�yTFA�z

TRAVELER'S FACTORY Mail Magazine
Vol. 126

��܂��Ă��߂łƂ��܂��A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v�ł��B
��N��낵��肢��܂��I

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�e�X�ł͖��N�P��̐V�t�C�x��g��J�Â��܂��A��̕��O�o��ł��Ȃ��Ɍ��āA��N��I��C��V��b�v�ł��V�t�C�x��g��J�ÁI�撅�ŃX�e�b�J�[��v��[��g��̂ق��A�C�x��g��g��x��[�Y�m�[�g�⃊�t�B��Z�b�g�𒊑I�Ńv��[��g��܂��B
��ɁA��[��}�K�W��w�ǎҗl��Ƀv��[��g��p�ӂ��܂��I�Ō�܂ł��Ȃ��`�I

1��12��A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v�ɂ�5,500�~�i�ō��j�ȏエ��グ�̕��ɁA�e�X�ɐV�t��Őݒu��New Year Stamp��f�U�C��ꂽ�V�t�I��W�i��X�e�b�J�[��v��[��g��܂��B��Ɏ��I�ɒ��I�g�ɎQ��ƂȂ�A��I�҂̕��ɂ͐V�t�C�x��g��f�U�C��g��x��[�Y�m�[�g�܂��̓��t�B��Z�b�g��v��[��g��܂��B��ЁA�`��W��Ă݂Ă��I

�uTFA �V�t�C�x��g 2022 NEW YEAR LOTTERY !�v�͂��>>

��̃X�e�b�J�[�́A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[��ڍ��A�X�e�[�V��A��s�ŐV�t�̊��Ԍ��Őݒu��New Year Stamp��f�U�C��Ă��܂��B��̊��ԁA�X�܂ɍs��Ȃ��ɂ��m�[�g�ɃX�^��v��悤�ȋC��Ă��Ǝv��܂��B��̃X�e�b�J�[�́A�I��C��V��b�v��5,500�~�i�ō��j�ȏエ��グ�̕��ւ̌��̃v��[��g�ƂȂ�܂��B�Ȃ��Ȃ莟��I��ƂȂ�܂��̂ł��߂ɂǂ��I

2022�N�̓g��N�A�g��x��[�Y�̔N�ł��I
�V�t�C�x��g��̃g��x��[�Y�m�[�g�́A Year of The Tiger�A�ДN�Ƃ��ƂŁA�g��x��[�Y�m�[�g��ɂ��g��f�U�C��! �g��x��[�Y�̂��߂̌Ղ̊��Ƃ��ČՂ̎q�̂悤�ɑ�؂Ɏg��Ă��Ɗ��ł��B
��̓I��C��V��b�v��5500�~�i�ō��j�ȏエ��グ��܂��ƁA��I�ɒ��I�g�ɎQ��ƂȂ�A��I��6��l�Ƀv��[��g��܂��I

��50��l�ɐV�t��g��x��[�Y�m�[�g ��t�B��Z�b�g�i��M��[�T�C�Y�E�p�X�|�[�g�T�C�Y�e1��j��܂��B
�ǂ��A��i�Ƃ͕ʂŁA2��{�܂łɂ��͂��\��ł��B

1��̃g��x��[�Y�t�@�N�g��[�̃e�[�}�́A��N�P��́uCOFFEE TABLE TRIP�v�B�R�[�q�[��݂Ȃ��{��m�[�g�̃y�[�W��߂��A�z��̗��ɏo��B��ꂪ�R�[�q�[�e�[�u��g��b�v�ł��B
�I��C��V��b�v�ł́A��́u�g��x��[�Y�u��h�v�A��10��N��L�O��V��ɒ�ԃR�[�q�[�ɂȂ��u�t�@�N�g��[�u��h�v�ɉ��A�A�A��g�R�[�q�[�̃n�E�X�u��h��o��B��ɁA��s�̂��J�t�F��A�X��̑傿��񂪎��@��Ă��Ă��u��n�E�X�u��h�v��̔��ł��B

�uCOFFEE TABLE TRIP�v�͂��>>

��R�[�q�[��ނ��߂ɑ厖�Ȃ��Ƃ́A��D��ȃR�[�q�[�̖��邱�Ƃł��B��낢��ȃR�[�q�[��ݔ�ׂȂ��A��D�݂̓��T��Ă݂�̂��߂ł��B

