�yTFA�z

TRAVELER'S FACTORY Mail Magazine
Vol. 177

2024�N��͂��܂�܂��B��N��g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v��낵��肢��܂��B�N�n��߂��j��[�X��܂��A�܂��͔�Q�ɑ��ꂽ�F��܂ɐS��肨��\��グ�܂��B��ď��ł��F�肵�܂��B
��Ȓ��ł͂��܂��A�I��C��V��b�v�ł�1��10��薈�N�P��̐V�t�C�x��g�ƁACOFFEE TABLE TRIP��N��X�^�[�g��܂��B�V�t�C�x��g��f�U�C��̃g��x��[�Y�m�[�g�⃊�t�B��̃v��[��g��܂��B

2023�N�́A��{�ł��C�O��Ă��闷�l��񌩂邱�Ƃ��ł��܂��B2024�N�͂��悢��{�i�I�ȗ��͂��߂邱�Ƃ��ł��1�N�Ƃ��āA�g��x��[�Y�^�E��𗷂��悤�ɁA�F��ɂƂ��Ă̗��z�I�ȏꏊ�𗷂��邽�߂̂��`��g��x��[�Y�t�@�N�g��[�ɂ��Ă��B��ȑz��ŁA2024�N��P��̃g��x��[�Y�t�@�N�g��[�V�t�C�x��g�̊J�Â��悵�܂��B��ȏ󋵂̒��ŗ��ǂ��ł͂Ȃ��Ǝv��܂��A��ȕ��X��g��x��[�Y�^�E��𗷂��C��𖡂��Ă��ł��B

1��10��i��j��g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v�ɂ�5,500�~�i�ō��j�ȏエ��グ�̕��ɁA2024�N�̃e�[�}�A�g��x��[�Y�^�E��f�U�C��A��ň��ō��I��W�i��X�e�b�J�[��v��[��g��܂��I��Ɏ��I�ɒ��I�g�ɎQ��ƂȂ�A��I�҂̕��ɂ͐V�t��g��x��[�Y�m�[�g�܂��̓��t�B��v��[��g��܂��B2024�N��Ƃ��ɉ߂��t�B��`��[��Ȃǂ��ɓ��āA�`��W��Ă݂Ă��I

�u�I��C��V��b�v New Year Present Campaign!�v�ڂ��͂��ց��

01:�X�e�b�J�[�v��[��g
1��10��i��j��A5,500�~�i�ō��j�ȏエ��グ�̕��ɐV�t��芈�ŃX�e�b�J�[�̂ǂ��炩1��撅�Ńv��[��g��܂��B2024�N��Ƃ��ɉ߂��t�B��̕\��ɂ҂��ł��B
��X�e�b�J�[�́A��Ԓ��ł��Ȃ��Ȃ莟��I��Ƃ��Ă��܂��B

02:�V�t��g��x��[�Y�m�[�g�A�g��x��[�Y�m�[�g ��t�B��̃v��[��g
1��10��i��j�`1��21��i��j�܂�5,500�~�i�ō��j�ȏエ��グ�̂��ׂĂ̕��Ƃ��Ă��A��̒��璊�I�ŐV�t��g��x��[�Y�m�[�g��V�t��胊�t�B��܂��B
�g��x��[�Y�m�[�g�̕\��ɂ́A2024�N�̃e�[�}�A�g��x��[�Y�^�E��C��[�W��f�U�C��𔓉��ŕ\��܂��B�f��̃L��ƁA�V��o�[�Ŕ��u��[��2��ނ��p�ӁB
��I�C�x��g�̓��I�̔��\�͔��Ă��Ă��܂��B

1��̃g��x��[�Y�t�@�N�g��[�̃e�[�}�́A��N�P��́uCOFFEE TABLE TRIP�v�B
�~��ŃR�[�q�[�̓��҂��A��J�ɂ��𒍂��ƁA��̓R�[�q�[�̍��ɕ�܂�܂��B��C�ɓ��̃}�O�ɃR�[�q�[�𒍂��A�m�[�g��{��e�[�u��̏�ɒu��B�X�m�[�h�[��n��V�ȂǗ��鏬��Έꏏ�ɒu��̂��B�e��r��āA��C�ɓ��̉��y��߂̉��ʂŗ��Ώ��B�R�[�q�[��݂Ȃ��{��m�[�g�̃y�[�W��߂��A�z��̗��ɏo��B��ꂪ�R�[�q�[�e�[�u��g��b�v�ł��B

�uCOFFEE TABLE TRIP 2024�v�ڂ��͂��ց��

��R�[�q�[��ނ��߂ɑ厖�Ȃ��Ƃ́A��D��ȃR�[�q�[�̖��邱�Ƃł��B��낢��ȃR�[�q�[��ݔ�ׂȂ��A��D�݂̓��T��Ă݂�̂��߂ł��B
��̎��̃R�[�q�[�V��b�v�uaalto coffee and the rooster�v�̓X��A��Y��񂩂�͒�Ԃ́u�g��x��[�Y�u��h�v�Ɓu�t�@�N�g��[�u��h�v�ɉ��A��肵��D��݌��͂̃n�E�X�u��h�u�A�A��g�u��h�v�ɁA�[��́u�A��@�[�u��h�v��Ă��܂��B�X��ɑ��^�ׂȂ��Ђ��̋@��ɂ��B

