�yTFA�z

TRAVELER'S FACTORY Mail Magazine
Vol. 132

��ɂ��́A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v�ł��B
��6��1��i��j11��TO&FRO�R��{��[�V��i�𔭔��܂��I��Ō�܂ł��`�I

1950�N��ΐ쌧�Ńe�L�X�^�C��̊J��𑱂��Ă��@�ۃ��[�J�[�A�J�W��[�l��Ђɂ�郁�C�h�E�C��E�W��p��̃g��x��M�A�u��h�uTO��FRO�v�Ƃ̃R��{��[�V��A�C�e��ɐV��Ƀo�b�N�p�b�N�ƃ��C��o�b�O��o�ꂵ�܂��B
�܂��A�I��C��V��b�v�ł̓g��x��[�Y�m�[�g��҂��[�ł��I�[�K�i�C�U�[��y��ď�v�ȃI��W�i��n��g�p��č��W�b�p�[�P�[�X�Ȃǂ̒�ԃR��{��[�V��A�C�e��ɉ��A�~�J�Ɍ��Ă��߂̌y�ʂŉ��ɂ��C�h�C��W��p��̃A��u��Ȃǂ�TO&FRO�̏��i��W�J��܂��B

TO&FRO2022��킵��͂��>>

�o�b�N�p�b�N�́A�_�炩��^�b�`�Ȃ̂Ƀn��鍂��x�ŝ��@�\�t��̐��n�̃I��W�i��J��[��g�p�B5kg�̉ו��܂őς��鋭�x��A��肵��ڂȂ̂ɁA�킸��228�O��̒��y�ʂȂȂ̂��̂ЂƂB�܂肽��߂΃R��p�N�g�ȃT�C�Y�Ŏ��Ƃ��\�ł��B
��Ƀg�b�v�̃��[�v�ƃ��S��󂵂��^�O�́A�g��x��[�Y�m�[�g��̊v��g�p�B�V��v��ȃf�U�C��Œj��킸�A��i�g��͂��A��ł��S��ƂȂ��Ă��͂��ł��B

�uTF TO&FRO �o�b�N�p�b�N �v��[�� I��[�u�v�͂��ց��
�uTF TO&FRO �o�b�N�p�b�N �v��[�� u��[�O��[�v�͂��ց��
�uTF TO&FRO �o�b�N�p�b�N �v��[�� O��[�W��v�͂��ց��

�^�O�ɂ̓g��x��[�Y�m�[�g��̊v��g�p��A�R��{��S��󂵂Ă��܂��B

�g�b�v�̃��[�v�ɂ��g��x��[�Y�m�[�g�̊v��g�p�B�g��قǂɖ��킢�[��ω��Ă��܂��B

��ɂ͍��z��g�сA��ɖ{�Ȃǂ��̂ɕ֗��ȓ��|�P�b�g��t��Ă��܂��B

��|�P�b�g�̒��ɐ܂肽��Ŏ��[��ƃR��p�N�g�ȃT�C�Y�ɂȂ�܂��B��i�g��ɂ͂��A�X�[�c�P�[�X�ɔE�΂��ė��ł̃T�u�o�b�O�Ƃ��Ďg��̂��߂ł��B

5kg�̉ו��܂őς��鋭�x��A��Ղ��[�ł��܂��B�O��̃W�b�p�[�|�P�b�g�ɂ̓g��x��[�Y�m�[�g�̃��M��[�T�C�Y��҂��܂�܂��B

�j��ǂ��ł��g��V��v��ȃf�U�C��ł��B

�_�炩��^�b�`�Ȃ̂Ƀn��鍂��x�ŝ��@�\�t��KITE�i�g��r�j��n��g�p��Ă��̂ŁA��Ƃ��J�Ȃ��S�ł��B

��C��o�b�N�́A ��ɗD��ɐ��Z��Ȃ��@�\�̐��n��g�p�B��ɖD��ڂɃV�[��e�[�v�A�t�@�X�i�[�ɂ͖h��̎~��^�C�v��g�p��y�ʊ��S�h��d�l�ŁA�厖�ȉו��G�炳��Ɏ��^�Ԃ��Ƃ��ł��܂��B�܂��|�P�b�g�Ƀo�b�O�S�̂��[��Ύ�̂Ђ�T�C�Y�ŁA�d��͂킸��54�O��B��̉J�̂Ƃ��̂��߂ɁA�o�b�O�̒��ɏ��Ă��܂��ɂȂ�܂��B�J�̓��p�̃o�b�O�ɂ͂��A�ו��Ƃ��̃T�u�o�b�N�ɂ��߂ł��B