�u�A�A��g�R�[�q�[�@�g��x��[�Y�u��h 100g�v�͂��>>
�u�A�A��g�R�[�q�[ �t�@�N�g��[�u��h 100g�v�͂��>>
�u�A�A��g�R�[�q�[ �A�A��g�u��h 100g�v�͂��>>
�u�A�A��g�R�[�q�[�@�A��@�[�u��h 100g�v�͂��>>

��s�̊��̂قƂ�ɂ��f�G�ȃJ�t�F�A��J�t�F�̃n�E�X�u��h�ł��B
�X��̑傿��񂪎��@��g��Ă��A�Â��ƃL��̂��݂��͂̐[��̓��ɂȂ�܂��B

�u��J�t�F ��n�E�X�u��h 100g�v�͂��>>

�I��C��V��b�v�ł̓R�[�q�[�~��t�B��^�[�Ȃǂ̃R�[�q�[��p�ӂ��Ă��܂��B
��͒��ؑ]�J�Ŗ��C�̖؍ނŉƋ��J�g��[��{��コ��ɂ��ĉc�܂�Ă��ֈ�؍H�ɂ̃R�[�q�[��W��[�ł��B�ؖڂ�Ȑ��Ȃ܂��͂��A�X�v�[��̂ӂ��Ă��邱�ƂŁA�ׂ߂̕r�ł��o��₷��A�X�v�[��X��ƂȂ��Ēu��Ƃ��ł��A�g��l��č��Ă��܂��B�g��ɖ��o��̂��͂ł��B��Ђ��B

�u�ֈ�؍H�� A�A��g�X�v�[�� `�F��[�v�͂��>>
�u�ֈ�؍H�� A�A��g�X�v�[�� E�H�[��i�b�g�v�͂��>>

�|��َq�Ƀz��C�g�`��R��[�g�ƃN��x��[��܂��g��x��[�Y�t�@�N�g��[�̂��߂̃I��W�i��̃t��[�o�[�A�p��̃z��C�g�`��R��ł��B�R�[�q�[�̂��ɂǂ��B

�u�ЂȂ̂�@�p��@TFA�z��C�g�`��R��[�g�@75g�v�͂��>>

��ł̓A�A��g�R�[�q�[��삳��ɋ��Ă��A��R�[�q�[�̟��𓮉�ł��Љ�Ă��܂��B

�u��R�[�q�[�̂��v�͂��>>

��҂��܂��I��N��g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v��璊�I��60��l�i�X�e�b�J�[�Z�b�g�A�J��o�b�W�Z�b�g�e30��l�j�Ƀj��[�C��[�C�x��g�I��W�i��X�e�b�J�[�ƃo�b�W��v��[��g��܂��I ��́A�X��ł́u�V�t�O�p��v�i�i�ƂȂ��Ă��܂��B ��t��Ԃ͖{��1��11��i�΁j�`1��17��i��j�܂łƂȂ��Ă��A�ܕi�̔��͂P��\�肵�Ă��܂��B��ЁA�ӂ��Ă��傭��I

��͂��ց��

�uTFA �V�t�C�x��g 2022 NEW YEAR LOTTERY !�v��1��12��i��j��X�^�[�g�ƂȂ�܂��̂ŁA��Ȃ��I

2022�N��F��ɂƂ��Ă��΂炵��1�N�ɂȂ�܂��悤�ɁB
��ł͎��y��݂Ɂ`�I

--------------------------------------------------------
�y ��[��}�K�W��̍w�ǉ��E��[��A�h��X�ύX �z
��}�K�w�ǉ��A��[��A�h��X�ύX�͂��炩�炨�葱��@��
�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

�܂��A��̃��[��}�K�W��͉��o�^��ɂ��m�点��[��󂯎��Ƃ��ڂɃ`�F�b�N��ɂ��肳��Ă��Ă��܂��B
��]�̏ꍇ�̓}�C�y�[�W��A��m�点��[��Ȃ��Ƀ`�F�b�N��肢��܂��B
--------------------------------------------------------

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

[URL] https://www.tfa-onlineshop.pro

[Mail] tfa_shop@tfa-onlineshop.pro

[�c�Ǝ��]�@ �y��j��10:00�`12:00�A13:00�`17:00

[�d�b�ԍ�] 03-5789-8035�i��݋x�~��Ă��܂��j