�yTFA�z

TRAVELER'S FACTORY Mail Magazine
Vol. 137

��ɂ��́A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v�ł��B 8��17��i��j11��TO&FRO �̐V�V��[�Y�u�Ƃ��`��ǂӂ�v��ԁA��ʌ��ɂĔ̔��܂��I�c��܂��A��C��T�E�i�ȂǂŃ��t��b�V��Ă݂�̂͂��ł��傤��B

��܂Ńo�b�O��|�[�`�Ȃǂ̃R��{��[�V��A�C�e��𐻍삵�Ă��Ă��uTO��FRO�v�́A�ΐ쌧�̑@�ۃ��[�J�[�ɂ��u��h�ł��B�ނ炪��X��@�\�̑@�ۂ��J��Ă��Œǋy��Ă��A�z��A��A��A�h�L�A�y�ʁA�R�ۂȂǂ̋@�\�́A��͕��C��K��A�T�E�i�ʂ��ɂ��œK�Ȃ̂ł͂Ȃ��ƍl��A��@�\�@�ۂ��炱��ł��u��C��Ƃ��Ƃ񂠂��ԁv��e�[�}�ɗ��グ��u��h��u�Ƃ�?��ǂӂ�v�ł��B��C�A�T�E�i�D��̕��͂��Ѓ`�F�b�N��Ă݂Ă��I

�u�Ƃ��`��ǂӂ� ��Ԍ�� POP UP�v��킵��͂��ց��

��n��[�J�[�Ȃ�ł͂̃I��W�i��n�ō��y�ʁE�R��p�N�g�Ȃ��ӂ�^�I��ł��B�\��͖Ȃ̃^�b�`�ŏ_�炩�ȕ��A��̃X��[�X�ʂ͊��炩�Ŕ��ō��B��̓��̋C��₨�D�݂ɍ��킹�Ďg��܂��B��̐��n�Ȃ̂ŁA�G��Ă��Ɋ��A��L��Ȃ��R�ۖh�L�@�\�t��Ȃ̂��|�C��g�ł��B

�uTO&FRO ��ӂ�^�I�� R��p�N�g �J�[�L�v�͂��ց��
�uTO&FRO ��ӂ�^�I�� R��p�N�g �O��[�v�͂��ց��
�uTO&FRO ��ӂ�^�I�� R��p�N�g �u��[�O��[�v�͂��ց��

�L��90cm�~50cm�T�C�Y�ł��@��T�C�Y�ł��Ȃ��A��Čy��n�Ȃ̂ŁA�܂肽��߂΃n��h�^�I��Ȃ݂̃R��p�N�g�T�C�Y�ɂȂ�܂��B��C�͂��A�X�|�[�c�A�C��p�̃^�I��ɂ��߂ł��B

�^�I��ɒ��ւ��A�Ό��Ȃǂ̂��C��đK��T�E�i�ɍs��̂ɂ҂��̃o�b�O�ł��B�O��̃i�C��n�͒��y�ʂł��̂ɉ��A��@�\�t��Ȃ̂ŏ��J��x�Ȃ�C�ɂ��g�p�\�ł��B�܂��z��X�}�z�̎��[�ɕ֗��ȃt�@�X�i�[�t��|�P�b�g�𑕔��B�o�b�O�̓��ɂ͋�C�I��R�ۖh�L��b�V��f�ށw��t��X�}�C��x��̗p��Ă��܂��B�ۂ̔ɐB�𐧌䂵�A�z��A��^�I��Ȃǂ��Ă��ɕۂĂ܂��B

�uTO&FRO ��ӂ�o�b�O ��y�� J�[�L�v�͂��ց��
�uTO&FRO ��ӂ�o�b�O ��y�� l�C�r�[�v�͂��ց��
�uTO&FRO ��ӂ�o�b�O ��y�� u��[�O��[�v�͂��ց��

�v�[��o�b�O�̂悤�Ȍ`��ŁA�{�̂̌��K�o�b�ƊJ��ƒ��ւ��A��j�e�B�̑��A��[�ł��16.5L�̑�e�ʂɂȂ��Ă��܂��B��C�ɂ͂��ł��A��Ƃ��o��ɂ��֗��Ɏg��܂��B

��͊��S�h��̂��ӂ�o�b�O�ł��B�O��͊��S�h��̃i�C��n��g�p��A��ɂ͋�C�I��R�ۖh�L��b�V��f�ށw��t��X�}�C��x��̗p�B�^�I��␅��Ȃǂ�G�ꂽ�܂܂Ńo�b�O�ɓ��Ă��͊O�ɂ͘R�ꂸ�A��ȓ��łɂ��Ȃ��Ă��܂��B�v�[��o�b�O�`��ŁA�{�̂̃t�@�X�i�[��ƊJ��ƁA��i�E��i�ɕ��Ďg�p�\�ł��B��i��킹�Ė�19L�̑�e�ʂŉו��̎d��ɂ��֗��ȍ\��ɂȂ��Ă��܂��B

�uTO&FRO ��ӂ�o�b�O �E�H�[�^�[�v��[�t �J�[�L�v�͂��ց��
�uTO&FRO ��ӂ�o�b�O �E�H�[�^�[�v��[�t �u��[�O��[�v�͂��ց��

