�yTFA�z

TRAVELER'S FACTORY Mail Magazine
Vol. 171

��ɂ��́A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v�ł��B
��̃��[��}�K�W��ł́A10��ɊJ�Â��ꂽ��R�H�ꌩ�w�C�x��g�̗l�q��Љ��܂��I
��ɁA��̍H�ꌩ�w�C�x��g�̎Q��҂̕��Ƀv��[��g��I��W�i��X�e�b�J�[��[��}�K�W��w�ǎ҂̕��璊�I�Ńv��[��g��܂��I�Ō�܂ł��Ȃ��`�B

��R�H��ł́A��X�A��܂��܂ȍH��o�ăg��x��[�Y�m�[�g�̃��t�B��Ȃǂ𐶎Y��Ă��܂��B�g��x��[�Y�m�[�g��[�U�[�̕��X�ɁA�@�B��l�q�𒭂߂��A��̐E�l��Ƙb��肵�Ȃ��A�m�[�g��ł��l�q��A��ɑ̊��Ă��炢��A�Ƃ̎v��ŗ��R�H�ꌩ�w�C�x��g��J�Â��܂��B
��̃C�x��g�́A�͂��߂ĂƂ��Ƃ��A��I�ŎQ��҂݂Ȃ��܂��҂��܂��B�֓��G��A��łȂ��A�֐��k��A��ɊC�O��Q��܂��B��A��]��Ă��Œ��I�ɘR��Ă��܂��񂢂��Ⴂ�܂��B��ȕ��X��̃��|�[�g�ŃC�x��g�̗l�q��Ă��炦��ł��B

��R�H��́A�f�U�C��t�B��̎��ЍH��Ƃ��1964�N�ɏv�H�B��ȗ��A��60�N�ɓn�莆��i�𒆐S�Ƀ��m�Â��𑱂��Ă��܂��B�g��x��[�Y�m�[�g�̃��t�B��̂قƂ�ǂ��R�H��ō��Ă��܂��B��w�C�x��g�ł́A�܂��͍H��Ȃ��A�H��̐��ƍ��킹�Ă��܂��܂ȋ@�B��ۂɓ��Ă��l�q��Љ��܂��B
�ʐ^�̓I�t�Z�b�g��@�ł��B�I�t�Z�b�g��́A��ݍł��ʓI�Ȉ��@�ŁACMYK�ƌĂ΂��4�F��ȓ_�Ŋ|��킹�邱�ƂŁA�t��J��[��\��܂��B��ʂ̈��ɓK��Ă��āA��̕��A��@��傫�ȃT�C�Y�ɂȂ�܂��B

��̓g��x��[�Y�t�@�N�g��[�̏��i�ł��悭�g��銈�ň��@�ł��B�I�t�Z�b�g��ɔ�ׂ�ƁA�P��ȍ\��̐̂Ȃ��̈��@�ŁA��̓ʔł��n��R�̂悤�Ɏ��ɉ��t��悤�Ɉ��܂��B
��̕��A�N��ȕ\����A��Ɏ��Ԃ��Ȃǂ̃}�C�i�X�ʂ��܂��A�Ɠ��̃J�X��₭�ڂ݂Ȃǂ̑��ɂ͂Ȃ��ň��Ȃ�ł̖͂��킢��܂��B
��@��̂��d�g�݂��₷��A��C��悢��Y��ŋ@�B��l�q�ɁA�v�킸�W�[�b�ƌ��Ă��܂��͂��܂��B

��̃C�x��g�̂��߂Ƀf�U�C��I��W�i��X�e�b�J�[��A��ۂɈ��Ă��l�q��Q��҂̕��ɂ��܂��B��̃X�e�b�J�[��2�F��ɂȂ�̂ŁA�܂�1�F�ڂ��Ċ��Ă��A��ɂ��1�F��ʂ̔łň��܂��i��2�F�ڂ��܂��j�B

�C�x��g�ł́A�D��ȕ\��⒆��A��ɕ\��ɂ��D�݂̃f�U�C��ƐF�Ŕ��H��āA�Ō�ɐ��{�܂ł��s��A��t�B��o�C�L��O��{��܂��B�܂��́A�ŏ��ɕ\��ƒ��̎��I��ł��܂��B�s��N�̕\��ɔ��̔��ȁ`�ȂǁA�݂Ȃ��^��ɔY�݂Ȃ��I��ł��܂��I

