�yTFA�z

TRAVELER'S FACTORY Mail Magazine
Vol. 147

��ɂ��́A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v�ł��B ��Ԍ��œo�ꂵ�Ă��A�J�X�^��C�h�E�u��X�{�[��y��̃I�[�_�[��t��܂��Ȃ��I��ƂȂ�܂��B��Ԓ��ɂ��΁A�N��X�}�X�ɂ��Ԃɍ��܂��̂ŁA�N��X�}�X�M�t�g�ɂ��ЁI

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[��s�œW�J��Ă��A�I��W�i��J��[�̃u��X�{�[��y��ɂ��O��D��Ȍ��t�Ȃǂ𒤍��Ă��͂��J�X�^��C�h�E�u��X�{�[��y��B��N��M�t�g�V�[�Y��ɂ��킹�Ċ��Ԍ��ŁA�I��C��V��b�v�ɓo�ꂵ�܂��B�g��x��[�Y�t�@�N�g��[��s�̓X��ŃX�^�b�t��{��삵�A�F��܂ɂ��͂��܂��B

��11��28��i��j9��܂łɂ��i��s�U��̏ꍇ�A��U��݊��܂Łj��12��8��i�؁j�̔��\�肪�ŏI��t�ƂȂ�܂��I

�u�N��X�}�X�M�t�g�ɂ��߂̃J�X�^��I�[�_�[�A�C�e��v��킵��͂��ց��

�[��u��[��Ruri-iro�A��s�̂��̂悤�ȃI��[�u�J��[��Green Tea�A��̉Ԃт�̂悤�Ȕ��s��N��Sakura�A�_�Ђ̒��̂悤�Ȏ�Ԃ�Shu-iro�A��Ėn�̂悤�ȃ}�b�g�u��b�N��Sumi��5�F��C��A�b�v�B��ׂĖ��I�[�_�[�u��X�y��̂��߂ɓh��I��W�i��J��[�ł��B

�I��C��V��b�v�ł͉��₩�ȋC��ɂȂ��s��N��Sakura�̃J��[��Ԑl�C�ł��A�^�J�̐F�Ƃ̃R��g��X�g��f��Sumi�̃J��[��l�C��ł��B

�u�J�X�^��C�h�E�u��X�{�[��y��v�͂��ց��

��ꕶ��̃f�U�C��C�A�E�g�͂��3��ނ��炨�I�т��܂��B �f�U�C��ɂ��Ē��ł��镶��A�C�R��ς��܂��B�f�U�C��A�̓A��t�@�x�b�g�␔��Ȃǂ��ő�10��܂ŁA�f�U�C��B��10��܂łɉ��A�C�R��1��ł��܂��B�f�U�C��C��15��܂łɉ��A�C�R��1��ł��܂��B
�I��C��V��b�v�ł̓f�U�C��C��Ԑl�C�ł��B15��܂ō��ł��̂ŁA��O�͂��A��؂ɂ��f�G�Ȍ��t�⃁�b�Z�[�W��󂳂��ł��I

��e��A�C�R��ɍ��킹�Ė{�̂̐F��I�Ԃ̂��߂ł��B
�f�U�C��B�̔�s�@�̃A�C�R��ɍ��킹�āA�u��[��Ruri-iro�̃J��[��I�ԂƁA��̗��D��ȕ��ɂ҂��̃f�U�C��̃{�[��y��ɂȂ�܂��B �[��u��[��Ruri-iro�͊C�̐F�ł��̂ŁA�D�̃A�C�R��Ƃ̑��΂��ł��B
��̑g�ݍ��킹��l��āA��E�ɂ��ЂƂ̃u��X�{�[��y��Ѝ��Ă݂Ă��I

�ʔ��TRC�{�[��y��p�̃��t�B��邱�Ƃł��i��g��܂��B�i��g��قǂɑf�ނ̕��킢�[��ω��Ă��܂��B��Ɏg��ߒ��ŕt��܂��A��̗��j��ގv��o�Ƃ��āA��舤��Ďg��Ă��Ɗ��ł��B

�uTRC �{�[��y�� t�B��v�͂��ց��
�u�{�[��y��ƃy��V��̃��t�B��̌��@�v�͂��ց��

�ق��ɂ��u��X�{�[��y��p�Ɉꕔ��j��Ă��܂��ꍇ�̌��p�̃p�[�c��p�ӂ��Ă��܂��B��ꂽ��C��邱�Ƃŉi��g��A��舤��Ă��铹��ł��肽��ƍl��Ă��܂��B

