�yTFA�z

TRAVELER'S FACTORY Mail Magazine
Vol. 164

��ɂ��́A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v�ł��B
8��1��i�΁j11��A�g��x��[�Y�m�[�g�V��_�[�P�[�X�̃J�X�}�C�Y�I�[�_�[��I��C��V��b�v�ɐ��ʌ��œo�ꂵ�܂��B
��Ƀg��x��[�Y�t�@�N�g��[�e�X�܁��I��C��V��b�v��X�^��v��[�C�x��g��X�^�[�g��܂��`�I

�g��x��[�Y�m�[�g �V��_�[�P�[�X�́AThe Superior Labor��g��x��[�Y�J��p�j�[�Ƃ̃R��{��[�V��ō��Ă��ꂽ�A�g��x��[�Y�m�[�g��҂��[�ł��郌�U�[�̃P�[�X�ł��B3�̊v�̃p�[�c��g�ݍ��킹�āA�^�J�̃p�[�c�ŗ��߂邾��̃V��v��ȍ\��̓g��x��[�Y�m�[�g�̐e�a��A�i��g��Ɋv�̕��킢�[��ω��Ă��̂��ł��B��|��āA�K�v�ȂƂ��ɂ͂��Ǝ��o��A�g��x��[�Y�m�[�g�Ƃ̊X��ɂ҂��̃P�[�X�ł��B

�ʏ�́A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[��ڍ��Ƌ��s�ł̂ݎ󂯕t��Ă��܂��A��I��C��V��b�v�ŁA�v�̐F��p�[�c�Ȃǂ�I�ׂ�J�X�^�}�C�Y�I�[�_�[�𐔗ʌ��Ŏ��{��܂��I�I�[�_�[��Ă��X�^�b�t��삵�A8��{��남�͂��\��ł��B

�uTHE SUPERIOR LABOR �~ TRC �g��x��[�Y�m�[�g �V��_�[�P�[�X �J�X�^�}�C�Y�I�[�_�[�v�͂��ց��

�g��x��[�Y�m�[�g�̃��M��[�T�C�Y��o�Ă��ԂŎ��[�ł��郌�U�[�P�[�X�ł��B�p�X�|�[�g�T�C�Y�͂��ۂ��[�ł��܂��B��ɂ��āA��āA�K�v�ȂƂ��ɂ͂��Ǝ��o��āA�g��x��[�Y�m�[�g�Ƃ̊X��ɂ͂҂��ł��B�v�͎g��قǖ��킢�[��Ȃ�܂��B

��U�[�̐F�́A�g��x��[�Y�m�[�g�Ƃ��킹�āA��E��E�L��E�u��[�E�I��[�u��5�F��p�ӂ��Ă��܂��B�{�̂ƃX�g��b�v2�p�[�c��D�݂̐F�őg�ݍ��킹�ăI�[�_�[�ł��܂��B�F�Ⴂ�̃X�g��b�v��g�ݍ��킹�邱�Ƃ��ł��܂��B

�{�̂̒�ɂ́ATHE SUPERIOR LABOR��TRAVELER'S COMPANY�̃��S�𔓉��Ă��܂��B

��̓X�^�b�t��ۂɎg�p��Ă��g��x��[�Y�m�[�g �V��_�[�P�[�X�ł��B�i��g��Ɋv�̕��킢�[��ω��Ă��܂��B
�g��x��[�Y�t�@�N�g��[��ڍ��A��s�ł͏펞�g��x��[�Y�m�[�g �V��_�[�P�[�X�̃J�X�^�}�C�Y�I�[�_�[��󂯕t��Ă��܂��B�I��C��V��b�v�Œ��V��_�[�P�[�X��ۂɂ́A�p�[�c��D��ȉӏ��ɕt��Ƃ��\�ł��B�J�X�^�}�C�Y��y��݂Ȃ��A��Љi��Ă��g��`�I