�h��n��g�p��Ă��̂ŁA��i��𗁎��Ɏ��Ă��Ȃǂ��߂̎g��ł��B��C�ɂ͂��ł��A�X�|�[�c�W��v�[��A�C��A��ɂ��Ƃ��o��ɂ��֗��Ɏg��܂��B

�f�M�A�R�ۖh�L�A�z��A�y�ʁB��܂��܂ȃX�y�b�N��@�\�T�E�i�n�b�g�ł��B��Čy��@�\�f�M�ށw�V��T��[�gTM HI-LOFT�x�̗p�B��Ȃ��T�E�i��y��߂܂��B��ɍR�ۖh�L�A�z��ɗD�ꂽ�I��W�i��n��\��Ɏg�p�B�\��͖Ȃ̃^�b�`�ŏ_�炩�ȕ��A��̃X��[�X�ʂ͊��炩�Ŕ��ŁA�C��̒��ɍ��킹�Ďg��ł��郊�o�[�V�u��d�l�ɂȂ��Ă��܂��B

�uTO&FRO ��ӂ�n�b�g �J�[�L�v�͂��ց��
�uTO&FRO ��ӂ�n�b�g �l�C�r�[�v�͂��ց��
�uTO&FRO ��ӂ�n�b�g �O��[�v�͂��ց��

�g�b�v�ɂ��Ă��郋�[�v��n�T�~��t�b�N�Ɉ��|��邾��ŊȒP�Ɋ��܂��B�D�ꂽ�R�ۖh�L�A�z��@�\��f�ނȂ̂ŁA��L��N��ɂ��A��ʂ̖Ȃ̔��̎��ԂŊ��܂��B �܂��A�`��[��b�v�n�b�g��x�[�X�ɂ��V��G�b�g�ŁAUV�J�b�g95%��n��g�p��Ă��̂ŁA��̋��̎U��p�ɂ��B

�a��ƍ��@��킹��n�C�u��b�h��n�ō��z��ӂ�}�b�g�ł��B�a��g��Ă��z��C�g�̕\�ʂ͔��Q�̋z��́B�u��b�N�̗��ʂɝ��f�ނ��g�p��邱�ƂŁA�}�b�g�̗��琅��݂��݂ɂ��A��ɔ��̂ɃN�b�V��A�a��̖h�L��ʂŏL�킸�A��ł��B�T�E�i�}�b�g�Ƃ��ĕ֗��ŉ��K�ɂ��g��܂��B

�uTO&FRO ��ӂ�}�b�g �J�[�L�v�͂��ց��
�uTO&FRO ��ӂ�}�b�g �l�C�r�[�v�͂��ց��
�uTO&FRO ��ӂ�}�b�g �O��[�v�͂��ց��

��ɂ��o��h�ŁA��邭�銪��}�b�g��Ƃ߂��A��̂܂܏�񂾂��\�B��΂炸�R��p�N�g�Ɏ��^�т��ł��܂��B��ɃS��n�T�~��t�b�N�Ɉ��|��Ί��ȒP�B�a��̍R�ۖh�L��ʂ��A��L��N��ɂ��Ȃ��Ă��܂��B

��Łu�Ƃ��`��ǂӂ�v�̃��S�̓��ꂽ�I��W�i��̂Ăʂ��ł��B�E�l��1�_1�_�A��Ő��߂Ă��邽�߁A��ƂĂ��ǂ��̂��B

�uTO&FRO ��ӂ�Ăʂ�� z��C�g�v��킵��͂��ց��
�uTO&FRO ��ӂ�Ăʂ�� l�C�r�[�v��킵��͂��ց��

��{�l�ɂƂ��āA��Ƃ��C�͂��тƂ݂��`�̂悤�ɐ؂��Ă��؂�Ȃ��֌W�ł��B��ɑK��͗��悤�ɖ��߂��߂̂Ƃ��Ă��̏ꏊ�ł��܂��B ��ЁA��̋@��Ɂu�Ƃ��`��ǂӂ�v�̍��@�\��C��ɂ��Ă��A��[��C��T�E�i��C�t�𗷂��X�̕�炵�̒��ŃG��W��C��Ă��I

�{��16��i�΁j18��g��x��[�Y�t�@�N�g��[��ڍ��ɂāu�Ƃ��`��ǂӂ�v�̃A�C�e��C��X�^��C�u�ɂĂ��Љ�܂��I
TRAVELER'S FACTORY��C��X�^�O��
��񂲗��B

��ł͎��y��݂Ɂ`�I

--------------------------------------------------------
�y ��[��}�K�W��̍w�ǉ��E��[��A�h��X�ύX �z
��}�K�w�ǉ��A��[��A�h��X�ύX�͂��炩�炨�葱��@��
�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

�܂��A��̃��[��}�K�W��͉��o�^��ɂ��m�点��[��󂯎��Ƃ��ڂɃ`�F�b�N��ɂ��肳��Ă��Ă��܂��B
��]�̏ꍇ�̓}�C�y�[�W��A��m�点��[��Ȃ��Ƀ`�F�b�N��肢��܂��B
--------------------------------------------------------

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

[URL] https://www.tfa-onlineshop.pro

[Mail] tfa_shop@tfa-onlineshop.pro

[�c�Ǝ��]�@ �y��j��10:00�`12:00�A13:00�`17:00

[�d�b�ԍ�] 03-5789-8035�i��݋x�~��Ă��܂��j