�yTFA�z

TRAVELER'S FACTORY Mail Magazine
Vol. 173

��ɂ��́A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v�ł��B
12��T�Ԃ��߂��āA��悢��N��X�}�X��߂Â��Ă��܂��B�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�ł́A�N��X�}�X�M�t�g�ɂ҂��ȃA�C�e��ł��B
��؂ȕ��ւ͂��A��΂��ւ̂��J��ɑI��ł��Ɗ��ł��B

1�N��Ɛ��ŏI��낤�Ƃ��N��X�}�X�ɏΊ�ɂȂꂽ��A�V��N��|�W�e�B�u�ȋC��Ō}��邱�Ƃ��ł��悤�ȋC��܂��B�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�ł́A��ȏΊ炪��܂�邨��`��ɂȂ�΂Ƃ̑z��ŁA��N��g��x��[�Y�t�@�N�g��[��߂��M�t�g�Z�b�g��܂��B��ꂼ��M�t�g�p�̃��b�s��O��ŁA�V��N�}�̃M�t�g�V�[��t��Ă��͂��܂��B

�u�N��X�}�X�M�t�g 2023�v�ڂ��͂��ց��

�M�t�g�Z�b�g�̈ꕔ��Љ��܂��BVICTORINOX�~�g��x��[�Y�J��p�j�[�ɂ��}��`�c�[��A�N��V�b�NSD�ƁA�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��W�i��̃N��V�b�NSD��p�̃��U�[�P�[�X�ƃ��U�[�L�[�`�F�[��Z�b�g��܂��B�N��V�b�NSD�̓A�E�g�h�A�◷��ɂ͂��A��ł��̂Ђ�T�C�Y�̃X�e�[�V��i��[�Ƃ��Ă��֗��Ɏg��܂��B

�u�N��V�b�NSD �N��X�}�X�M�t�g�Z�b�g 2023�v�͂��ց��

�N��V�b�NSD�͂҂��p��U�[�P�[�X�ƃ��U�[�L�[�`�F�[��Z�b�g�B��O��t��Ă��̂ŁA�L�[�z��_�[��o�b�O�Ɏ��t��₷��A�N��V�b�NSD�{�̂̃��O�ɕt��̊v�^�O��t��΁A�g��Ƃ��ɂ��Ǝ��o��܂��B�v��^�J�͎g��قǂɖ��킢�[��ω��Ă��܂��B

��U�[�L�[�`�F�[��̓X�i�b�v�{�^��ŊȒP�Ɏ��O��ł��܂��B�x��g��[�v�ɒʂ��ď�Ɏ��ƂŁA��܂��܂ȏ�ʂŊ��􂵂Ă��܂��B

��́A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��W�i��̃��[�f�B��O�O��X�p��U�[�P�[�X�ƃ��U�[�l�b�N�X�g��b�v��Z�b�g��܂��B�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��W�i��̃��[�f�B��O�O��X�p�P�[�X�́A�g��x��[�Y�m�[�g�̊v��n��h�X�e�b�`�ŖD��グ�A�z�b�N��t�^��V��v��Ȍ`�ō��܂��B��[�f�B��O�O��X��ł͂Ȃ��A�y��K�Ȃǂ��Ƃ��[��͂��ԃX��[�u�Ƃ��Ă��g��܂��B

�u��U�[�P�[�X ��[�f�B��O�O��X�p �N��X�}�X�M�t�g�Z�b�g 2023�v�͂��ց��

��[�f�B��O�O��X�P�[�X�ƈꏏ�Ɏg��ƕ֗��ȃl�b�N�X�g��b�v��t��܂��B�P�[�X�ɂ͂Ђ��t��Ă��̂ŁA�l�b�N�X�g��b�v�̃t�b�N�ɕt��΁A��ɂ��Ď��Ƃ��ł��܂��B�Ⴆ�΁A�d��Ɏ�ɂ��Ă��΁A�K�v�ȂƂ��ɂ��Ǝ��o��Ďg��Ƃ��ł��܂��B��ɁA�o�b�O�̃n��h��Ȃǂɒʂ��Ă��΁A�K�v�ȂƂ��ɂ��Ɏ��o��Ƃ��ł��܂��B

