�yTFA�z

TRAVELER'S FACTORY Mail Magazine
Vol. 135

��ɂ��́A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v�ł��B
��悢��Ė{�ԂƂȂ� �A�R�[�q�[��A�C�X�Ŋy��ދG�߂��Ă��܂��B
��̃��[��}�K�W��ł́A��A�C�X�R�[�q�[�̂��A��߂̃R�[�q�[��Љ��܂��I
�܂��A�g��x��[�Y�m�[�g ��Z�b�g 2022�̍Ĕ̔��ɂ��Ă��m�点��܂��̂ŁA��ЍŌ�܂ł��`�I

��G�߂ɂȂ�Ǝ��œ��҂��ăR�[�q�[�🹂��@���Ȃ��Ȃ��Ă��܂��B��ȕ��Ǝv��܂��B��ǉĂɂ̓A�C�X�R�[�q�[��܂��B
��肵��킢�ŃS�N�S�N��߂�A�܂��ɉĂɂ҂��̐��o��A�C�X�R�[�q�[�ƁA�₽��Ă��[�݂̂��邵��肵��R�[�q�[�̖��킢��y��߂�h��b�v�A�C�X�R�[�q�[�B
�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�̃I��W�i��u��h��Ă��Ă��l��̎��̃R�[�q�[�V��b�v�uaalto coffee and the rooster�v�̓X��A��Y��ɋ��Ă��A2��ނ̂��A�C�X�R�[�q�[�̂��ۂɎ��Ă݂��̂ł��Љ��܂��I

��g�p��R�[�q�[��̓g��x��[�Y�t�@�N�g��[�̃I��W�i��u��h�A�t�@�N�g��[�u��h�ł��B�t�@�N�g��[�u��h�͐[��ŁA��肵��݂ɂ��肵��݌��A�㖡�ɂق̂��ɊÖ��R�[�q�[�ł��B
��ЂƂ̃I��W�i��u��h�A�g��x��[�Y�u��h�͒��[��ŁA��Ƃ��̂Ȃ��ɁA��ق�ꂳ��A�㖡�͗D��_�炩��킢��ł��B
�ǂ��A�C�X�Ŋy��ނ̂ɂ��҂��̃R�[�q�[�ł��B

�u�A�A��g�R�[�q�[ �t�@�N�g��[�u��h 100g�v�͂��ց��
�u�A�A��g�R�[�q�[ �g��x��[�Y�u��h 100g�v�͂��ց��

��o��A�C�X�R�[�q�[�̂��
1.�@�[��̓��ׂ��҂��܂��B
2.�@��p�b�N��p�̗e��50g�̃R�[�q�[��܂��B
3.�@700ml�̐��𒍂��܂��B
4.�@�①�ɂ�6-8��ԐQ��܂��B
5.�@�S�N�S�N��߂邷��肵��R�[�q�[��ł��܂��B

��ۂɐ��o��R�[�q�[��Ă݂܂��I
�~��Ŕ҂��R�[�q�[�̕��p�b�N�ɓ��A��ɂ��Ă��6�`8��ԗ①�ɂŐQ��ƁA�ŏ��͔��̂悤�ȐF��̂��A�R�[�q�[�炵��[�݂̂��F�ւƕω��܂��B�₽��ł��ƒ��o��̂ŋ�݂��܂�₩�Ɋ��āA�㖡��B�Ăɂ҂��̖��킢�ł��I

�菇��ƂĂ��V��v��ŊȒP�ł��B��x��700ml�̃R�[�q�[��̂ŁA��݂��Ƃ��ɂ��߂ł��B�܂��A�Q��O�ɏ��Ĉ�ӐQ��Ă��ƁA��傤�ǒ��ɂ͈��ݍ��ɂȂ�̂ŁA��R�[�q�[��݂��ǖZ��Ď��Ԃ��Ȃ��A�Ƃ��͂��Ђ��I

