�yTFA�z

	TRAVELER'S FACTORY Mail Magazine Vol. 185
��ɂ��́A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v�ł��B 5��12��i��j�͕�̓��ł��B��̃��[��}�K�W��ł́A��̓��̃v��[��g�ɂ��߂̃A�C�e��Љ��܂��I

��N�A5��̑�2��j��͕�̓��B��N�́A5��12��i��j��̓��ɂȂ�܂��B�߂��ɂ��Ă��ɂ��Ă��A��ꂳ��͑�؂ȑ��݂ł��B��̓��́A��؂Ɉ�ĂĂ��āA��b�ɂȂ��Ă��邨�ꂳ��ɔN�Ɉ�x�A��ӂ�`��B
��ꂳ��Ɏg��Ăق��A�C�e��A�J�[�l�[�V��̂ɂ҂��肾��A��Ƃ��T�v��C�Y��o�ł��A��ꂳ��Ɋ��łق��Ƃ̑z��ŃX�^�b�t��I��ł݂܂��B��ЁA��B

�uMother's Day 2024�v��

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�ł́A4��17��A��̓��M�t�g�p�̃��b�s��O��]��ɁA�I��W�i��X�e�b�J�[��\��b�s��O�T�[�r�X��󂯕t��܂��B��ꂳ��ɓ��̊��ӂ�`��邨��`��ł��炤�ꂵ��ł��I
��̓��M�t�g��b�s��O��]�̂��q�l�́A�w��̃��W��ʂɒʐM��܂��̂ŁA�K��u��̓��b�s��O��]�v�ƋL��肢��܂��B

�T��t��V�X�R��͂��R��e�[�}�ɂ��f�U�C��̃o��_�i�ł��B��͖쐶�̑��Ԃ��`�[�t�ɂ��؂₩�ȕ��v��g��Ă��܂��B�@��A�~��A��񂾂�A�Ƃł��O�ł��d�󂷂�o��_�i�̓v��[��g�ɂ҂��B�R�b�g��100%�Ŏg��قǂɐF�򂹂镗��͂ł��B

�uThe Printed Image �l�C�`��[�v��g�o��_�i ��C��h�t��[�v��

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�̏��I�ɂ��g��Ă��鑫��ނɎ��ǂ��Z�b�g��ꂽ�t��[�x�[�X�ł��B��̓��̒�ԃM�t�g�A�J�[�l�[�V��ƈꏏ�Ƀv��[��g��΁A��̂܂ܑf�G�ɏ��܂��ˁB

�uWOODPRO OLD ASHIBA ��؂��[�Z�b�g�v��
�uWOODPRO OLD ASHIBA ��؂��[ L ��3�{�t�v��

��܂ł��X��Y��ł��Ăق��ꂳ��ɁA�~��[�̃v��[��g�͂��ł��傤��B��̓C��h�ŐE�l��n��h��C�h�ō��^�J�̎��͂̃~��[�ł��B��O��Ă��̂ŁA�t�b�N�ȂǂɂЂ��ĕǂɊ|��Ă��g��Ƃ��ł��܂��B

�u�~��[ �u��X�v��

�؍H�E�l�A�p�c �y��񂪍��V��N�}�O�l�b�g�ŁA��Ƃ��T�v��C�Y��o��Ă݂Ă͂��ł��傤��B
��ꂳ��ɂ͉��킸�A�u��肪�Ƃ��B�①�ɂɃP�[�L��Ă��܂��v�Ə��J�[�h��N�}�̌��ɂ͂��ŁA�}�O�l�b�g�ŗ①�ɂɂ��Ă��܂��B��m��Ȃ��ꂳ�񂪉ƂɋA��A�①�ɂ��Ƃ��킢��V��N�}�ƂƂ��Ƀ��b�Z�[�W�𔭌��B��A�①�ɂɂ̓P�[�L��E�΂��Ă��܂��B��Ɗ��ł��͂��ł��B

�uYOH KAKUDA �V��N�}�O�l�b�g�v��

��܌��^�C�v�̃~�j�E�H��b�g�ł��B��ȃT�C�Y�Ȃ��A��܌��^�C�v�Ȃ̂ő傫��J��A��g��o��₷��Ȃ��Ă��܂��B�n�v�́A��Čy��_�炩��d�オ��A��x��v�Ȃ̂��ł��B��g��قǂɌo�N�ω��y��߂�̂��͂ł��B

�uButler Verner Sails �z�[�X��U�[��܌��~�j�E�H��b�g�v��

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�ł́A�I��W�i��f�U�C��̃|�X�g�J�[�h��~�j�J�[�h��p�ӂ��Ă��܂��B�v��[��g�ƍ��킹�āA��Ў菑��̃��b�Z�[�W��Y��Ă݂Ă��B

�u�J�[�h�^��́v��

�V��̃A�C�e��́A4��17��i��j11��蔭��܂��B
��Е�̓��̃v��[��g�ɑI��ł��Ƃ��ꂵ��ł��B
��ł͎��y��݂Ɂ`�I

--------------------------------------------------
��[��}�K�W��w�ǉ��͂��@��
�󃁁[��𑗐M

��[��A�h��X�ύX�͂��@��
�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v
--------------------------------------------------

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

[URL] https://www.tfa-onlineshop.pro

[Mail] tfa_shop@tfa-onlineshop.pro

[�c�Ǝ��] �y��j��10:00�`12:00�A
13:00�`17:00