�yTFA�z

TRAVELER'S FACTORY Mail Magazine
Vol. 172

��ɂ��́A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v�ł��B�ŋ߂߂��芦��Ȃ��Ă��āA��悢��{�i�I�ȓ~��߂Â��Ă��Ă��܂��ˁB
�I��C��V��b�v�ł́A11��16��i�؁j11��A�N��X�}�X�M�t�g�ɂ��߂̃A�C�e��o�ꂢ��܂��I ��ɁA�I��W�i��J��[�̃u��X�{�[��y��ɂ��O��D��Ȍ��t�Ȃǂ𒤍��Ă��͂��J�X�^��C�h�E�u��X�{�[��y��A��Ԍ��ōēo�ꂵ�܂��I

�I��C��V��b�v�ł́A��o��R�[�q�[�ȂǁA�e�[�}�ɂ��킹�ăA�C�e��I�񂾃N��X�}�X�ɂ��߂̃M�t�g�Z�b�g��p�ӂ��܂��B��ꂼ��M�t�g�p�̃��b�s��O��ŁA�V��N�}�̃M�t�g�V�[��t��Ă��͂��܂��B��؂ȕ��͂��A��΂��ւ̂��J��ɂ��ЁB

�u�N��X�}�X�M�t�g 2023�v�ڂ��͂��ց��

KOH-I-NOOR �}�W�b�N�y��V�� g��s�J��u��[�ƃI��W�i��I��W�A�V��[�v�i�[�A�~�j�J��[�y��V��A�g��x��[�Y�m�[�g �p�X�|�[�g�T�C�Y ��t�B�� ʎ��Z�b�g��u�}�W�b�N�y��V�� N��X�}�X�M�t�g�Z�b�g 2023�v�ł��B

�u�}�W�b�N�y��V�� N��X�}�X�M�t�g�Z�b�g 2023�v�͂��ց��

�}�W�b�N�y��V��ƃ~�j�J��[�y��V��B�ǂ��ƕς��ʂƂ͈Ⴄ�F��M�ł��A�g�ݍ��킹�Ďg��ƂŁA�I��W�i��̖ʔ��\��ł��܂��B�M�t�g�J�[�h��莆�Ɏg��āA�A�[�g�̂悤�Ƀ��b�Z�[�W��`��Ă݂�̂��߂ł��B

�A��J�E�J��t�H��j�A��̃u��h�ASHASTA VISIONS�ɂ��N��X�^��K��X�̒n��ł��B
��x�̍��N��X�^��K��X�ō��ꂽ��̂ɁA��m�Ȓn��̒n��v��g��Ă��܂��B��ɂ��Ɣ��n��̃V��G�b�g��ʂ�܂��B

�uSHASTAVISIONS �i�`��A�[�X �X�t�B�A No.131�v�͂��ց��

��̂Ђ�̏�̑嗤�Ⓡ�A�΁A�X�́A��A�M�щJ�сA�R��Ȃǂ�T��Ă݂Ă��B��̏�ɒu��ƁA�n��V�̂悤�ɉ�]��܂��B��Ȓn��V�Ƃ��Ċ��̏�ɒu��΁A��E��܂��B

��B��e�[�W�̃`�P�b�g�⃉�x��Ȃǂ��Ղ�l�߂��킹��̃Z�b�g�ł��B �̂Ȃ��̈��̕��⎆�̎��A��̓y�n�̕�炵��j��z��ł��܂��B�g��x��[�Y�m�[�g�̃J�X�^�}�C�Y��R��[�W��ɂ͂��A�蒠�ɋ��ł��Ƃ��Ďg��A�莆��J�[�h�̃J�X�^�}�C�Y�Ɏg��A��D��̕��ɂ͂��Ɗ��ł��M�t�g�Z�b�g�ł��B

�u��̋l�ߍ��킹 �M�t�g�Z�b�g 2023�v�͂��ց��

�~�̋C�z�ɂ��킹��悤�ɁA�V��N�}�̐e�q��N��g��x��[�Y�t�@�N�g��[�ɂ��Ă��܂��B �͂邩��k�Ɍ��Ă��āA��l��̃N��X�}�X�C��𐷂�グ�Ă��V��N�}�B�S��点��M�t�g�A�C�e��ƂƂ��ɁA��ɂ��l��Ί�ɂ��č��N��e�q�Ńg��x��[�Y�t�@�N�g��[�ɓo�ꂵ�܂��B

