�yTFA�z

TRAVELER'S FACTORY Mail Magazine
Vol. 150

��ɂ��́A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v�ł��B
��N��o��^�C��z��C�g�f�[�ɂ��߂̃M�t�g��p�ӂ��܂��I
�܂��A�X�܂Ő�s��Ĕ��܂��g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��W�i��̃A�N��L�[�z��_�[��A�I��C��V��b�v�ɂ��o�ꂵ�܂��B
��ЍŌ�܂ł��`�I

��o��^�C��f�[�ł��ˁB��āA��̈ꂩ��ɂ̓z��C�g�f�[�ł��B
�R�[�q�[��A�m�[�g�Ɍ��Ԃ��Ɗy��Ă��ꂽ��A��ɂ��ɂ��g��铹���A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[��߂��M�t�g�A�C�e��Z�b�g��܂��B��ׂăM�t�g�p�̃��b�s��O��āA��Ƀg��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��W�i��́uLOVE AND TRIP�v�X�e�b�J�[��t��Ă��͂��܂��B

�u�o��^�C��&�z��C�g�f�[�M�t�g�@2023�v��킵��͂��ց��

�M�t�g�Z�b�g�̈ꕔ��Љ��܂��I��́A�J��O��t�B �M�t�g�Z�b�g�ł��B
Brause�J��O��t�B��C�e�B��O�Z�b�g��J.HERBIN �g��f�B�V��i��C��N2�F��Z�b�g��܂��B ��⏑��Ƃ��D��ȕ��ւ̃o��^�C��&�z��C�g�f�[�M�t�g�ɂ��߂ł��B

�u�J��O��t�B �M�t�g�Z�b�g 2023�v�͂��ց��

�J��O��t�B�Z�b�g�̃y��2�F�̃C��N��g��āA��s�X�̃X�^�b�t�Ɏ��ۂɃJ��O��t�B��Ă��炢�܂��I
�Z�b�g�́A6��ނ̃j�u�i�y��j�Ɩؐ��̃y��Z�b�g��A��S�҂̕��ł��C�y�ɃJ��O��t�B��y��ނ��Ƃ��ł��܂��B6��ނ̃y��́A��̑��͂��A��Ⴄ�̂ł��܂��܂ȃo��G�[�V��̕��Ƃ��ł��܂��B
��ɃG��o��̃C��N�́A�u�g��s�J��R�[��v�Ɓu�r��}��߁v��2�F��Z�b�g��Ă��܂��B�኱�݂��s��N�́u�g��s�J��R�[��v�ƁA�I��W��C�G��[�́u�r��}��߁v�́A�ǂ��i�ŉ؂₩�ȐF�ŁA�J��O��t�B�ɂ��߂̃C��N�ł��B

��̓g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��W�i��̃L��o�X�V��_�[�o�b�O��S��I��[�u�ƃu��X �L�[�`�F�[�� 1��Z�b�g��M�t�g�Z�b�g�ł��B
��̂��L��o�X�ƃg��x��[�Y�m�[�g�̊v��g��ă^�C�E�`�F��}�C�ō��L��o�X�V��_�[�o�b�O�́A��X�̂��Ƃ��o��ɂ͂��A��Ŕ�s�@�ɏ�鎞��z�e��o�Ă��̒��ɂ��҂��̃T�C�Y�ł��B��Ƀo�b�O�̃V��_�[�x��g�ɂ҂��̃u��X�L�[�`�F�[��Z�b�g��܂��B��C�̐^�J�̎��͂̃u��X�L�[�`�F�[��́A��b�g�̔��𗯂߂邽�߂̃t�b�N�p�[�c��g�p��{��̃L�[�`�F�[��ł��B�ǂ��g��قǂɖ��킢�[��ω��f�ފ��́B��ɂ��ɂ��֗��ȓ��g�ݍ��킹��M�t�g�Z�b�g�ł��B

�u�L��o�X�V��_�[�o�b�O �M�t�g�Z�b�g 2023�v�͂��ց��

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�Ől�C�̃}�b�`�^�̂��Ahibi�̃o��^�C��z��C�g�f�[��p�b�P�[�W�̃Z�b�g��o�ꂢ��܂��I
�}�b�`��C��悤�ɉ΂��ƁA10��ԐS�n�悢��肪�L��܂��B��́A��̂悤�ȊÎ_��ς��ƁA�΂̑��v�킹�邷��Ă��u��O��X�v�A�o��Ɏ��ق̂��ȊÂ��ƃO��[��m�[�g��肠��u�[��j�E��v�A��̂��X�p�C�V�[�ȍ��u�e�B�[�c��[�v��3��̂��ɁA�t��̐�p�}�b�g��{�b�N�X�ɃZ�b�g�B�M�t�g�p�y�[�p�[�o�b�O��t��܂��̂ŁA��؂ȕ��ւ̃M�t�g�ɂ��ЁB

�uhibi 3��̍�� M�t�g�{�b�N�X �o��^�C��z��C�g�f�[��p�b�P�[�W�v�͂��ց��

�o��^�C��z��C�g�f�[�ɂ��߂̃R�[�q�[�ƍg��N��Ԍ��œo�ꂵ�܂��B
�R�[�q�[�́A�A�A��g�R�[�q�[�̏��삳�񂪃o��^�C��C��[�W��o��^�C��u��h�B�[��̊Â��Ă��Ƃق�ꂢ��̂悤�ȃR�[�q�[�ł��B�_��Ȃ��݌��肵�āA�~��N�⍻��Ƃ��ǂ��̂��ł��B
�܂��A�É��ł��ԓ��Ƃ��Ă΂�Ă��g��uteteria�v�̑吼��A�o��^�C��z��C�g�f�[�̂��߂Ƃ��ă��[�Y��x��_�[�~��N�e�B�[��p�ӂ��܂��B
��ʌ��ŁuLOVE AND TRIP�v�X�e�b�J�[��t��Ă��͂��܂��B