�uTF �u��X�{�[��y��p �؎��{�[��y�� ^�J�v�͂��ց��
�uTF �u��X�y�� N��b�v�p�[�c �i�`��v�͂��ց��
�uTF �u��X�y��p �L��b�v�v�͂��ց��

�g��x��[�Y�m�[�g�A�g��x��[�Y�m�[�g�̃��U�[��g�p��U�[�A�C�e��̖��N��X�}�X�M�t�g�ɂ��߂ł��I
�I�[�_�[��Ă��A�d�オ��܂�3�`4�T�Ԃ��炢�̐��Ԃ��܂��B ��킵��͂��X�P�W��[��͏��i�y�[�W��B

�u�g��x��[�Y�m�[�g �I�[�_�[��v�͂��ց��
�u��U�[�A�C�e��I�[�_�[��v�͂��ց��

�uTF �g��x��[�Y�m�[�g �p�X�|�[�g�T�C�Y ��Z�b�g MOOMIN ��g��~�C�v�̒��I��Ԃ��܂��Ȃ��I��ƂȂ�܂��B �I��C��V��b�v�ł̒��I��Ԃ�11��28��i��jAM9��܂łƂȂ��Ă��܂��B��̕��͂��߂ɂ��傭��`�I

�u�g��x��[�Y�m�[�g �p�X�|�[�g�T�C�Y MOOMIN Little My�v��킵��͂��ց��
�u��I��t�H�[��v�͂��ց��

�g��x��[�Y�m�[�g �p�X�|�[�g�T�C�Y ��Z�b�g MOOMIN ��g��~�C
�t�B��h�l�̉�Ƃŏ��Ƃ̃g�[�x�E��\��ɂ��Đ��ݏo��ꂽ��[�~��B��̓o��L��N�^�[�̃��g��~�C��e�[�}�ɂ��g��x��[�Y�m�[�g �p�X�|�[�g�T�C�Y�Ƃ��̃J�X�^�}�C�Y�A�C�e��̃Z�b�g�ł��B
�R��{��[�V��A�C�e��́A�g�[�x�E��\��Ă��[�~��i�̌��^�Ƃ��鏬��ɓo�ꂷ�郊�g��~�C�̌��t��s�b�N�A�b�v��A�g�[�x�ɂ��}�G�ƂƂ��Ƀf�U�C��܂��B ��C�ɐ�R��郊�g��~�C�ƌ��t��S�[��h�Ŕ��g��x��[�Y�m�[�g �p�X�|�[�g�T�C�Y�ɁA��t�Ƒ}�G��ň��t�B��Z�b�g�B��g��~�C�̌��p��ǂ��^�J�̃`��[��A�m�[�g�̃J�X�^�}�C�Y�ɂ��g��X�e�b�J�[�ɁA��g��~�C��Ă��Ԃ��s�[�X�̐F�œh��A�}�G��v��g��u��X�{�[��y��Z�b�g��Ă��܂��B

�N��X�}�X�܂ł��Ɩ�P��A��Љ��A�C�e��́A��؂ȕ��₲��g�ւ̃M�t�g�ɂ��߂̏��i��ł��B
�̔��Ԃ⒊�I��t��Ԃ��܂��Ȃ��I��܂��̂ŁA��Ђ��Ȃ��I
��ł͎��y��݂Ɂ`�I

--------------------------------------------------------
�y ��[��}�K�W��̍w�ǉ��E��[��A�h��X�ύX �z
��}�K�w�ǉ��A��[��A�h��X�ύX�͂��炩�炨�葱��@��
�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

�܂��A��̃��[��}�K�W��͉��o�^��ɂ��m�点��[��󂯎��Ƃ��ڂɃ`�F�b�N��ɂ��肳��Ă��Ă��܂��B
��]�̏ꍇ�̓}�C�y�[�W��A��m�点��[��Ȃ��Ƀ`�F�b�N��肢��܂��B
--------------------------------------------------------

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

[URL] https://www.tfa-onlineshop.pro

[Mail] tfa_shop@tfa-onlineshop.pro

[�c�Ǝ��]�@ �y��j��10:00�`12:00�A13:00�`17:00

[�d�b�ԍ�] 03-5789-8035�i��݋x�~��Ă��܂��j