�h��b�v�A�C�X�R�[�q�[�̂��
1.�@�[��̓��ׂ��҂��܂��B
2.�@�X��͂��{�E��ɃT�[�o�[��Z�b�g�B
3.�@��x�̂��ł��蟹��܂��B
4.�@�z�b�g��Z��ڂ̃C��[�W�ŁB
5.�@�t�B��^�[��O��A�A��Ċ�ł��܂��܂��B
6.�@�₦��X��ăO��X�ɒ��܂��B

�h��b�v�A�C�X�R�[�q�[�́A�X��ꂽ�{�E��ɃT�[�o�[��Z�b�g��āA�z�b�g�̂Ƃ��葽�߂̓��ŔZ��ڂɟ��̂��|�C��g�B��Ă��Ƃ��R�[�q�[�̗ǂ��肪��̂ŁA��키�܂ł̊Ԃɂ��킭�킭��C��܂�܂��I�X��Ă��ƃR�[�q�[�̍��□�킢��y��߂�A��A�C�X�R�[�q�[��ł��܂��I

��i�̓n��h�h��b�v��܂肵�Ȃ��Ƃ��X�^�b�t��A�u�R�[�q�[��ގ��Ԃ��łȂ��A��҂��A��o��肷��Ƃ��ɂ��z�b�Ƃ��C��ɂȂ�܂��B��y��߂�̂ŁA��x�݂̓��ɂ��蟹��ă��t��b�V��ł��I�v�Ɗy��ł��܂��B

�R�[�q�[�🹂��̂ɂ��߂̊��Љ��܂��B
��R�[�q�[�🹂��Ԃ̔錍�́A��钼�O�ɓ��҂��ƁB
�R�[�q�[�̖��̗v�f�̂ЂƂł��u��v�́A�҂��オ��Ƃ��A��Ԃ��o�ĂΌo�قǌ��Ă��܂��B��̂��߁A�R�[�q�[�~��͂��Ў�ɓ��Ă��̂ЂƂB
HARIO�R�[�q�[�~��E�R��́A�ؐ��̃V��v��ȍ��̃R�[�q�[�~��ł��B�t�^��X��C�h��ăR�[�q�[��^�C�v�Ȃ̂ŁA�ۊǒ��ɂق��Ȃǂ��炸�q��I�ł��B ��S�҂ɂ��߂̃~��ł��B
�|�[��b�N�X�@�Z��~�b�N�R�[�q�[�~��́A�V��v��ȃf�U�C��Ŏg��₷��g��x��[�Y�t�@�N�g��[��߂̃~��ł��B�Z��~�b�N�n�Ȃ̂ŃT�r�̐S�z��Ȃ��A��Ă̐��􂢂��ȒP�B
�܂��e�҂��ה҂��܂Œ��߂��\�ł��B �R��p�N�g�ȃT�C�Y�Ȃ̂ŃL��v�◷�Ȃǂɂ��Ă��Ƃ��ł��܂��B

�uHARIO �R�[�q�[�~�� R��v�͂��ց��
�uPORLEX �Z��~�b�N�R�[�q�[�~��2�v�͂��ց��
�uPORLEX �Z��~�b�N�R�[�q�[�~�� ~�j 2�v�͂��ց��

�g��x��[�Y�m�[�g�̊v�ō��|�[��b�N�X�̃R�[�q�[�~��ɂ҂��̃x��g��p�ӂ��Ă��܂��B
�n��h��ʂ��ė��߂邱�Ƃ��ł��܂��B�g��قǂɖ��o��̂ŁA�R�[�q�[��҂��Ԃ��Ƃ��y��Ȃ�܂��B

�uTF ��U�[�~��p�x��g ��v�͂��ց��

�R�[�q�[�t�B��^�[�ɂ́A��`�̃��^��J��^�A�~��`�̃R�[�m��Ȃǂ��܂��܂ȃ^�C�v��܂��B
�A�A��g�R�[�q�[�̏��삳�񂪂��߂��郁��^�́A�ЂƂ��̂��߂��肨��Ă��̂��B��Ȃ��ł��ƃR�[�q�[�̐��𒊏o�ł��܂��B
�܂��A��ЂƂ̃|�C��g�͟��ʂɂ��T�C�Y��g��ƁB 1�`2�t�p�A2�`4�t�p�̂��ꂼ��̃T�C�Y�̃t�B��^�[��A�K��T�C�Y��I�т��B

