�yTFA�z

TRAVELER'S FACTORY Mail Magazine
Vol. 161

��ɂ��́A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v�ł��B
�g��x��M�A�u��h�uTO&FRO�v�Ƃ̃R��{��[�V��ɁA�V��_�[�o�b�O��V�o�ꂵ�܂��I
��i�g��痷�̂��܂ŕ֗��Ɏg��A�~�J�̎��ɂ��҂��ȃA�C�e��B��ЍŌ�܂ł��`�I

1950�N��ΐ쌧�Ńe�L�X�^�C��̊J��𑱂��Ă��@�ۃ��[�J�[�A�J�W��[�l��Ђɂ�郁�C�h�E�C��E�W��p��̃g��x��M�A�u��h�uTO��FRO�v�Ƃ̃R��{��[�V��A�C�e��ɁA�V��ɃV��_�[�o�b�O��o��B��ɔ��L�O��āA�uTO��FRO�v�Ƃ̃R��{��[�V��A�C�e��w��̕��ɁA��i�ɓ\�邱�Ƃ��ł��A�C��v��g�V�[�g��v��[��g��܂��I

�uTO&FRO �~ TRAVELER�fS COMPANY 2023�v�ڂ��͂��ց��

��͐V��̃V��_�[�o�b�O�AM�T�C�Y�ł��B�@�ۃ��[�J�[�Ȃ�ł͂̋��قǔ��Čy��@�\��n�AHumming Bird��x�[�X�ɂ��I��W�i��J��[�̐��n��g�p��A�ȒP�ɒ��ł��V��_�[�x��g��t��Ă��܂��B

�uTO&FRO �V��_�[�o�b�O M �I��[�u�v�͂��ց��
�uTO&FRO �V��_�[�o�b�O M �u��[�O��[�v�͂��ց��

M�T�C�Y�́AW38�~H28�Z��`��A4�T�C�Y��]�T�Ŏ��[�\�B�d��4�L��܂őΉ��Ă��܂��B��i�g��̃o�b�O�ɂ��߂ł��B

��ɂ̓g��x��[�Y�m�[�g��z�Ȃǂ��ē��邱�Ƃ��ł��|�P�b�g��t��Ă��܂��B

�V��_�[�x��g��t��܂܂Ő܂肽��ł��A��ȂɃR��p�N�g�ɂȂ�܂��B��̃o�b�O�ɔE�΂��ăT�u�o�b�O�Ƃ��Ďg��̂��߂ł��B

��̓V��_�[�o�b�O S�T�C�Y�ł��BS�T�C�Y�́AW27�~H18�Z��`�Ńg��x��[�Y�m�[�g�̃��M��[�T�C�Y��]�T�Ŏ��[�\�B�d��2�L��܂őΉ��Ă��܂��B��Ƃ��o��A�T�R�b�V��̂悤�Ɏg��̂��߁B

�uTO&FRO �V��_�[�o�b�O S �I��[�u�v�͂��ց��
�uTO&FRO �V��_�[�o�b�O S �u��[�O��[�v�͂��ց��

�g��x��[�Y�m�[�g�ɂ��z�A��ɖ{�A�X�}�[�g�t�H��ȂǓ��ĕ��̂ɂ��傤�ǂ悢�T�C�Y�ł��B

��܂肽��ނƂ��ɃR��p�N�g�Ɏ��܂��B�G�R�o�b�O�Ƃ��Ď��̂ɉ��A��̂ŁA��Ƃ��J�Ȃ璆�̂��̂��G��ɂ��̂��|�C��g�ł��B

�V��_�[�o�b�O�̔��Ƃ��킹�āA�g��x��[�Y�z�e��A�G�A��C��A�g��C��A��R�[�h�̃��S��f�U�C��A�C��v��g�V�[�g��v��[��g��܂��B�uTO��FRO�v�̃V��_�[�o�b�O��I�[�K�i�C�U�[�Ȃǂ̐��n�ɃA�C��g��ē]�ʂ��A�I��W�i��o�[�V��ɃJ�X�^�}�C�Y�ł��V�[�g�ł��B��́A�uTO��FRO�v�ƃg��x��[�Y�J��p�j�[�Ƃ̃R��{��[�V��A�C�e��w��̕��Ƀv��[��g��܂��I

��̐��p�ӂ��Ă��܂��A�Ȃ��Ȃ莟��I��ƂȂ�܂��B
��V�[�g�̃f�U�C��4��ނ��܂��A�I��C��V��b�v�ł̓��_��ł��ЂƂv��[��g��܂��B�f�U�C��͂��I�т��܂��̂ł��B

�uTO&FRO �~ TRAVELER�fS COMPANY 2023�v�ڂ��͂��ց��

�A�C��v��g�V�[�g�́A�V�[�g�̏�Ԃł��n��܂��B�ꏏ�ɂ��z�肷��u��}�j��A��v��m�F�̏�A��g�p��B

��TO&FRO�Ƃ̃R��{��[�V��A�C�e��ȊO�̐��i�Ɏg�p��Ȃ��ł��B(��ꂽ��A�\��̂ɕs���肷��ꍇ��܂�)

�V��_�[�o�b�O�̔��Ƃ��킹�āA�o�b�N�p�b�N��W�b�p�[�P�[�X�Ȃǂ��΂炭�i�؂ꂵ�Ă��TO&FRO�Ƃ̃R��{��[�V��A�C�e��Ĕ��܂��I��A��̃A�C�e��A�C��v��g�V�[�g�v��[��g�̑ΏۂɂȂ�܂��B��̋@��ɁA��̋G�߂ɂ҂��ȃ��C��o�b�O�⃌�C��R�[�g��Ђ��B

�uTO&FRO �~ TRAVELER�fS COMPANY �R��{��[�V��A�C�e��v�͂��ց��

�A�C��v��g�V�[�g�̃v��[��g�͂Ȃ��Ȃ莟��I��ƂȂ�܂��̂ŁA�C�ɂȂ��͂��߂ɂ��B
�܂��A��ȍ~�D�]��Ă��錎��̃A�C�e��ē��ׂ��Ă��܂��B��ЁI

��ł͎��y��݂Ɂ`�I

--------------------------------------------------------
�y ��[��}�K�W��̍w�ǉ��E��[��A�h��X�ύX �z
��}�K�w�ǉ��A��[��A�h��X�ύX�͂��炩�炨�葱��@��
�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

�܂��A��̃��[��}�K�W��͉��o�^��ɂ��m�点��[��󂯎��Ƃ��ڂɃ`�F�b�N��ɂ��肳��Ă��Ă��܂��B
��]�̏ꍇ�̓}�C�y�[�W��A��m�点��[��Ȃ��Ƀ`�F�b�N��肢��܂��B
--------------------------------------------------------

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

[URL] https://www.tfa-onlineshop.pro

[Mail] tfa_shop@tfa-onlineshop.pro

[�c�Ǝ��]�@ �y��j��10:00�`12:00�A13:00�`17:00