�yTFA�z

TRAVELER'S FACTORY Mail Magazine
Vol. 145

��ɂ��́A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v�ł��B 11��10��i�؁j11��A�N��X�}�X�M�t�g�ɂ��߂̃A�C�e��I��C��V��b�v�ɓo�ꂵ�܂��I
��ɁA�I��W�i��J��[�̃u��X�{�[��y��ɂ��O��D��Ȍ��t�Ȃǂ𒤍��Ă��͂��J�X�^��C�h�E�u��X�{�[��y��A��Ԍ��œo�ꂵ�܂��I
��ЍŌ�܂ł��`�I

��N��X�}�X�B
�v��Ԃ�ɗ��邱�Ƃ��ł��A��o���A�V��Ƃ��͂��߂Ă݂��c�c�B
��ƍ��N��ꂼ�ꂢ�낢��Ȃ��Ƃ��Ǝv��܂��A��ł��N��X�}�X�͖��N�K��Ă��܂��B
1�N��Ɛ��ŏI��낤�Ƃ��N��X�}�X�ɏΊ�ɂȂꂽ��A�V��N��|�W�e�B�u�ȋC��Ō}��邱�Ƃ��ł��悤�ȋC��܂��B
�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�ł́A��ȏΊ炪��܂�邨��`��ɂȂ�΂Ƃ̑z��ŁA��N��M�t�g�Z�b�g��܂��B
�A�E�g�h�A��X�^��v�A�G��`��Ȃǂ̃e�[�}�ɂ��킹�ăg��x��[�Y�t�@�N�g��[��߂��A�C�e��Z�b�g��āA��b�s��O��Ă��͂��܂��B
��؂ȕ��͂��A��΂��ւ̂��J��ɂ��ЁB

�u�N��X�}�X�M�t�g 2022�v��킵��͂��ց��

�M�t�g�Z�b�g�̈ꕔ��Љ��܂��I
�u�A�E�g�h�A �N��X�}�X�M�t�g�Z�b�g 2022�v�ɂ́A��m�X�`�[��~�g��x��[�Y�J��p�j�[�̃c�[��{�b�N�XY-280 �ƁApiwang �`�L��J��[�ACASUAL PRODUCT �L��s��O�}�O�AThe Printed Image �l�C�`��[�v��g�o��_�i�A�� ʐ؂�A��U�[�R�[�X�^�[ �T�[�N�� L��Z�b�g��܂��B
�A�E�g�h�A��D��ȕ��ւ̃M�t�g�ɂ͂��A��ɂ��i�g��ɂ��֗��ȓ��l�ߍ��݂܂��B

�u�A�E�g�h�A �N��X�}�X�M�t�g�Z�b�g 2022�v�͂��ց��

�u�X�e�[�V��i��[ �N��X�}�X�M�t�g�Z�b�g 2022�v�́A��m�X�`�[��~�g��x��[�Y�J��p�j�[�̃c�[��{�b�N�XT-152 �Ƃ��킹�āA�c�[��{�b�N�X�ɓ��Ď��̂ɕ֗��ȃX�e�[�V��i��[��Z�b�g��Ă��܂��B
PILOT�o�[�f�B�X�C�b�`�́A��a5.6�~��̃R��p�N�g�Ȏ��ɃV��[�v�y��V��ƃ{�[��y��܂��@�\�y��ł��B ALLEX �X�� n�T�~�́A�n��ŗL��Ȋ򕌌��֎s�̃��[�J�[�ɂ�郁�C�h�E�C��E�W��p��̃n�T�~�ł��B��̖��̒ʂ�X��ŃR��p�N�g�Ȃ̂��ŁA�c�[��{�b�N�X�ɓ��̂͂��A�g��x��[�Y�m�[�g�̃W�b�p�[�P�[�X�ɂ��[�ł��T�C�Y�ł��B
��Ƀg��x��[�Y�t�@�N�g��[�̖��C�̐^�J�P�[�X�ɓ��S��i�g��{MONO�EPE-01A�j�ƁA�p�X�|�[�g�T�C�Y�̃��t�B�� N��t�g �^�[�R�C�Y��Z�b�g��܂��B

