ��}�G�ƂƂ��Ƀf�U�C��܂��B
�n�[��j�J��t�ł�X�i�t�L��Ƌ��ɂ��̌��t��󂵂��g��x��[�Y�m�[�g�A��t�B��ƃX�e�b�J�[�͊��ň��Ō��t�Ƒ}�G��\��B��ɕ��L��邱�Ƃ��X�i�t�L��B��؂ɂ��鈤�p�̃n�[��j�J��`�[�t�ɂ��`��[��ɁA�X�i�t�L��g�ɒ��Ă��Âڂ��X�q�ƕ��̐F��C��[�W��O��[��ɓh��A��̏�i��ł��悤�ȃX�i�t�L��̌��p�̑}�G��v��g��u��X�{�[��y��C��A�b�v��܂��B
��R�ɗ��邱�Ƃ��Ȃ��X�i�t�L��̌��t��L��ꂽ�g��x��[�Y�m�[�g�Ƃ��̃J�X�^�}�C�Y�A�C�e��Ƌ��ɁA��悤�ɖ��߂��Ă��B

�uMOOMIN collaborates with TRAVELER�fS COMPANY�v�͂��>>

�L��̃J�o�[�̕\��ɁA��w��[�~��J�̜a��x��́A�n�[��j�J�𐁂��X�i�t�L��̑}�G�Ƌ��ɃX�i�t�L��̌��t�uYou must go on a long journey before you can really find out how wonderful home is.�v��B��R�ɗ��邱�Ƃ��Ȃ��X�i�t�L��̌��t��L��ꂽ�g��x��[�Y�m�[�g�Ƌ��ɁA��悤�ɖ��߂��Ă��B��f�U�C��̊֌W��A�I�[�_�[��͕s�ƂȂ�܂��B

�u�g��x��[�Y�m�[�g �L�� MOOMIN �X�i�t�L��v�͂��>>

�\��ɂ́A��w��[�~��J�̒��Ԃ��x��A�X�i�t�L��΂��Ă��}�G�Ƌ��ɁA�ނ��ꏏ�ɕ��΂��e�B�[�e�B=�E�[�ɗ@��悤�Ɍ�錾�t�u��܂肾�ꂩ�𐒔q��ƁA�{��̎��R�͂��Ȃ��񂾂��B��̂Ȃ̂��v��ň��ŕ\��B��y�[�W�ɂ́A��̍ŏ��̃y�[�W�Ɍf�ڂ��Ă��}�b�v��v��g��Ă��܂��B

�u�g��x��[�Y�m�[�g ��t�B�� MOOMIN �X�i�t�L��v�͂��>>

��ɓo�ꂷ��X�i�t�L��̌��t�Ƒ}�G��ň��ŕ\��܂��B�ꖇ��قȂ�E�݂⃀��ȂǁA�̂Ȃ��̊��ň��Ȃ�ł̖͂��킢��y��߂�̂��ł��B�m�[�g�̕\��PC�A�X�[�c�P�[�X�Ȃǂɓ\��ăJ�X�^�}�C�Y��΁A��X�i�t�L��΂Ō��Ă��Ă��悤�ȋC��ɂȂ��͂��ł��B

�u��ŃX�e�b�J�[ MOOMIN �y��[�~��Ɓv�͂��>>
�u��ŃX�e�b�J�[ MOOMIN ��[�~��J�̜a��v�͂��>>
�u��ŃX�e�b�J�[ MOOMIN ��[�~��J�̉Ă܂�v�͂��>>

�{�f�B�́A�X�i�t�L��g�ɒ��Ă��Âڂ��X�q�ƕ��̐F��C��[�W��O��[��ɓh��B��w��[�~��J�̏\�ꌎ�x�̗��̏�i��ł��悤�ȃX�i�t�L��̌��p�̑}�G��v��g��Ă��܂��B�䎆�ɂ́A�u��܂肨��ɍl��Ȃ��悤�ɂ��B�Ȃ�ł��A�傫��A��߂��v�Ƃ̃X�i�t�L��̌��t��L��Ă��܂��B

�u�u��X�{�[��y�� MOOMIN �X�i�t�L��v�͂��>>
�u�{�[��y��̃��t�B��v�͂��>>

��L��邱�ƂɎ��Ȃ��X�i�t�L��̂Ƃ��g��A��ЂƂ��Ȃ��Ǝv��Ă��n�[��j�J��f��ɁA�g��x��[�Y�m�[�g�̗��ߋ�Ɠ��f�ނō��܂��B�g��x��[�Y�m�[�g�̃S��ɕt��A�A�N�Z�T��[��L�[�z��_�[�Ƃ��Ďg��̂��߂ł��B

�u�s��[�^�[�`��[�� MOOMIN �X�i�t�L�� n�[��j�J�v�͂��>>

10��N��L�O��}�X�L��O�e�[�v��A�X�e�[�V��X�E��s�X��g��x��[�Y�m�[�g��ʌ��Ŕ��ł��B�m�[�g�ɕ��I��W�i��}�[�N��ł��I�[�_�[��Ă��A��s�X��m�[�g�݂̂ƂȂ�܂��A��̎�ނ��瓺��I�т��܂��B

�u10��N�L�O�}�X�L��O�e�[�v & �e�X��g��x��[�Y�m�[�g�v�͂��>>

��i�̓g��x��[�Y�t�@�N�g��[��s�݂̂œW�J��Ă��A�I��W�i��J��[�̃u��X�{�[��y��ɒ��Ă��͂��J�X�^��C�h�E�u��X�{�[��y�� ŏI��t�́A12��6��i��j��9��܂łƂȂ��Ă��܂��B��12��17��i��j�ɓ��X��o�ׂ��܂��B
�N��X�}�X�M�t�g�ɂ��Ԃɍ��܂��̂ŁA��Ё�

�u�J�X�^��C�h�E�u��X�{�[��y��v�͂��>>

�uMOOMIN collaborates with TRAVELER�fS COMPANY�v�A�C�e��́A12��1��i��j11��蔭��\��ƂȂ�܂��B �e�A�C�e��ЂƂ�l1�_�܂łƂ��Ă��Ă��܂��B
��̕��w��悤�A��͂��܂��ƍK��ł��I

��ł͎��y��݂Ɂ`�I

--------------------------------------------------------
�y ��[��}�K�W��̍w�ǉ��E��[��A�h��X�ύX �z
��}�K�w�ǉ��A��[��A�h��X�ύX�͂��炩�炨�葱��@��
�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

�܂��A��̃��[��}�K�W��͉��o�^��ɂ��m�点��[��󂯎��Ƃ��ڂɃ`�F�b�N��ɂ��肳��Ă��Ă��܂��B
��]�̏ꍇ�̓}�C�y�[�W��A��m�点��[��Ȃ��Ƀ`�F�b�N��肢��܂��B
--------------------------------------------------------

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v
[URL]	https://www.tfa-onlineshop.pro
[Mail]	tfa_shop@tfa-onlineshop.pro
[�c�Ǝ��]�@	�y��j��10:00�`12:00�A13:00�`17:00
[�d�b�ԍ�]	03-5789-8035�i��݋x�~��Ă��܂��j