�܂��Ȃ��AThe Superior Labor �ƃR��{��[�V��uTF TSL �}�[�P�b�g�o�b�O �x�[�W��v��D�]��ł��B��z�ƃ��U�[�̑g�ݍ��킹�̑��ǂ��B��e�[�W�̂悤�ȕ��͋C��́B�v�͎g��قǂɏ_�炩��Ȃ��݁A��킢�[��ω��Ă��܂��B

�uTF TSL �}�[�P�b�g�o�b�O �x�[�W��v�͂��ց��

��|��₷��悤�Ƀ��U�[�̃n��h��͒��߂ɂ��A��J��Ȃ��悤�ɃX�i�b�v��t��A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�̓��ʎd�l�ɂ��Ă��炢�܂��B�g��x��[�Y�m�[�g�ɉ��A4�̏��ނ�13�C��`��PC�Ȃǂ��A��i�g��̃o�b�O�Ƃ��Ďg��₷��T�C�Y�ɂȂ��Ă��܂��B��s�p�̃o�b�O�Ƃ��Ă��߂ł��B

��ł́A�g��x��[�Y�m�[�g�̊v�ō��T��_��A��C�~�̂悤�ɉ��񂾂�ł��o��_�i�ȂǁA��C��Ɛ��グ�Ă��ꂽ��A�Ă̂ЂƂƂ��y��o��Ă��铹��Љ�܂��B��C�ɓ��̗��ɁA2023�N�̃T�}�[�g��b�v��y��ł��B

�u�T�}�[�g��b�v 2023�v�͂��ց��

�g��x��[�Y�m�[�g�̊v��g��ă^�C�̃`�F��}�C�ō��T��_��ł��B�v�Ȃ̂ŗ��قǂɐF��킢�[��ω��A��炩��ɂȂ��ł��܂��B�V��v��Ŏ咣��߂��Ȃ��f�U�C��ŁA��j�Z�b�N�X�ł��g��܂��B

�uTF �g��x��[�Y�T��_��v�͂��ց��

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�ł�8��1��A�X�^��v��[��J�Â��܂��B��̓I��C��V��b�v��X�^��v��[�ɎQ��܂��I 8��1��A��ڍ��E��c��`�E��w�E��s�E�I��C��V��b�v�̂��ꂩ�ŁA��Ԓ��ɂ��グ�̕��ɃX�^��v��B��v3�X�ܕ��̃X�^��v��W�߂��ɃI��W�i��X�e�b�J�[��v��[��g��܂��B�I��C��V��b�v�̃X�^��v�́A�L��ɂ��w��[�i��X�܂ɂ��Q��B��œ�󂢂��܂��B ��̋@��ɗ��Ƃ��āA��悤�ȋC��Ńg��x��[�Y�t�@�N�g��[��y��ł��ł��B

�uHAVE A NICE TRIP TICKET �X�^��v��[�v�ڂ��͂��ց��

��񂲏Љ��g��x��[�Y�m�[�g�V��_�[�P�[�X�́A��8��1��i�΁j11��甭��ƂȂ�܂��B
�܂��A�X�^��v��[�̃I��C��V��b�v��Ώۊ��Ԃ�8��1��i�΁j�`8��31��i�؁j�܂łƂȂ�܂��B
��ł͎��y��݂Ɂ`�I

--------------------------------------------------------
�y ��[��}�K�W��̍w�ǉ��E��[��A�h��X�ύX �z
��}�K�w�ǉ��A��[��A�h��X�ύX�͂��炩�炨�葱��@��
�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

�܂��A��̃��[��}�K�W��͉��o�^��ɂ��m�点��[��󂯎��Ƃ��ڂɃ`�F�b�N��ɂ��肳��Ă��Ă��܂��B
��]�̏ꍇ�̓}�C�y�[�W��A��m�点��[��Ȃ��Ƀ`�F�b�N��肢��܂��B
--------------------------------------------------------

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

[URL] https://www.tfa-onlineshop.pro

[Mail] tfa_shop@tfa-onlineshop.pro

[�c�Ǝ��]�@ �y��j��10:00�`12:00�A13:00�`17:00