�yTFA�z

	TRAVELER'S FACTORY Mail Magazine Vol. 210
��ɂ��́A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v�ł��B 3��5��i��j��A�J��t�H��j�A�̃t��O��X�J��p�j�[�AP.F.Candle Co.�̃L��h��Ԍ��œo�ꂵ�܂��I

P.F.Candle Co.�́A2008�N�ɃN��X�e�B��ƃg�[�}�X�v�w��n�Ƃ��A��T��[��X��_�Ɋ��t��O��X�J��p�j�[�ł��B�u�z�[��t��O��X�̓C��e��A�̍Ō�̂ЂƎd�グ�v�Ƃ��N��X�e�B��̎v�z�̂��ƁA�J��t�H��j�A�̎��R�ƕ�炵�ɃC��X�p�C�A��ꂽ��̃L��h��f�B�t��[�U�[�Ȃǂ��Ă��܂��B

�uP.F.Candle Co. POP UP�v��

��̓x�A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[��P.F.Candle Co.��POP UP�C�x��g��J�Â��܂��B
�I��C��V��b�v�ł̓u��h�n�Ƃ��瑱��ԃV��[�Y�N��V�b�N��C��A�C�y�Ɋy��߂�3.5oz�T�C�Y��Ԍ��œo�ꂵ�܂��B

��̓��x��_�[�R��́u�A��o�[&��X�v�A�J��t�H��j�A�̊C�ݐ��u�S�[��f��R�[�X�g�v�A�I��W�⃉�x��_�[��Ɉ͂܂ꂽ�悤�ȁu�I�[�n�C��x��_�[�v�A�E�b�f�B�[�n��x�[�X�Ƀt��[��u�T��_��E�b�h��[�Y�v��4��̍��C��A�b�v�B

�J��t�H��j�A�̖L��Ȏ��R�ƃV��v��ȕ�炵��C��X�p�C�A��ꂽ��́A��̓��ʂȂ��̂ɂ��Ă��܂��B�z��C�g�f�[��A��z��ĐV��n�߂��ւ̃M�t�g�ɂ��߂ł��B

�܂��AP.F.Candle Co.��V��b�v�Ƃ��œ��X�^�b�t��X�Ƀt�H�[�J�X��uMY LOCAL POP UP�v�ł́A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[��s�X��̃C��^�r��[��f�ڂ��Ă��܂��B��ЁA��B

�uP.F.Candle Co.��T�C�g MY LOCAL POP UP�v��

�g��x��[�Y�m�[�g�p�̃o�b�O�Ƃ��Đl�C�́u�g��[��v�̃v�`�o�C�L��O��3��9��i��j�܂ŃI�[�_�[��t��ł��I�g��[��̊O��E��t�`�E�n��h��i�V��[�gor��O�j��3��D�݂̃J��[��choice��Ă��܂��B

�uChoice 2025�v��

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�̃X�^�b�t��ۂɎg�p��Ă��g��[��Ă��܂��I
��s�X�X�^�b�t�u��Ɣh�肩�ȁc�I�H�Ɗ��Ɏg��̂͒�R��N�₩�ȐF��A��Ɏ��΃`��ł��I��o��₨�d��ɕ֗��ł��B��͎d��p�Ƃ��āA�g�ѓd�b�ƃJ�[�h�P�[�X��ɓ��Ă��܂��B�P�s�{��g��x��[�Y�m�[�g��A��Ɛ[��̂œ��܂��I�v

��ڍ��X�X�^�b�t�u�O��n��h��̓��m�g�[��̐F�ɂ��邱�ƂŁA��C�ɓ��̃o�b�W��u��[�`��f��܂��B�ӊO�Ƃ��̂ŁA��d��ɂ��劈��ł��B�v

��ڍ��X�X�^�b�t�u��Ԃ̒Z��n��h��̃g��[��A�g��F�͊��Ĕ��ƍ��2�F�ɍi��Ă��܂��B��̕��I�Ԃ��Ƃ��̂ŁA��̕��ɍ��킹�₷��悤�ɍH�v��Ă��܂��B��M��[�T�C�Y�̃g��x��[�Y�m�[�g��Ă܂��B�v

�G�A�|�[�g�X�X�^�b�t�u�R��܂߂Ă��ׂĈႤ�F�ŁA�t��g�ʂ�1�Ԃ��C�ɓ��̃I��[�u�ɂ��܂��B��F��D��ł��A��̓C�G��[�Ȃǔh��ȐF�ɂ��ƂŁA�J��t��ŉ��Ȃ�܂��B�v
(��̎ʐ^�̃g��[��́A�I��C��Ŏ�t��̂��̂��傫��T�C�Y�ɂȂ�܂�)
��ꂼ�ꂱ��₨�C�ɓ��̃|�C��g��Ă��܂��I�I�[�_�[��̎Q�l�ɂ��Ă��Ɗ��ł��B

�uP.F.Candle Co.�v�̃L��h��͖��3��5��i��j11��蔭��\��ł��B�g��[��̃I�[�_�[�͍��T��3��9��i��j�܂łƂȂ��Ă��̂ŁA��Ȃ��I

��ł͎��y��݂Ɂ`�I

--------------------------------------------------
��[��}�K�W��w�ǉ��͂��@��
�󃁁[��𑗐M

��[��A�h��X�ύX�͂��@��
�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v
--------------------------------------------------

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

[URL] https://www.tfa-onlineshop.pro

[Mail] tfa_shop@tfa-onlineshop.pro

[�c�Ǝ��] �y��j��10:00�`12:00�A
13:00�`17:00