�u�A�A��g�R�[�q�[ �o��^�C��u��h 100g�v�͂��ց��
�uteteria ��[�Y��x��_�[�~��N�v�͂��ց��

��̒��Ń~��N�ƈꏏ�ɂ��ς��ƁA�g��ƃ��[�Y��x��_�[�̍��肪�ӂ��ƃ~��N�e�B�[�ɍ��Ă��܂��B�p�b�P�[�W��ƁA�ǂ��肪�L��ƂƂ��Ƀs��N�⎇�̉Ԃ̐F��p�b�Ɩڂ��Ђ��܂��B��킢�⍁��͂��̂��ƁA��ڂɂ��g��ł��B

�uteteria ��[�Y��x��_�[�~��N�v�͂��ց��

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�̓~�̒�ԁu�ЂȂ̂�v�̃z��C�g�`��R �p��ē��ׂ��Ă��܂��B�|��َq�Ƀz��C�g�`��R��[�g�ƃN��x��[��܂��g��x��[�Y�t�@�N�g��[�̂��߂̃I��W�i��̃t��[�o�[�ł��B�|��َq�̃T�N�T�N��H��Ƀz��C�g�`��R�̗D��Ö��A��ɃN��x��[�̂ق̂��Ɋ��_��̃n�[��j�[��▭�ŁA�R�[�q�[��g��Ƃ̑��҂��̓~�̂��߂̂��ł��B
�p��ɂ��ʌ��ŁuLOVE AND TRIP�v�X�e�b�J�[��t��܂��B

�u�ЂȂ̂� �p�� TFA�z��C�g�`��R��[�g 75g�v�͂��ց��

��낻��X�[�c�P�[�X�ɉו��l�ߍ��ŁA��s�@�ŉ��֗��ɏo�悤�ƍl��Ă��Ǝv��܂��B��ȂƂ��̃X�[�c�P�[�X�̖ڈ�ɂ��҂��̃A�N��L�[�z��_�[��o�ꂵ�܂��B
�X�[�c�P�[�X�Ȃǂ̖ڈ�ȊO�ɂ��A�L�[�z��_�[�Ƃ��Ďg��A�o�b�O�̃W�b�p�[��n��h��ɕt��肷��̂��߂ł��B��o��p�̂��C�ɓ��̃o�b�O�ɕt��΁A�V��N��}��C��Ƃ��グ�Ă��͂��ł��B�C�O�̗��X�̎U��܂ŁA��̂��ɂ��ЁB

�uTF�A�N��L�[�z��_�[�v��킵��͂��ց��

�f�U�C��̓z�e��A�G�A��C��A�g��C��A��R�[�h��4��ށB�z�e��́A�g��x��[�Y�z�e��̃��[��L�[��A�G�A��C��̓g��x��[�Y�G�A��C��̃o�Q�b�W�^�O�A�g��C��̓g��x��[�Y�g��C��̃`�P�b�g�A��R�[�h�̓g��x��[�Y��R�[�h�̃m�x��e�B��C��[�W�B��C��[�̓l�W��ɂȂ��Ă��̂Ŏ��O��Ƃ��ł��܂��B
�A�N��̃{�f�B�Ƀ��[�U�[��H�Ńf�U�C��𒤍��B��ɉ��H��ɐF��t��܂ŁA��a�J�̍H�[�ōs��Ă��܂��B

�uTF �A�N��L�[�z��_�[ �z�e��v�͂��ց��
�uTF �A�N��L�[�z��_�[ �G�A��C��v�͂��ց��
�uTF �A�N��L�[�z��_�[ �g��C��v�͂��ց��
�uTF �A�N��L�[�z��_�[ ��R�[�h�v�͂��ց��

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�̃T�R�b�V��ɂ��҂��̃T�C�Y�ł��B

��񂲏Љ��A�C�e��2��1��i��j11��甭��܂��B
��؂ȕ��ւ̓��ʂȃo��^�C��z��C�g�f�[�M�t�g�ɂ��ЁI
��ł͎��y��݂Ɂ`�I

--------------------------------------------------------
�y ��[��}�K�W��̍w�ǉ��E��[��A�h��X�ύX �z
��}�K�w�ǉ��A��[��A�h��X�ύX�͂��炩�炨�葱��@��
�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

�܂��A��̃��[��}�K�W��͉��o�^��ɂ��m�点��[��󂯎��Ƃ��ڂɃ`�F�b�N��ɂ��肳��Ă��Ă��܂��B
��]�̏ꍇ�̓}�C�y�[�W��A��m�点��[��Ȃ��Ƀ`�F�b�N��肢��܂��B
--------------------------------------------------------

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

[URL] https://www.tfa-onlineshop.pro

[Mail] tfa_shop@tfa-onlineshop.pro

[�c�Ǝ��]�@ �y��j��10:00�`12:00�A13:00�`17:00

[�d�b�ԍ�] 03-5789-8035�i��݋x�~��Ă��܂��j