�yTFA�z

TRAVELER'S FACTORY Mail Magazine
Vol.125

��ɂ��́A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v�ł��B��12��9��i�؁j11��A��p�r�[��R��{��[�V��ꕔ��i��Ĕ̔��܂��I �܂��A�N��N�n�̃X�P�W��[��m�点��Ă��܂��̂ŁA�Ō�܂ł��`�I

��D�]��Ă��܂��p�r�[��ƃg��x��[�Y�J��p�j�[�Ƃ̃R��{��[�V��A�C�e��B��X�Ō��i�ƂȂ��Ă��܂��A�v�J�o�[�ɑ�p�r�[��̃��x��C��[�W��15��N��S��S�[��h�Ŕ��g��x��[�Y�m�[�g��͂��߁A�r�[��r�̃c��Ń��A��ɍČ��m�[�g��t�B��A�~�j�`��A�̑�p�r�[��ɖ��C�̐^�J�ō��𔲂��`�[�t�ɂ��`��[��Z�b�g��ē��ׂ��܂��B

�u��p�r�[�� ~ �g��x��[�Y�J��p�j�[�v�͂��>>

��D�]��̃}�X�L��O�e�[�v�́A�g��x��[�Y�m�[�g�Ƃ��킹�āA��I�ȉ��F�̃P�[�X�ɓ��g��x��[�Y�m�[�g15��N�L�O�̑�p�r�[��ł��f�U�C��ł��B��p�D��r�[��D��̕��ւ̃N��X�}�X�M�t�g�ɂ��߂ł��B

�uTF �}�X�L��O�e�[�v 24mm�~10m ��p�r�[��v�͂��>>

��Q�̃|��َq��X�u�ЂȂ̂�v�̃z��C�g�`��R �p��ē��ׂ��܂��B�|��َq�Ƀz��C�g�`��R��[�g�ƃN��x��[��܂��g��x��[�Y�t�@�N�g��[�̂��߂̃I��W�i��̃t��[�o�[�ł��B�|��َq�̃T�N�T�N��H��Ƀz��C�g�`��R�̗D��Ö��A��ɃN��x��[�̂ق̂��Ɋ��_��̃n�[��j�[��▭�ŁA�R�[�q�[��g��Ƃ̑��҂��̓~�G��̂��ł��B

�u�ЂȂ̂�@�p��@TFA�z��C�g�`��R��[�g�@75g�v�͂��>>

��N��Ə��B�Ƃ��Ƃ�2022�N�̃_�C�A��[�̂��͂��ς݂ł��傤��H2022�N��̉��~��N��A�z��_�[�A�_�C�A��[�̃J�X�^�}�Y�V�[��̃f�U�C��e�[�}�́A �u�f��ƃT�E��h�g��b�N�v�ł��B�f��̓o��l��ɂȂ��C��ŁA�V��N��}��Ă݂Ă��I

�u�g��x��[�Y�m�[�g�@2022�_�C�A��[�v�͂��>>

1�Ԑl�C�̃_�C�A��[�g�ݍ��킹�Z�b�g�́u �g��x��[�Y�m�[�g �J�X�^�}�C�Y�V�[�� 2022�_�C�A��[�p�v�Ɓu �g��x��[�Y�m�[�g ��t�B�� 2022 ��ԁv�̃Z�b�g�ł��B
��M��[�T�C�Y�̌��ԃu��b�N��1��Ղł��ł��x�[�V�b�N�ȃ_�C�A��[�Ȃ̂ŁA��߂ăg��x��[�Y�m�[�g�̃_�C�A��[��g��ɂ��߂ł��B
��摜�͎g�p�C��[�W�ł��B�g��x��[�Y�m�[�g�v�A�ꕔ�V�[��͕t��܂��B

�u �g��x��[�Y�m�[�g �J�X�^�}�C�Y�V�[�� 2022�_�C�A��[�p�v�͂��>>
�u �g��x��[�Y�m�[�g ��t�B�� 2022 ��ԁv�͂��>>

��[�~�� X�i�t�L��̃R��{��[�V��A�C�e��ł��A��D�]�ɂ��i�؂�ƂȂ��Ă��܂��B��A�ē��ׂ��܂��̂ŁA��΂炭��҂��B �ē��ׂ̓��܂�܂��A��SNS�E�I��C��V��b�v��i�y�[�W��ł��m�点��܂��B
��TF �g��x��[�Y�m�[�g ��t�B�� MOOMIN �X�i�t�L��̂݌��݂��̔��ƂȂ�܂��B

�uMOOMIN collaborates with TRAVELER�fS COMPANY�v�͂��>>

��񂪍��N�Ō�̃��[��}�K�W��ƂȂ�܂��B��N��p��肪�Ƃ��܂��I

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v�ł́A12��28��i�΁j�`2022�N1��4��i�΁j�܂ł��x�݂��Ă��܂��B�N��o�ׂ��]�̂��q�l�́A12��27��i��j��9��܂łɂ��i��s�U��A�y�C�p��̏ꍇ��U��݊��܂Łj�� 12��30��i�؁j�ɓ��X��o�ח\��ƂȂ�܂��B

��ł͊F��܁A�悢��N��I2022�N��낵��˂��܂��`!

--------------------------------------------------------
�y ��[��}�K�W��̍w�ǉ��E��[��A�h��X�ύX �z
��}�K�w�ǉ��A��[��A�h��X�ύX�͂��炩�炨�葱��@��
�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

�܂��A��̃��[��}�K�W��͉��o�^��ɂ��m�点��[��󂯎��Ƃ��ڂɃ`�F�b�N��ɂ��肳��Ă��Ă��܂��B
��]�̏ꍇ�̓}�C�y�[�W��A��m�点��[��Ȃ��Ƀ`�F�b�N��肢��܂��B
--------------------------------------------------------

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v
[URL]	https://www.tfa-onlineshop.pro
[Mail]	tfa_shop@tfa-onlineshop.pro
[�c�Ǝ��]�@	�y��j��10:00�`12:00�A13:00�`17:00
[�d�b�ԍ�]	03-5789-8035�i��݋x�~��Ă��܂��j