��B��e�[�W�̃`�P�b�g�⃉�x��Ȃǂ��Ղ�l�߂��킹��̃Z�b�g�ł��B �̂Ȃ��̈��̕��⎆�̎��A��̓y�n�̕�炵��j��z��ł��܂��B�g��x��[�Y�m�[�g�̃J�X�^�}�C�Y��R��[�W��ɂ͂��A�蒠�ɋ��ł��Ƃ��Ďg��A�莆��J�[�h�̃J�X�^�}�C�Y�Ɏg��A��D��̕��ɂ͂��Ɗ��ł��M�t�g�Z�b�g�ł��B

�u��̋l�ߍ��킹 �M�t�g�Z�b�g 2023�v�͂��ց��

��̃Z�b�g�Ɋ܂܂�Ă��A��J�̃f�b�g�X�g�b�N�̃h�b�O�^�O�́A�g��x��[�Y�m�[�g�̃`��[��Ƃ��Ď��t��邱�Ƃ��ł��܂��B�A��~��̃v��[�g�ɁA1��1�قȂ鐔��܂�Ă��܂��B

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[��߂��؂�v�̓����D�]��ł��I
�g��тɉ��D��f�ފ��y��߂�؂�v�̓��̓M�t�g�ɂ��߂ł��B�ЂƂЂƂႤ�f�ނ̎��₻�̑f�ނ�m��s��̂��ȂǁA��ɂ��邽�тɐS�n�ǂ��ƂƂ��ɁA��Ƃ��^��Ă��܂��B

�u�N��X�}�X�M�t�g 2023�v�ڂ��͂��ց��

�uWOODPRO OLD ASHIBA��؂��[�v�͌��z��Ŏg�p��A�y��L�⏝��Ă��ł��Ȃǂ̃_��[�W��t��ނ��[�X��č��Ă��܂��B�Z�b�g��Ă��鎎��ǂɂ��Ԃ��Ă݂��A��ǂ��O��ăy��ĂƂ��Ďg��Ƃ��ł��܂��B
��ł̓h��C�t��[��u�ֈ�؍H�� K�[��h�v�Ƃ��킹�āA�N��X�}�X�炵��f�B�X�v��C��Ă݂܂��B�؂̑f�ފ��A��݂̂��f�G�ȋ�Ԃ��o��Ă��܂��B

�uWOODPRO OLD ASHIBA ��؂��[�Z�b�g�v�͂��ց��
�uWOODPRO OLD ASHIBA ��؂��[ L ��3�{�t�v�͂��ց��
�u�ֈ�؍H�� K�[��h�v�͂��ց��

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�̐l�C��ԃA�C�e��A��؃`��[��ؐE�l�A��E��̍H�[�u�邿��v�̃R�[�X�^�[��o�ꂵ�Ă��܂��B ��؍׍H�Ȃ�ł͂́A�؂̐F��A�ؖڂ𐶂��͗l�Ƀi�`��Ȏ��͎g��قǂɖ��킢�[��ω��Ă��܂��B�R�[�X�^�[�Ƃ��Ă͂��A�a�َq�̂��M�ɂ��߂ł��B

�u�邿�� R�[�X�^�[ �F�ؕҖ͗l M�v�͂��ց��
�u�邿�� s��R�[�X�^�[ M�v�͂��ց��

�̔��Ԃ��܂��Ȃ��I��A�C�e��܂��̂ŁA��Ђ��̋@��ɂ��Ȃ��I

��ł͎��y��݂Ɂ`�I

--------------------------------------------------------
�y ��[��}�K�W��̍w�ǉ��E��[��A�h��X�ύX �z
��}�K�w�ǉ��A��[��A�h��X�ύX�͂��炩�炨�葱��@��
�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

�܂��A��̃��[��}�K�W��͉��o�^��ɂ��m�点��[��󂯎��Ƃ��ڂɃ`�F�b�N��ɂ��肳��Ă��Ă��܂��B
��]�̏ꍇ�̓}�C�y�[�W��A��m�点��[��Ȃ��Ƀ`�F�b�N��肢��܂��B
--------------------------------------------------------

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

[URL] https://www.tfa-onlineshop.pro

[Mail] tfa_shop@tfa-onlineshop.pro

[�c�Ǝ��]�@ �y��j��10:00�`12:00�A13:00�`17:00