�uTF TO&FRO ��C��o�b�O �I��[�u�v�͂��ց��
�uTF TO&FRO ��C��o�b�O �u��[�O��[�v�͂��ց��
�uTF TO&FRO ��C��o�b�O �E�H�[��O��[�v�͂��ց��

�n��h��́A��ɂ��Ă��傤�ǒ��ɂȂ��Ă��܂��B
�G�R�o�b�O�Ƃ��Ă��g��̂ŁA��Ƃ��̎��ɂ��֗��ł��B

��|�P�b�g�ɐ܂肽��߂΁A�R��p�N�g�ȃT�C�Y�Ŏ��Ƃ��ł��܂��B
�p�X�|�[�g�T�C�Y�Ɠ��炢�̃T�C�Y�ŏd��͂킸��54�O��B��̃o�b�O�ɔE�΂��āA��i�g��̃G�R�o�b�O�Ƃ��Ďg��A�ˑR�̉J�̍ۂɃ��C��J�o�[�̂悤�Ƀo�b�O��Ɠ��Ă��܂��肷��̂��߂ł��B

��ɗD��A��ɐ��Z��Ȃ��@�\�̐��n��g�p�B�F�̓g��x��[�Y�̃I��W�i��J��[�ɂȂ��Ă��܂��B

��̑��ɂ��̃R��{��[�V��A�C�e��p�ӂ��Ă��܂��B ��킵��͂��

��N��7��1��炨�g��2022�_�C�A��[��t�B��㔼3��D�]��ł��I
�C��ς��ĐV��_�C�A��[��g��Ă݂��A��p�Ɏg��Ă݂��B2022�N�̌㔼��V��ȋC��Ō}��Ă݂��͂��ЁI
��2022�N7��1��`12��31��܂ł̃_�C�A��[�ɂȂ�܂��i2023�N�p�ł͂��܂��j

�u�g��x��[�Y�m�[�g ��t�B�� 2022 �T��+�� 㔼�v�͂��ց��
�u�g��x��[�Y�m�[�g ��t�B�� 2022 �T�ԃo�[�`�J�� 㔼�v�͂��ց��
�u�g��x��[�Y�m�[�g �p�X�|�[�g�T�C�Y ��t�B�� 2022 �T�� 㔼�v�͂��ց��

TO&FRO2022�ł͖��N��D�]��Ă��܂��g�D�[�X�u��V��\�[�C��O�Z�b�g�Ȃǂ��舵��܂��I��Ԍ��̔��ƂȂ�܂��̂ŁA��߂ɂǂ��I

��ł͎��y��݂Ɂ`�I

--------------------------------------------------------
�y ��[��}�K�W��̍w�ǉ��E��[��A�h��X�ύX �z
��}�K�w�ǉ��A��[��A�h��X�ύX�͂��炩�炨�葱��@��
�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

�܂��A��̃��[��}�K�W��͉��o�^��ɂ��m�点��[��󂯎��Ƃ��ڂɃ`�F�b�N��ɂ��肳��Ă��Ă��܂��B
��]�̏ꍇ�̓}�C�y�[�W��A��m�点��[��Ȃ��Ƀ`�F�b�N��肢��܂��B
--------------------------------------------------------

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

[URL] https://www.tfa-onlineshop.pro

[Mail] tfa_shop@tfa-onlineshop.pro

[�c�Ǝ��]�@ �y��j��10:00�`12:00�A13:00�`17:00

[�d�b�ԍ�] 03-5789-8035�i��݋x�~��Ă��܂��j