�yTFA�z

TRAVELER'S FACTORY Mail Magazine
Vol. 158

��ɂ��́A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v�ł��B
��5��10��(��)��A�g��x��[�Y�m�[�g�Ɠ��v��g��A��ɂ҂��̃��U�[�P�[�X��V��ɓo�ꂢ��܂��B
�܂��A��s��_�Ɋ��A�[�e�B�X�g�AHina��̃X�e�b�J�[�Z�b�g��܂��I ��ЍŌ�܂ł��`�I

��C�ɓ��̓���҂��܂��p�̃P�[�X��Ă��ł��ˁB��؂ȓ��𖡂̂��v�̃P�[�X�ɓ��邾��ŁA��舤��N��A��̂��y��Ȃ�܂��B��̂��сA�g��x��[�Y�m�[�g�Ɠ��v��g��č��A��ɂ҂��̃��U�[�P�[�X��V��3��ޔ��܂��B

�u��Ƃ҂��̃��U�[�P�[�X�v�ڂ��͂��ց��

��ڂ́A�g��x��[�Y�J��p�j�[�Ƃ̃R��{��[�V��o�[�W��[�X��Ă��VICTORINOX �N��V�b�NSD��҂��[�ł��郌�U�[�P�[�X�ł��B�N��V�b�NSD�́A�R��p�N�g�ȃ{�f�B�Ƀi�C�t��n�T�~�Ȃ�7��̋@�\��[�B�i�C�t�̓J�[�g��J��A�n�T�~�͎��e�[�v��؂��肷��̂͂��A�ܐ؂�Ƃ��Ă��g��Ƃ��ł��āA��肪�͂��Ƃ��ɒu��Ă��ł��B

��O��t��Ă��̂ŁA�L�[�z��_�[��o�b�O�Ɏ��t��₷��A�N��V�b�NSD�{�̂̃��O�ɕt��̊v�^�O��t��΁A�g��Ƃ��ɂ��Ǝ��o��܂��B�g��x��[�Y�m�[�g��̊v��g��Ă��̂ŁA�g��ɖ��̂��F�ɕς��Ă��̂��͂ł��B�P�[�X�ɓ��ƁA��̂��y��Ȃ�܂��B

�uTF ��U�[�P�[�X �N��V�b�NSD�p ��v�͂��ց��
�uVICTORINOX �~ TRAVELER'S COMPANY�@�N��V�b�NSD�v�͂��ց��

��ڂ́A��[�f�B��O�O��X�Ȃǂ̃X��ȃ��K�l��邽�߂̃��U�[�P�[�X�ł��B�l�b�N�X�g��b�v��L�[�`�F�[��ȂǂɂЂ��̂ɕ֗��ȃq��t��Ă��āA�z�b�N��ӂ��Ȃ��̂ł��Ǝ��o��₷��A�R��p�N�g�Ȃ̂��ł��B

�g��x��[�Y�m�[�g�̊v��K�l�̌`�ɂ��킹�Č^��A�n��h�X�e�b�`�ō��܂��B�傫�߂̃��K�l��T��O��X�Ɍ��A��ɐc�Ȃǂ��Ă��Ȃ��\�t�g�ȃP�[�X�ɂȂ�܂��A��̕��R��p�N�g�Ōy��Čy��Ɏg��P�[�X�ł��B

�uTF ��U�[�P�[�X ��[�f�B��O�O��X�p ��v�͂��ց��

�O�ڂ́A��@��S�b�z�⃌��u��g�̌Ō`��12�F�Z�b�g�̃P�[�X�ƁA�T�N��M�y��ꏏ�ɓ��Ď��郌�U�[�P�[�X�ł��B�R��p�N�g�ȃp��b�g�t�̃P�[�X��12�F�̌Ō`��ʂ��Z�b�g��ꂽ��ʃZ�b�g�Ɛ��M�ɁA�m�[�g��΂��ł��ǂ��ł��C�y�ɐ��ʉ��`��Ƃ��ł��܂��B��U�[�P�[�X�ɓ��邱�ƂŁA�ǂ��ꏏ�Ɏ��Ƃ��ł��܂��B

