�yTFA�z

TRAVELER'S FACTORY Mail Magazine
Vol. 179

��ɂ��́A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v�ł��B
��N��o��^�C��z��C�g�f�[�ɂ��߂̃M�t�g��p�ӂ��܂��B��؂ȕ��ւ̓��ʂȃo��^�C��z��C�g�f�[�M�t�g�ɂ��ЁB

��o��^�C��f�[�ł��ˁB��āA��̈ꂩ��ɂ̓z��C�g�f�[�ł��B
��X�̕�炵��L��ɂ��Ă��ꂽ��A�m�[�g�Ɍ��Ԃ��y��Ă��ꂽ��A��ɂ��ɂ��g��铹���A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[��߂��M�t�g�A�C�e��Z�b�g��܂��B��ׂăM�t�g�p�̃��b�s��O��āA��Ƀg��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��W�i��́uLOVE AND TRIP�v�X�e�b�J�[��t��Ă��͂��܂��B

�u�o��^�C��&�z��C�g�f�[�M�t�g 2024�v��

�M�t�g�Z�b�g�̈ꕔ��Љ�܂��I��̓N�b�L�[&�R�[�q�[ �M�t�g�Z�b�g�ł��B
�A�A��g�R�[�q�[�̏��삳�񂪁A�o��^�C��C��[�W��A�[��̊Â��Ă��Ƃق�ꂢ��̂悤�ȃR�[�q�[�A�o��^�C��u��h�A�x��M�[�̘V�܃N�b�L�[�u��h�ɂ�閳�Y��̃N�b�L�[�A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�̃R�[�q�[�o�b�O��Z�b�g��܂��B��B��e�[�W��Ղ�̊ʂ́A�H�׏I��X�e�[�V��i��[�Ȃǂ̏��ɂ��Ȃ�܂��B�R�[�q�[�D��Ȑl�ւ̃M�t�g�ɁB

�u�N�b�L�[&�R�[�q�[ �M�t�g�Z�b�g 2024�v��

��̃R��[�W��M�t�g�Z�b�g�́A�m�[�g�̃J�X�^�}�C�Y��R��[�W��ɂ҂��̃��B��e�[�W��̃Z�b�g3��ށA�Ō`�A��r�b�N�̂�5g�A�R��[�W��ۂɑf�ނ��ׂĂ��̂ɕ֗��ȃA��~�o�b�g�ɁA�R��[�W��p�̃m�[�g�Ƃ��Ă��߂̃g��x��[�Y�m�[�g ��t�B�� N��t�g �s��N��Z�b�g��܂��B
��鎆�ɁA�̂Ȃ��̈��@��{��ꂽ��B��e�[�W�̎��̂��g��ẴR��[�W��Ɋy��߂�Z�b�g�ł��B��̂��D��ȕ��ւ̃M�t�g�ɂ��߂ł��B

�u�R��[�W�� M�t�g�Z�b�g 2024�v��

P.F. Candle Co. �\�C��b�N�X�L��h��́A�A��J�Y�A��R��̃\�C��b�N�X��ɁA�J��t�H��j�A�̍H�[�ō��ꂽ��C�h�C��USA�̃t��O��X�L��h��ł��B�K��X�r��烉�x��A��܂ł��ׂčĐ��f�ނ��g�p��ꂽ�V��v��ȃf�U�C��̃p�b�P�[�W��͂ł��B
��͂��A�΂��Ƃ��u�Ԃ��S�n�悢��Ԃ𖡂��Ăق��ƃA��J�̉f��ŏo�Ă��ȃ}�b�`��Z�b�g��܂��B

�u�L��h�� M�t�g�Z�b�g 2024�v��

��҂��Ă��蒚�J�ɟ��ꂽ�R�[�q�[��Â��َq�͐l��Ί�ɂ��āA�K��ȂЂƂƂ��͂��Ă��܂��B�o��^�C��f�[��z��C�g�f�[�ɂ́A��ȍK��𕪂��悤�ȋC��ŁA��D��Ȃ��̂𑡂�̂��ł��ˁB
�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v�ł̓o��^�C��z��C�g�f�[�ɂ��߂̃R�[�q�[��g��Ƃ��َq��p�ӂ��܂��B��ʌ��ŁuLOVE AND TRIP�v�X�e�b�J�[��t��܂��B ��؂ȕ��ւ₢��b�ɂȂ��Ă��ւ̃o��^�C��z��C�g�f�[�M�t�g�ɂ��ЁB

�uLOVE AND TRIP 2024�v��

�R�[�q�[�́A�A�A��g�R�[�q�[�̏��삳�񂪃o��^�C��C��[�W��o��^�C��u��h�B�[��̊Â��Ă��Ƃق�ꂢ��̂悤�ȃR�[�q�[�ł��B�_��Ȃ��݌��肵�āA�~��N�⍻��Ƃ��ǂ��̂��ł��B
�܂��A�É��ł��ԓ��Ƃ��Ă΂�Ă��g��uteteria�v�̑吼��A�o��^�C��z��C�g�f�[�̂��߂Ƃ��ă��[�Y��x��_�[�~��N�e�B�[��p�ӂ��܂��B ��ʌ��ŁuLOVE AND TRIP�v�X�e�b�J�[��t��Ă��͂��܂��B

�u�A�A��g�R�[�q�[�@�o��^�C��u��h�v��
�uteteria�@��[�Y��x��_�[�~��N�v��

��[��b�p��100�N�ȏ�ɓn�舤��ꑱ��Ă��I��_�A��h�}�[�J�[�Ђ̃R�[�q�[�L��f�B�ł��B�F��ȍ��Ɩ��ő��Ɉ��o��A�R�[�q�[�̍��Ƃق�ꂳ��͂̃L��f�B�ł��B�ꗱ��܂�Ă��N��V�J��ȕ��̃f�U�C��f�G�ł��B
�d��◷�̓r��ɁA�ق��ƈꑧ��Ƃ��ɂ��ЁB

�uRADEMAKER �R�[�q�[�L��f�B�v��

��񂲏Љ��A�C�e��1��30��i�΁j11��蔭��܂��B�i��2��1��ȍ~��\�肵�Ă��܂��j
��鑊��̂��Ƃ�z��Ȃ��A�I��ł��ł��B
��ł͎��y��݂Ɂ`�I

--------------------------------------------------------
�y ��[��}�K�W��̍w�ǉ��E��[��A�h��X�ύX �z
��}�K�w�ǉ��A��[��A�h��X�ύX�͂��炩�炨�葱��@��
�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

�܂��A��̃��[��}�K�W��͉��o�^��ɂ��m�点��[��󂯎��Ƃ��ڂɃ`�F�b�N��ɂ��肳��Ă��Ă��܂��B
��]�̏ꍇ�̓}�C�y�[�W��A��m�点��[��Ȃ��Ƀ`�F�b�N��肢��܂��B
--------------------------------------------------------

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

[URL] https://www.tfa-onlineshop.pro

[Mail] tfa_shop@tfa-onlineshop.pro

[�c�Ǝ��]�@ �y��j��10:00�`12:00�A13:00�`17:00