�yTFA�z

TRAVELER'S FACTORY Mail Magazine
Vol. 151

��ɂ��́A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v�ł��B
��2��8��11��A��@�\�i�C�t�̃��[�J�[�Ƃ��Ēm��VICTORINOX�i�r�N�g��m�b�N�X�j�̐V��R��{��[�V��f�U�C��̏��i��o�ꂵ�܂��I
��ЍŌ�܂ł��`�I

��N��Ƀg��x��[�Y�t�@�N�g��[��s�ƒ��ڍ��ł��J�X�^�}�C�Y�C�x��g�œo�ꂵ��V��R��{��[�V��f�U�C��VICTORINOX �N��V�b�NSD��V��i�Ƃ��ēo�ꂵ�܂��B
1884�N�ɃX�C�X�Ő��܂ꂽVICTORINOX�́A��@�\�i�C�t�̃��[�J�[�Ƃ��Đ��E��ɂ��̖��m��Ă��܂��B�X�C�X��C�h�Ȃ�ł͂̐��ƌ��S��A��N�̌o��ɂ��Ĕ|��Ă��֗��ȋ@�\�́A�A�E�g�h�A�ł͂��񗷂ɂ��􂷂鋆�ɂ̓��Ƃ��đ��̐l��Ɉ��p��Ă��܂��B

�S��58�~��̃R��p�N�g�ȃ{�f�B�ɁA�i�C�t��n�T�~�Ȃ�7��̋@�\��[��ꂽ�N��V�b�NSD�B��ȃn�T�~�́A��e�[�v��؂��肷��̂͂��A�ܐ؂�Ƃ��Ă��g��Ƃ��ł��܂��B�i�C�t��^�[�I�[�v�i�[�Ƃ��Ďg��A�J�[�g��J��ۂɎg��ƁA��ɂ͂��A��̂Ђ�T�C�Y�̃X�e�[�V��i��[�Ƃ��Ă��֗��Ɏg��铹��ł��܂��B

�uVICTORINOX �~ TRAVELER'S COMPANY�@�N��V�b�NSD�v��킵��͂��ց��

VICTORINOX �~ TRAVELER'S COMPANY
VICTORINOX �N��V�b�NSD�@�A�C�R�� C�G��[

�C�G��[�́A��F�̃{�f�B�ɃA�C�R��̃f�U�C��v��g��A��ʂ̃{�f�B��VICTORINOX�̃��C��J��[�̃��b�h��g�ݍ��킹�āA��Ƀs�b�N�ƃs��Z�b�g��Ԃ��Z�b�g��Ă��܂��B

�uVICTORINOX �N��V�b�NSD�@�A�C�R�� C�G��[�v�͂��ց��

VICTORINOX �~ TRAVELER'S COMPANY
VICTORINOX �N��V�b�NSD�@�A�C�R�� I��W

�ً}��ɂ��ڂɂ��₷��N�₩�ȓ��I��W�̃{�f�B�[�ɔ�s�@�⎩�]�ԂȂǗ��̈ړ��i�̃A�C�R��v��g�B�L�[�z��_�[�ɂ��߂ł��B

�uVICTORINOX �N��V�b�NSD�@�A�C�R�� I��W�v�͂��ց��

VICTORINOX �~ TRAVELER'S COMPANY
VICTORINOX �N��V�b�NSD�@��C�g�u��[

��X��u��[�̃{�f�B�ɁuWalk On The Wild Side�i��C��h�E�T�C�h��j�v�̃��b�Z�[�W��v��g��܂��B

�uVICTORINOX �N��V�b�NSD�@��C�g�u��[�v�͂��ց��

VICTORINOX �~ TRAVELER'S COMPANY
VICTORINOX �N��V�b�NSD�@��u��E��

�uWalk On The Wild Side�i��C��h�E�T�C�h��j�v�̃p�^�[��́A��肰�Ȃ��g��铧��u��E��C��A�b�v�B��p�̃g��x��[�Y�m�[�g�̐F�ɂ��킹�ĐF��I�Ԃ̂��߂ł��B

�uVICTORINOX �N��V�b�NSD�@��u��E��v�͂��ց��

�R��p�N�g�ȃT�C�Y�ɃL�[�z��_�[�p�̃��O��t��Ă��܂��B�`��[��̂悤�Ƀg��x��[�Y�m�[�g�ɕt��A�L�[�z��_�[�Ƃ��Ďg��A��|�P�b�g�ɓ��ꂽ�肵�āA��C�y�Ɏ��Ƃ��ł��܂��B

��O��t��R��p�N�g�ȃ{�f�B�̓L�[�z��_�[�ɂ��߂ł��B��R��p�N�g�ȃu��X�y��ƈꏏ�ɂ��̃��C��A�b�v�ɉ��Ă݂Ă��B

��̂Ђ�Ɋ��S�ɂ��܂�R��p�N�g�ȃT�C�Y�Ƀi�C�t��n�T�~�Ȃ�7��ނ̋@�\��[��Ă��܂��B

VICTORINOX�Ƃ̃R��{��[�V��A�C�e��́A��2��8��i��j11��蔭��܂��B
�g��x��[�Y�m�[�g�ƂƂ��ɁA��̓��Ƃ��Ă��ЁI
��ł͎��y��݂Ɂ`�I

--------------------------------------------------------
�y ��[��}�K�W��̍w�ǉ��E��[��A�h��X�ύX �z
��}�K�w�ǉ��A��[��A�h��X�ύX�͂��炩�炨�葱��@��
�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

�܂��A��̃��[��}�K�W��͉��o�^��ɂ��m�点��[��󂯎��Ƃ��ڂɃ`�F�b�N��ɂ��肳��Ă��Ă��܂��B
��]�̏ꍇ�̓}�C�y�[�W��A��m�点��[��Ȃ��Ƀ`�F�b�N��肢��܂��B
--------------------------------------------------------

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

[URL] https://www.tfa-onlineshop.pro

[Mail] tfa_shop@tfa-onlineshop.pro

[�c�Ǝ��]�@ �y��j��10:00�`12:00�A13:00�`17:00

[�d�b�ԍ�] 03-5789-8035�i��݋x�~��Ă��܂��j