�uTF ��U�[�P�[�X ��ʃP�[�X�p ��v�͂��ց��

��C��^�[��X�Ђ̌Ō`��12�F�Z�b�g�́A12�F�̌Ō`��ʊG��p��b�g�Ƃ��Ă��g��̃P�[�X�ɓ��Ă��āA��₷��̂��ł��B��ȕM��t��Ă��܂��A��ɐ��M��邱�ƂŁA�J�t�F�̃e�[�u��ł��ɐ��ʂ̊G��`��Ƃ��ł��܂��B�Ō`��ʃZ�b�g�Ɛ��M��ꏏ�ɋC�y�Ɏ��Ƃ̑z��ŁA��̐�p�P�[�X��܂��B

�uTALENS ��u��g�Ō`��12�F�Z�b�g�v�͂��ց��
�uTALENS ��@��S�b�z�Ō`��ʊG�� 12�F�Z�b�g�v�͂��ց��
�u�T�N�� M�y�� y�� v�͂��ց��

��́u��u��g�v��g��āA�uTRC �X�p�C��O�m�[�g��A5�X�� ʎ��v�ɊG��`��Ă݂܂��B�u��u��g�v�́A�P��̂��铧��A��肵��F�ƗD�ꂽ�ό��̂��ł��B�N�₩�ȐF��A��F��[�݂̂��F��y��߂܂��B��̂��u��b�N�ɓh��ꂽ�P�[�X�́A�g��قǂɓ��Ƃ��Ă̖��[�܂�̂��͂ł��B

��ɂ��A�u��@��S�b�z�v�̌Ō`��ʃZ�b�g�ȂǁA��܂��܂ȉ�ނŃX�p�C��O�m�[�g�̐��ʎ��ɊG��`��l�q��A��̃y�[�W�ł��Љ�Ă��܂��B��Ђ��킹�Ă��`�I

�uENJOY! SPIRAL RING NOTEBOOK NO.3 ��ʎ��v�͂��ց��

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[��ڍ��ŊJ�Â��uHINA Exhibition //Creatures//�v�̊J�Â��L�O��č��R��{��[�V��X�e�b�J�[��I��C��V��b�v�ɂ��o�ꂢ��܂��B
HINA��́A2010�N��񃅁[��[�N��_�ɃA�[�e�B�X�g��X�^�[�g�B�ޏ��ĕ�炵�Ă��j��[��[�N�̃A��_�[�O��E��h�V�[��C��X�p�C�A��ꂽ�Ɠ��Ȑ��E�ς́A�ς�l��v�킸�j��Ƃ��s�v�c�Ȗ��͂��܂��B

�X�e�b�J�[�Z�b�g�́A�uHINA Exhibition //Creatures//�v�̓W��i�̃A�[�g��Ƃɍ��5��ނ̃X�e�b�J�[��Z�b�g��܂��BHina��̎��R�ŗd��āA�A�o��M��h�ŃL��[�g�A�D��ĉ��A�[�g��g��m�[�g�ɓ\��ăJ�X�^�}�C�Y��΁A��R�Ńn�b�s�[�ȋC��Ŗ��߂��͂��ł��I

�u�X�e�b�J�[�Z�b�g HINA Creatures�v�ڂ��͂��ց��

��񂲏Љ��i�́A��5��10��i��j11��蔭��\��ł��B
�g��x��[�Y�m�[�g�̊v��g��U�[�A�C�e��́A��ɂ��葵��Ă��܂��B��ЁI
��ł͎��y��݂Ɂ`�I

--------------------------------------------------------
�y ��[��}�K�W��̍w�ǉ��E��[��A�h��X�ύX �z
��}�K�w�ǉ��A��[��A�h��X�ύX�͂��炩�炨�葱��@��
�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

�܂��A��̃��[��}�K�W��͉��o�^��ɂ��m�点��[��󂯎��Ƃ��ڂɃ`�F�b�N��ɂ��肳��Ă��Ă��܂��B
��]�̏ꍇ�̓}�C�y�[�W��A��m�点��[��Ȃ��Ƀ`�F�b�N��肢��܂��B
--------------------------------------------------------

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

[URL] https://www.tfa-onlineshop.pro

[Mail] tfa_shop@tfa-onlineshop.pro

[�c�Ǝ��]�@ �y��j��10:00�`12:00�A13:00�`17:00