�yTFA�z

	TRAVELER'S FACTORY Mail Magazine Vol. 189
��ɂ��́A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v�ł��B 6��12��i��j11��A�uTO&FRO�v�Ƃ̃R��{��[�V��ɁA�{�X�g��o�b�O��o�ꂵ�܂��I

1950�N��ΐ쌧�Ńe�L�X�^�C��̊J��𑱂��Ă��@�ۃ��[�J�[�A�J�W��[�l��Ђɂ��C��܂Ōy��Ȃ�y��R��Z�v�g�ɂ��t�@�N�g��[�u��h�uTO��FRO�v�Ƃ̃R��{��[�V��A�C�e��ɁA�V��Ƀ{�X�g��o�b�O��o��B��ɔ��L�O��āA�uTO��FRO�v�Ƃ̃R��{��[�V��A�C�e��w��̕��ɁA��i�ɓ\�邱�Ƃ��ł��A�C��v��g�V�[�g��v��[��g��܂��I

�uTO&FRO �~ TRAVELER'S COMPANY 2024�v��

�y��ď�v�ȍ��@�\��n��g�p��{�X�g��o�b�O�ł��B��37.5��b�g��̗e�ʂ��A��A�O��̉ו��[�ł��闷�ɕ֗��ȃT�C�Y�ł��B�I��[�u�ƃO��[�W��2�J��[��C��A�b�v�B

�uTF TO&FRO �{�X�g��o�b�O �I��[�u�v��
�uTF TO&FRO �{�X�g��o�b�O �O��[�W��v��

�n��h��r�⌨�ɂ��ăg�[�g�o�b�O�Ƃ��āA�V��_�[�x��g��g�p��ăV��_�[�o�b�O�Ƃ��āA2Way�Ŏ��Ƃ��ł��܂��B

�V��_�[�x��g��t��܂܂Ő܂肽��ł��A��ȂɃR��p�N�g�ɂȂ�܂��B��̓r��ő��y�Y�Ȃǂ��T�u�o�b�O�Ƃ��ăL��[�P�[�X�ɔE�΂��Ă��̂��߂ł��B

��͗��łȂ��g��ɂ��߂�13.3��b�g��[�̃~�j�T�C�Y�ł��B

�uTF TO&FRO �{�X�g��o�b�O �~�j �I��[�u�v��
�uTF TO&FRO �{�X�g��o�b�O �~�j �O��[�W��v��

A4�T�C�Y�̏��ނɁA13�C��`�̃m�[�g�p�\�R��Ȃǂ��̂ŁA��łȂ��g��̃o�b�O�Ƃ��Ďg��̂��߂ł��B

�{�X�g��o�b�O�̔��Ƃ��킹�āA�g��x��[�Y�z�e��A�G�A��C��A�g��C��A��R�[�h�̃��S��f�U�C��A�C��v��g�V�[�g��uTO��FRO�v�ƃg��x��[�Y�J��p�j�[�Ƃ̃R��{��[�V��A�C�e��w��̕��Ƀv��[��g��܂��I

��̐��p�ӂ��Ă��܂��A�Ȃ��Ȃ莟��I��ƂȂ�܂��B
��V�[�g�̃f�U�C��4��ނ��܂��A�I��C��V��b�v�ł̓��_��ł��ЂƂv��[��g��܂��B�f�U�C��͂��I�т��܂��̂ł��B

�A�C��v��g�V�[�g�́A�V�[�g�̏�Ԃł��n��܂��B�ꏏ�ɂ��z�肷��u��}�j��A��v��m�F�̏�A��g�p��B

�{�X�g��o�b�O�̔��Ƃ��킹�āA�ӂ�ӂ�ł₳��G��̐��n�ASNOWY OWL��g�p��TO&FRO�I��W�i��A�C�e��̃l�b�N�s��[��A�C�}�X�N��I��C��V��b�v�ɐV�o�ꂵ�܂��B

�uTO&FRO �l�b�N�s��[�A�A�C�}�X�N�v��

��ɂ��x�ŝ��@�\�t��̐��n��g�p��g��x��[�Y�m�[�g�p�W�b�p�[�P�[�X��A�I�[�K�i�C�U�[�A�V��_�[�o�b�O�Ȃǂ̃R��{��[�V��A�C�e��ē��ׂ��܂��I��̋@��ɂ��ЁB

�uTO&FRO �R��{��[�V��A�C�e��v��

��T��6��16��i��j�͕��̓��ł��B��̓��M�t�g��b�s��O�T�[�r�X�̎�t��6��13��i�؁jAM9��܂łƂȂ�܂��̂ŁA��Y�݂̕��͂��߂ɂǂ��I

�uFather's day 2024�v��

TO&FRO�̃A�C�e��́A6��12��i��j11��蔭��A�ē��ׂ��܂��B��ꂩ��̗��̋G�߂̂��T��ɂ��ЁB

��ł͎��y��݂Ɂ`�I

--------------------------------------------------
��[��}�K�W��w�ǉ��͂��@��
�󃁁[��𑗐M

��[��A�h��X�ύX�͂��@��
�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v
--------------------------------------------------

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

[URL] https://www.tfa-onlineshop.pro

[Mail] tfa_shop@tfa-onlineshop.pro

[�c�Ǝ��] �y��j��10:00�`12:00�A
13:00�`17:00