�u�N��X�}�X�� U�[�^�O��u��X�o�b�W��`��[��v�͂��ց��

�u�u��X�`��[�� R�O�}�v�͖��C�̐^�J�ō��R�O�}�̃`��[��ł��B�Ԃ�ȓ��ł��߂Ă��܂��B��ʂɂ̓g��x��[�Y�t�@�N�g��[�ƍ��B�g��x��[�Y�m�[�g�̃S��₵��ɕt��̂��߂ł��B

�u�u��X�`��[�� R�O�}�v�͂��ց��

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[��s�œW�J��Ă��A�I��W�i��J��[�̃u��X�{�[��y��ɂ��O��D��Ȍ��t�Ȃǂ𒤍��Ă��͂��J�X�^��C�h�E�u��X�{�[��y��B��N��M�t�g�V�[�Y��ɂ��킹�Ċ��Ԍ��ŁA�I��C��V��b�v�ɓo�ꂵ�܂��B�g��x��[�Y�t�@�N�g��[��s�̓X��ŃX�^�b�t��{��삵�A�F��܂ɂ��͂��܂��B

�u�J�X�^��C�h�E�u��X�{�[��y��v�͂��ց��

��ꕶ��̃f�U�C��C�A�E�g�͂��3��ނ��炨�I�т��܂��B
�f�U�C��ɂ��Ē��ł��镶��A�C�R��ς��܂��B�f�U�C��A�̓A��t�@�x�b�g�␔��Ȃǂ��ő�10��܂ŁA�f�U�C��B��10��܂łɉ��M�T�C�Y�̃A�C�R��ł��܂��B�f�U�C��C��15��܂łɉ��S�T�C�Y�̃A�C�R��ł��܂��B

�u�ЂȂ̂�v�̃z��C�g�`��R �p��Ɓu�A�A��g�R�[�q�[�v�̃N��X�}�X�u��h��N��g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v�ɓ͂��܂��B
��Q�̃|��َq��X�u�ЂȂ̂�v�̃z��C�g�`��R �p��́A�|��َq�Ƀz��C�g�`��R��[�g�ƃN��x��[��܂��g��x��[�Y�t�@�N�g��[�̂��߂̃I��W�i��̃t��[�o�[�ł��B
�u�A�A��g�R�[�q�[�v�̃N��X�}�X�u��h�́A��g��x��[�Y�u��h��Ă��Ă��R�[�q�[��[�X�^�[�A��삳�񂪃N��X�}�X��C��[�W��ău��h��R�[�q�[�ł��B�N��X�}�X�܂ł��߂Ȃ��A�C�e��ƂȂ��Ă��܂��B�z��C�g�`��R�̃p��Ƃ̑��҂��ł�!

�u�ЂȂ̂� �p�� TFA�z��C�g�`��R��[�g��11��24��i��j��̔��\��v�͂��ց��
�u�A�A��g�R�[�q�[ �N��X�}�X�u��h�v�͂��ց��

��̂ق��A�g��x��[�Y�m�[�g��A�g��x��[�Y�m�[�g�Ɠ��v��g�p��v��ւ̃I�[�_�[��M�t�g�ɂ��߂ł��B
�u�g��x��[�Y�m�[�g �I�[�_�[��v�͂��ց��
�u��U�[�A�C�e��I�[�_�[��v�͂��ց��

��ł͎��y��݂Ɂ`�I

--------------------------------------------------------
�y ��[��}�K�W��̍w�ǉ��E��[��A�h��X�ύX �z
��}�K�w�ǉ��A��[��A�h��X�ύX�͂��炩�炨�葱��@��
�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

�܂��A��̃��[��}�K�W��͉��o�^��ɂ��m�点��[��󂯎��Ƃ��ڂɃ`�F�b�N��ɂ��肳��Ă��Ă��܂��B
��]�̏ꍇ�̓}�C�y�[�W��A��m�点��[��Ȃ��Ƀ`�F�b�N��肢��܂��B
--------------------------------------------------------

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

[URL] https://www.tfa-onlineshop.pro

[Mail] tfa_shop@tfa-onlineshop.pro

[�c�Ǝ��]�@ �y��j��10:00�`12:00�A13:00�`17:00