��́A�ʏ�̃m�[�g�Ȃǂ𐻍삷��H��Ɠ��悤�ɁA�E�l�̎�ɂ��ĂP��P��ƂŒ��J�ɍs��܂��B��R�H��ł͑��ɂ��X�p�C��O�m�[�g�̎��̌��⃊��O�Ԃ��ȂǁA�E�l�̎��Ƃōs��H��񂠂�܂��B��N�̌o��A�n�ӍH�v��Â炵�Ȃ��A��X�A�m�[�g��J�[�h�Ȃǂ��ł��Ă��܂��B

��́A��̓ʔł�M�ƂƂ��Ɏ��ɉ��t��ĕ��蒅��܂��B��Ɏc��t�B��g�Ŕ��Ă��A��h�L�h�L�̏u�Ԃ�̌��Ă��܂��B

�\��̔��H��I��ƁA�Ō�ɃX�e�b�`��[��{�@�Ƃ��@�B�Ő��{��s��܂��B��i�͈�x�ɂ��̐��{��s��Ă��@�B�ł��A��1��@�B�ɒʂ��Ă��܂��B��@�B�̒��ʂ�Ȃ��P�ɏd�Ȃ�A�X�e�b�`��[�i�j��j�ŒԂ��āA�d�グ�f�ق��ďo�Ă��܂��B�ł��Ẵ��t�B��ɂ��݂̂Ȃ��̊��ȕ\���ۓI�ł��I

��R�H��ł́A�^�C��͂��g��x��[�Y�m�[�g�̊v�̌��i��s��Ă��܂��B�v�̐F�̔Z��⎿��ɂ͌̍��܂��A�傫�ȏ��܂�Ȃǂ��Ȃ��A�P�P�ڂŌ��Ċm�F��Ă��܂��B

��i��s��́A1��m�[�g��t�B��v�J�o�[�ɃZ�b�g��A��Ƀp�b�P�[�W��āA�g��x��[�Y�m�[�g��B��āA�݂Ȃ��̎茳�ɂ��͂��܂��B

�܂��A��R�H��͕��_�Ƃ��Ă̋@�\��A�݌ɊǗ��o�ׂ��̍H��ōs��Ă��܂��B�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v�ł��ۂ��A��̍H�ꂩ�珤�i��o�ׂ��Ă��܂��B

�H�ꌩ�w�̍Ō�͐H��Ɉړ��B�A�A��g�R�[�q�[�̃g��x��[�Y�u��h��݂Ȃ��܂ɂӂ�܂��A�X�^��v�R�[�i�[��ݒu��܂��B�݂Ȃ��܃X�^��v��A��k��肵�Ȃ��y��ł��܂��B�Ō�ɂ́A�E�l��f�U�C�i�[�Ȃǂւ̎��R�[�i�[��{��A��ƂȂ�܂��B
��m�Â��̌��ۂɌ��Ă��Ƃ�g��x��[�Y�m�[�g��[�U�[�݂̂Ȃ��ƒ��ڂ��b��ł��Ƃ́A�H��̐E�l��X�^�b�t�ɂƂ��āA�ƂĂ��y��ԂɂȂ��̂Ɠ��ɑ傫�Ȏh��@��ƂȂ�܂��B

�Ō�ɁA��}�K�w�ǎ҂݂̂Ȃ��܂Ƀv��[��g�̂��ē��ł��I
��̍H�ꌩ�w�C�x��g�̂��߂ɍ��I��W�i��ŃX�e�b�J�[�̃Z�b�g��A��傢��q�l�̒��璊�I��100��l�Ƀv��[��g��܂��B�C�x��g�̊J�Ò��Ɏ��ۂɈ��X�e�b�J�[�ɂȂ�܂��B��ЁA�ӂ��Ă��傭��B

��͂��ց��

��͍H�ꌩ�w�ɎQ��ł��Ȃ��Ƃ��A��Ў��̊J�Â��y��݂ɂ��҂��܂��Ƃ��ꂵ��ł��B
�X�^�b�t�ꓯ�y��݂ɂ��Ă��܂��I

��ł͎��y��݂Ɂ`�I

--------------------------------------------------------
�y ��[��}�K�W��̍w�ǉ��E��[��A�h��X�ύX �z
��}�K�w�ǉ��A��[��A�h��X�ύX�͂��炩�炨�葱��@��
�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

�܂��A��̃��[��}�K�W��͉��o�^��ɂ��m�点��[��󂯎��Ƃ��ڂɃ`�F�b�N��ɂ��肳��Ă��Ă��܂��B
��]�̏ꍇ�̓}�C�y�[�W��A��m�点��[��Ȃ��Ƀ`�F�b�N��肢��܂��B
--------------------------------------------------------

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

[URL] https://www.tfa-onlineshop.pro

[Mail] tfa_shop@tfa-onlineshop.pro

[�c�Ǝ��]�@ �y��j��10:00�`12:00�A13:00�`17:00