�yTFA�z

TRAVELER'S FACTORY Mail Magazine
Vol. 160

��ɂ��́A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v�ł��B
6��18��̓��j��͕��̓��ł��B�I��C��V��b�v�ł́A�g��x��[�Y�m�[�g��v��̕��̓��胉�b�s��O��͂��߁A�C�y�ɂ��₷��̂��i��g��Ăق��̂ȂǁA��߂̃A�C�e��p�ӂ��܂��I
��Ђ��񂪍D��Ȃ��̂�I��Ńv��[��g��Ă݂Ă��`�I

��̓��Ă��܂��B��̓��ɂ̓J�[�l�[�V��Ƃ��Ԃ̃M�t�g��܂��A��̓��ɂ͉��𑡂��Ă��Y�܂�邱�Ƃ��܂��B��ȕ��ɁA�g��x��[�Y�t�@�N�g��[��߂̕��̓��M�t�g�A�C�e��Љ�܂��B

�uFather's Day 2023�v�͂��ց��

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�ň�Ԃ̂��߂́A��ς�g��x��[�Y�m�[�g�ł��B�d��ɂ���ɂ��ꏏ�ŉi��g��قǂɈ��킭�̂��g��x��[�Y�m�[�g�̓��ł��B�e�q�Ŏg��Ă��΁A��b��ƒe�ނ͂��ł��B

�u�g��x��[�Y�m�[�g�v�͂��ց��

�g��x��[�Y�m�[�g�Ɠ��v�ō��y��P�[�X�₨��z�Ȃǂ̃g��x��[�Y�t�@�N�g��[�̊v��߁B�{��D��Ȃ��ɂ̓u�b�N�J�o�[�A�o��Ȃǂł悭�C�O�ɍs��ɂ̓p�X�|�[�g�P�[�X�A��R�[�q�[��D��Ȃ��ɂ̓��U�[�R�[�X�^�[�ȂǁA��D�݂ɉ��đ��΁A��Ɗ��ł��͂��ł��B

�u�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��W�i��U�[�A�C�e��v�͂��ց��

��܃I��C��V��b�v�ł́A�g��x��[�Y�m�[�g�܂��̓g��x��[�Y�m�[�g�̊v��g�p��v��w��̕��ŁA��̓��I��W�i��V�[��t��b�s��O��s��Ă��܂��I
��̊��ӂ��߂��v��[��g�ɁA�i��g��v�̃A�C�e��͂��ł��傤��B
��̓��b�s��O���]�̂��q�l�́A�w��̃��W��ʂɒʐM��܂��̂ŁA�K��u��̓��b�s��O��]�v�ƋL��肢��܂��B

�ڂ��͂��ց��

��ɑ��ɂ��̓��M�t�g�ɂ��߂̃A�C�e��Љ�܂��I
50�N�ȏ�ɓn��A��ō��i��̋��c�[��{�b�N�X��葱��Ă��u��m�X�`�[��v��g��x��[�Y�J��p�j�[�Ƃ̃R��{��[�V��ō��Ă��ꂽ�c�[��{�b�N�X�́A�H��Ƃ��DIY�D��̂��ցB
�i�g��x��[�Y�m�[�g�ƃ��U�[�A�C�e��ȊO�́A��̓��X�e�b�J�[�ł̃��b�s��O�T�[�r�X�ΏۊO�ł��̂ł��j

�u�c�[��{�b�N�X�v�͂��ց��

VICTORINOX�i�r�N�g��m�b�N�X�j�Ƃ̃R��{��[�V��ō��N��V�b�NSD�́A�ނ��L��v��D��Ȃ��֗̕��Ƃ��Ċ��􂵂Ă��͂��B
�F��S�F�W�J�Ȃ̂ł��ɂ҂��̐F��I�ԂƂ��Ɋ��ł��炦��ł��B

�uVICTORINOX �~ TRAVELER'S COMPANY�@�N��V�b�NSD�v�͂��ց��
��̂ق��̕��̓��߃A�C�e��͂��ց��

��炭��i��Ă��܂��ABaum-Kuchen�Ƃ̃R��{��[�V��t�B��ē��ׂ��܂��I

�uBaum-kuchen �~ TRAVELER'S COMPANY�v�͂��ց��

��肨��y��߂�悤�ɁA�I��C��V��b�v��j��[�A��܂��I
��Ɗy��R��e��c�𑝂₵�Ă��\��ł��B
��Ȋ�悪��΂��ȁ`�Ȃǂ̂��ӌ��΂��Ћ��Ă��ˁI

��ł͎��y��݂Ɂ`�I

--------------------------------------------------------
�y ��[��}�K�W��̍w�ǉ��E��[��A�h��X�ύX �z
��}�K�w�ǉ��A��[��A�h��X�ύX�͂��炩�炨�葱��@��
�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

�܂��A��̃��[��}�K�W��͉��o�^��ɂ��m�点��[��󂯎��Ƃ��ڂɃ`�F�b�N��ɂ��肳��Ă��Ă��܂��B
��]�̏ꍇ�̓}�C�y�[�W��A��m�点��[��Ȃ��Ƀ`�F�b�N��肢��܂��B
--------------------------------------------------------

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

[URL] https://www.tfa-onlineshop.pro

[Mail] tfa_shop@tfa-onlineshop.pro

[�c�Ǝ��]�@ �y��j��10:00�`12:00�A13:00�`17:00