�u�A�A��g�R�[�q�[ �g��x��[�Y�u��h 100g�v�͂��ց��
�u�A�A��g�R�[�q�[ �t�@�N�g��[�u��h 100g�v�͂��ց��
�u�A�A��g�R�[�q�[ �A�A��g�u��h 100g�v�͂��ց��
�u�A�A��g�R�[�q�[ �A��@�[�u��h 100g�v�͂��ց��

�g��x��[�Y�m�[�g��J��Ԃŗ��߂邱�Ƃ��ł��u��X�N��b�v�́A�J��̂��َq��R�[�q�[�̑܂�r��ŗ��߂Ă��̂ɂ��֗��ɂ��g��܂��B�g��قǂɖ��킢�[��o�N�ω��铹��炵�̓��Ɏ��邱�ƂŁA��Ƃ��y��Ȃ�܂��B

�u�g��x��[�Y�m�[�g �u��X�N��b�v TRC��S��v�͂��ց��
�u�g��x��[�Y�m�[�g �u��X�N��b�v ��s�@��v�͂��ց��

��ş��ꂽ�R�[�q�[��I�t�B�X�₨�o��Ŋy��߂�{�g��ł��B��ɂ̓J�b�p�[�R�[�g��{��^��2�d�\��ɂ�鍂��ۉ��ۗ��ʂ��ł��B��ɗe��500?�Ȃ��200g�̒��y�ʂ��B��ɂ��i�g��ɂ��C�y�Ɏ��d��ɂȂ��Ă��܂��B

�uTF �X�e��X�{�g�� 500ml �R�[�q�[�e�[�u��g��b�v ��v�͂��ց��
�uTF �X�e��X�{�g�� 500ml �R�[�q�[�e�[�u��g��b�v �u��[�O��[�v�͂��ց��
�uTF �X�e��X�{�g�� 500ml �R�[�q�[�e�[�u��g��b�v �I��[�u�v�͂��ց��

�I��C��V��b�v�ɐV��o�ꂷ�鏤�i��Љ��܂��I��̓R�[�q�[�~��p�̃u��V�ł��B�~��𒷂��g��A��ۂɂ̓R�[�q�[�~��̂��؂ł��B��̃u��V��g��΁A�~��Ɏc��~��o��Ă��ꂢ�ȏ�ԂŃ~��g��Ƃ��ł��܂��B

�uCASUAL PRODUCT �R�[�q�[�O��C��_�[�u��V�v�͂��ց��

�A��o�C�́A�f�U�C�i�[�̏��򐽂��񂪃v��f��[�X��炵�̓��̃u��h�B�y�[�p�[�z��_�[�Ɏg��Ă��鍑�Y�̌I�ނ́A�R�ہE�h�L��p��A��C�ɋ��̂��ł��B�O�p�̃V��v��Ŕ��f�U�C��́A�t�B��^�[��Ǝ��[�ł��āA1��܂�Ŏ��o��₷��@�\��l��Ă��܂��B

�uambai �R�[�q�[�t�B��^�[�z��_�[�v�͂��ց��

�V��v��Ŏg��₷��X�e��X��̌v�ʃX�v�[��ł��B��x�ő��l�ȋ��H�Z�p��W�܂�u��̂Â��̂܂��v�Ƃ��Ēm��Ă��鉍�s�ō��Ă��܂��B��肫��1�t�Ŗ�10g�̑��邱�Ƃ��ł��܂��B

�u�J��^ TSUBAME & Kalita ��W��[�J�b�v S �u��X�g�v�͂��ց��

�V�t�C�x��g�̃I��W�i��X�e�b�J�[�v��[��g��1��10��i��j0��A�R�[�q�[�A�C�e��̔��1��10��i��j11��X�^�[�g��܂��B

�m�[�g�ƃR�[�q�[�́A��K��i�Ƃ͌��Ȃ��Ȃ��ł��A�S��₩�ɂ��Ă��̂ł��܂��B�S��A�R�[�q�[�ƃm�[�g��ɂ��Ă݂Ă��B
2024�N��F��ɂƂ��Ă��΂炵��1�N�ɂȂ�܂��悤�ɁB

--------------------------------------------------------
�y ��[��}�K�W��̍w�ǉ��E��[��A�h��X�ύX �z
��}�K�w�ǉ��A��[��A�h��X�ύX�͂��炩�炨�葱��@��
�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

�܂��A��̃��[��}�K�W��͉��o�^��ɂ��m�点��[��󂯎��Ƃ��ڂɃ`�F�b�N��ɂ��肳��Ă��Ă��܂��B
��]�̏ꍇ�̓}�C�y�[�W��A��m�点��[��Ȃ��Ƀ`�F�b�N��肢��܂��B
--------------------------------------------------------

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

[URL] https://www.tfa-onlineshop.pro

[Mail] tfa_shop@tfa-onlineshop.pro

[�c�Ǝ��]�@ �y��j��10:00�`12:00�A13:00�`17:00