�uMelitta �A��}�t�B��^�[ 1�`2�t�p�v�͂��ց��
�uMelitta �A��}�t�B��^�[ 2�`4�t�p�v�͂��ց��
�uMelitta �A��}�W�b�N �t�B��^�[�y�[�p�[ 1�`2�t�p (100��)�v�͂��ց��
�uMelitta �A��}�W�b�N �t�B��^�[�y�[�p�[ 2�`4�t�p (100��) �v�͂��ց��

��肵�Ă��R�[�q�[�🹂��ɂ́A��Ƃ��̗ʂ��Ȃ��矹��̂��؂ł��B�h�C�c�̎��@�탁�[�J�[�A�r�b�g��{�̃��W��[�J�b�v�Ȃ�A�u��[�̖ڐ��₷��A��^�̃h��b�p�[��҂��܂�̂ŁA�R�[�q�[�T�[�o�[�Ƃ��Ă��߂ł��B��Ɍy��ď�v�ŁA�v�ʃJ�b�v�Ƃ��Ă��֗��ɂ��g��܂��B

�uVITLAB �h�C�c��W��[�J�b�v 500ml�v�͂��ց��

��C��₪��R�[�q�[��₨��̕ۑ��ɂ́A��W�̕t��g��x��[�Y�t�@�N�g��[�̃I��W�i��R�[�q�[�ʂ��߂ł��B �u��[�O��[�ɓh��A�g��x��[�Y�G�A�[�̃��S��v��g��Ă��܂��B��䓌��̐��ʐE�l�Ɏ��ɋ߂��`�ō��Ă��炢�܂��B �R�[�q�[��Ȃ�200�O��܂��B�܂��A��Ƃ��Ƃ��Ă��g��Ă��֗��ł��B

�uTF �R�[�q�[�� ہ�S�� G�A�[�� v�͂��ց��

��҂��܂��I
��7��20��i��j11��A��D�]��Ă��܂��g��x��[�Y�m�[�g ��Z�b�g 2022�@�S4��ނ��Ĕ̔��܂��B
�g��x��[�Y�J��p�j�[��ˋ�̃z�e��A�G�A��C��A�S��A��R�[�h��[�x��C��[�W��g��x��[�Y�m�[�g�ƃJ�X�^�}�C�Y�A�C�e��̌��Z�b�g�ł��B

�u�g��x��[�Y�m�[�g ��Z�b�g 2022�v��킵��͂��ց��

�u�g��x��[�Y�m�[�g ��Z�b�g�v�́A�e�A�C�e��ЂƂ�l1�_�܂łƂ��Ă��Ă��܂��B ��̕��w��悤�A��͂��܂��ƍK��ł��I
�Ăɂ��y��߂�R�[�q�[�֘A�A�C�e��͍D�]��ł��B��Ѓ`�F�b�N��Ă݂Ă��I
��ł͎��y��݂Ɂ`�I

--------------------------------------------------------
�y ��[��}�K�W��̍w�ǉ��E��[��A�h��X�ύX �z
��}�K�w�ǉ��A��[��A�h��X�ύX�͂��炩�炨�葱��@��
�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

�܂��A��̃��[��}�K�W��͉��o�^��ɂ��m�点��[��󂯎��Ƃ��ڂɃ`�F�b�N��ɂ��肳��Ă��Ă��܂��B
��]�̏ꍇ�̓}�C�y�[�W��A��m�点��[��Ȃ��Ƀ`�F�b�N��肢��܂��B
--------------------------------------------------------

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

[URL] https://www.tfa-onlineshop.pro

[Mail] tfa_shop@tfa-onlineshop.pro

[�c�Ǝ��]�@ �y��j��10:00�`12:00�A13:00�`17:00

[�d�b�ԍ�] 03-5789-8035�i��݋x�~��Ă��܂��j