�u�X�e�[�V��i��[ �N��X�}�X�M�t�g�Z�b�g 2022�v�͂��ց��

�u��G�`�� N��X�}�X�M�t�g�Z�b�g 2022�v�̓X�p�C��O�m�[�g ��ʎ��ƃg��{��M ABT�y��̃Z�b�g�ł��B
�X�p�C��O�m�[�g��ʎ��́A��ɋ��F�̗ǂ��ʗp�̎��g�p�B
ABT�y��́A�u�M�{�׎��v�̃c�C��^�C�v�E�O��t�B�b�N�}�[�J�[�ŁA�{�i�I�ȃC��X�g��J��O��t�B�[�ȂǑ��ʂȕ\��\�ł��B��M�Ȃǂ��g��āA��̐F��Ȃ��܂��A�ڂ��肷��ȂǁA��ʂ̕\��邱�Ƃ��ł��̂��ł��B
�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�̃X�^�b�t�ɂ��p�҂��A�ނ�ɔėp��ăm�[�g�ƈꏏ�Ɏg��₷��ĐF��4�F�A�I��ł��炢�܂��B
�G��`��̂��D��ȕ��ւ̃M�t�g�ɂ��ЁB

�u��G�`�� N��X�}�X�M�t�g�Z�b�g 2022�v�͂��ց��

��N�l�C�́u��̋l�ߍ��킹 �N��X�}�X�M�t�g�Z�b�g 2022�v��o�ꂵ�܂��I
�A��J��h�C�c�A�C�M��X�Ȃǂō��g��Ă��`�P�b�g��j��V�[��Ȃǂɉ��A�E�N��C�i�A�I�[�X�g��A�A�A��[��`��A�A��J�A�C�M��X�Ȃǂ̃��B��e�[�W�̃o�X�`�P�b�g��N�[�|��A�؎�Ȃǂ��Ղ�Z�b�g��Ă��܂��B
�̂Ȃ��̈��̕��⎆�̎��A��̓y�n�̕�炵��j��z��ł��܂��B�g��x��[�Y�m�[�g�̃J�X�^�}�C�Y��R��[�W��ɂ͂��A�蒠�ɋ��ł��Ƃ��Ďg��A�莆��J�[�h�̃J�X�^�}�C�Y�Ɏg��A��D��̕��ɂ͂��Ɗ��ł��M�t�g�Z�b�g�ł��B

�u��̋l�ߍ��킹 �N��X�}�X�M�t�g�Z�b�g 2022�v�͂��ց��

�N��X�}�X�M�t�g�Z�b�g�́A�I��W�i��̃N��X�}�X�X�e�b�J�[�ƂƂ��Ƀ��b�s��O��Ă��͂��܂��B

��N��V��N�}��e�q�Ńg��x��[�Y�t�@�N�g��[�ɂ��Ă��܂��B
�͂邩��k�Ɍ��Ă��āA��l��̃N��X�}�X�C��𐷂�グ�Ă��V��N�}�B �S��点��M�t�g�A�C�e��ƂƂ��ɁA��ɂ��l��Ί�ɂ��č��N��e�q�Ńg��x��[�Y�t�@�N�g��[�ɓo�ꂵ�܂��B
�g��x��[�Y�m�[�g �L��̊v�ō��V��N�}�A�u��X�o�b�W�̃V��N�}�A�u��X�`��[��̎q�O�}�̂R��ނł��B

�u�N��X�}�X�� U�[�^�O��u��X�o�b�W��`��[��v��킵��͂��ց��
�uTF ��U�[�^�O �N�}�v�͂��ց��
�uTF �u��X�o�b�W �N�}�v�͂��ց��
�uTF �u��X�`��[�� R�O�}�v�͂��ց��

��̓u��X�`��[��̃R�O�}�ł��B�e�̃u��X�o�b�W��菭��߂̃T�C�Y�ŁA�Ԃ�ȓ��ł��߂Ă��܂��B��{��ƈꏏ�Ɍ��Ń��b�s��O�ɓY��A�g��x��[�Y�m�[�g�̃`��[��Ƃ��ĕt��A��}��Ă��Ɗ��ł��B��C�̐^�J�ō��Ă��̂ŁA�g��قǂɖ��킢�[��F��ɕω��Ă��܂��B

�uTF �u��X�`��[�� R�O�}�v�͂��ց��

��11��ł��B��悤�ɂȂ�܂��B �Ђ��Ԃ�ɏ��߂̃W��P�b�g��Z�[�^�[��^��X�̉��o��Ǝv��܂��B ��ȋG�߂̒�ԁA�u�ЂȂ̂�v�̃z��C�g�`��R �p��Ɓu�A�A��g�R�[�q�[�v�̃N��X�}�X�u��h��N��g��x��[�Y�t�@�N�g��[�ɓ͂��܂��B
�ǂ��Ȃ邱�̋G�߂ɐS��̂��߂Ă��邨��َq�ƃR�[�q�[�ł��B �N��X�}�X�M�t�g�ɂ��߂ł��B

�u�ЂȂ̂� �p�� TFA�z��C�g�`��R��[�g 75g�v�͂��ց��
�u�A�A��g�R�[�q�[ �N��X�}�X�u��h 100g �v�͂��ց��

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[��s�œW�J��Ă��A�I��W�i��J��[�̃u��X�{�[��y��ɂ��O��D��Ȍ��t�Ȃǂ𒤍��Ă��͂��J�X�^��C�h�E�u��X�{�[��y��B��N��M�t�g�V�[�Y��ɂ��킹�Ċ��Ԍ��ŁA�I��C��V��b�v�ɓo�ꂵ�܂��B
��D�݂ɃJ��[�ƃf�U�C��ƂƂ��ɁA��O��`�[��͂��A�D��ȃA�C�R��Ƃ��킹�đ�؂ȋL�O��₨�C�ɓ��̌��t�A��C�ɂ��Ă��郁�b�Z�[�W�Ȃǂ𒤍��A��E�ɂ��ЂƂ̃I��W�i��̃u��X�{�[��y��邱�Ƃ��ł��܂��B
��ɂ��Ďg��̂ł��A�R��p�N�g�Ŏg��₷��u��X�{�[��y��́A�M�t�g�ɂ��߁B��̂��O��D��Ȍ��t�Ȃǂ𒤍��邱�ƂŁA��ɏΊ炪��܂��X�y�V��ȃv��[��g�ɂ��Ȃ�܂��B

�u�N��X�}�X�M�t�g�ɂ��߂̃J�X�^��I�[�_�[�A�C�e��v��킵��͂��ց��

��񂲏Љ��i�́A11��10��i�؁j11��蔭��A�I�[�_�[��t�J�n��܂��B �ǂ��Ɍ��肪��܂��̂ŁA��߂ɂǂ��I
��ł͎��y��݂Ɂ`�I

--------------------------------------------------------
�y ��[��}�K�W��̍w�ǉ��E��[��A�h��X�ύX �z
��}�K�w�ǉ��A��[��A�h��X�ύX�͂��炩�炨�葱��@��
�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

�܂��A��̃��[��}�K�W��͉��o�^��ɂ��m�点��[��󂯎��Ƃ��ڂɃ`�F�b�N��ɂ��肳��Ă��Ă��܂��B
��]�̏ꍇ�̓}�C�y�[�W��A��m�点��[��Ȃ��Ƀ`�F�b�N��肢��܂��B
--------------------------------------------------------

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

[URL] https://www.tfa-onlineshop.pro

[Mail] tfa_shop@tfa-onlineshop.pro

[�c�Ǝ��]�@ �y��j��10:00�`12:00�A13:00�`17:00

[�d�b�ԍ�] 03-5789-8035�i��݋x�~��Ă��܂��j