�yTFA�z

	TRAVELER'S FACTORY Mail Magazine Vol. 217
��ɂ��́A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v�ł��B 6��11��i��j11��A�uTO&FRO�v�Ƃ̃R��{��[�V��A�C�e��ɁA��i�g��痷�ɂ��֗��ȃr�b�O�X�g��b�v�V��_�[�o�b�O��o�ꂵ�܂��I

1950�N��ΐ쌧�Ńe�L�X�^�C��̊J��𑱂��Ă��@�ۃ��[�J�[�A�J�W��[�l��Ђɂ��C��܂Ōy��Ȃ�y��R��Z�v�g�ɂ��t�@�N�g��[�u��h�uTO��FRO�v�Ƃ̃R��{��[�V��A�C�e��ɁA�V��Ƀr�b�O�X�g��b�v�V��_�[�o�b�O��o��B��ɔ��L�O��āA�uTO��FRO�v�Ƃ̃R��{��[�V��A�C�e��w��̕��ɁA��i�ɓ\�邱�Ƃ��ł��A�C��v��g�V�[�g��v��[��g��܂��I

�uTO&FRO �~ TRAVELER'S COMPANY 2025�v��

��Čy�ʁA��ɗD�ꂽ�i�`��ȕ��̐��n��g�p��V��_�[�o�b�O�ł��B2��3��̗��ɏ[��17L�̑�e�ʂȂ��A�d��330g�Ƃ��y��ŁA�ϋv��H�ő��̉J�Ȃ�e��Ă��܂��B�J��[��3�F��C��A�b�v�B

�uTF TO&FRO �r�b�O�X�g��b�v�V��_�[�o�b�O �I��[�u�v��
�uTF TO&FRO �r�b�O�X�g��b�v�V��_�[�o�b�O �O��[�W��v��
�uTF TO&FRO �r�b�O�X�g��b�v�V��_�[�o�b�O �_�[�N�u��E��v��

�O�|�P�b�g��O�ʁA��ʁA��ʂ�4��B��̑O�ʂ̃|�P�b�g�́A�p�[�J�[�̃|�P�b�g�Ɏ��銴�o�Ŏg��āA�P��{�g��U�N�U�N�o��ł��܂��B

��ʂ̃|�P�b�g�́A�}�O�l�b�g�t��̑傫�߂̃|�P�b�g�𑕔��A�ǂ݂��̎G��J�[�f�B�K��Ȃǂ��̂ɕ֗��Ɏg��ł��B

��|�P�b�g�͑S��4�B�Жʂɂ͏��𐮗��̂ɕ֗��3��̓��|�P�b�g�B��Α��ɂ̓g��x��[�Y�J��p�j�[�I��W�i��f�U�C��v��g��ꂽ��ꂪ��߂̃|�P�b�g��A�܂�D�J��t��Ă��̂ŁA�J�M�Ȃǂ��t��邱�Ƃ��ł��܂��B

��ו��Ă��ɕ��S��Ȃ��悤�V��_�[�X�g��b�v�͑��߂ŁA��ʂɂ̓N�b�V��@�\�t��b�V��Ă��܂��B

�g��x��[�Y�̃I��W�i��f�U�C��v��g��ꂽ��|�P�b�g�ɁA�o�b�O��܂肽��Ŏ��[��΁A�R��p�N�g�ȃT�C�Y�Ŏ��Ƃ��ł��܂��B��̃T�u�o�b�O�Ƃ��āA�X�[�c�P�[�X�ɓ��Ă��Ă��d�󂵂��ł��B

�r�b�O�X�g��b�v�V��_�[�o�b�O�̔��Ƃ��킹�āA�g��x��[�Y�z�e��A�G�A��C��A�g��C��A��R�[�h�̃��S��f�U�C��A�C��v��g�V�[�g��uTO��FRO�v�ƃg��x��[�Y�J��p�j�[�Ƃ̃R��{��[�V��A�C�e��w��̕��Ƀv��[��g��܂��I

��̐��p�ӂ��Ă��܂��A�Ȃ��Ȃ莟��I��ƂȂ�܂��B
��V�[�g�̃f�U�C��4��ނ��܂��A�I��C��V��b�v�ł̓��_��ł��ЂƂv��[��g��܂��B�f�U�C��͂��I�т��܂��̂ł��B

��ɂ��A�A�C��v��g�V�[�g�v��[��g�̑ΏۂƂȂ�ATO&FRO�Ƃ̃R��{��[�V��A�C�e��𑵂��Ă��܂��B
�g��x��[�Y�m�[�g�̃T�C�Y�ɂ��킹�č��ꂽ�I�[�K�i�C�U�[�́A��قǔ��Čy��@�\��n��g�p�B�g��x��[�Y�m�[�g�ƈꏏ�ɏ��߂̃y��P�[�X��[�ł��̂ŁA��̂܂܈ꎮ�J�o��ɂ��Ɠ��Ď��̂ɕ֗��ł��B

�uTF TO&FRO �I�[�K�i�C�U�[�^�|�[�`�v��

��v�œK�x�ȃn��Ȃ��A��Ď�G��_�炩��A��ɝ��@�\��鐶�n�uKITE�v��g��W�b�p�[�P�[�X�ł��B�J�[�h�⎆��̂͂��A�y��K�Ȃǂ��ăy��P�[�X�̂悤�Ɏg��A��č��z�̂悤�Ɏg��̂��߂ł��B

�uTF TO&FRO �W�b�p�[�P�[�X�v��

��ɗD��A��ɐ��Z��Ȃ��@�\�̐��n�uEmperor Penguin�v��g�p��C��o�b�O�ł��B�D��ڂɃV�[��e�[�v�A�t�@�X�i�[�ɂ͖h��̎~��^�C�v��g�p��S�h��d�l�B

�uTF TO&FRO ��C��o�b�O�v��

��C��o�b�O�Ɠ��n��g�p��C��R�[�g�ł��B�܂肽��ŁA�t��|�[�`�Ɏ��[�ɂ��΃R��p�N�g�Ɏ��܂��B��ɂ͂��A��i�g��ɂ��߂ł��B

�uTF TO&FRO ��C��R�[�g�v��

TO&FRO�R��{��[�V��i�̔��ƁA�A�C��v��g�v��[��g�L��y�[��́A��6��11��i��j11��J�n��܂��I

��ł͎��y��݂Ɂ`�I

--------------------------------------------------
��[��}�K�W��w�ǉ��͂��@��
�󃁁[��𑗐M

��[��A�h��X�ύX�͂��@��
�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v
--------------------------------------------------

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

[URL] https://www.tfa-onlineshop.pro

[Mail] tfa_shop@tfa-onlineshop.pro

[�c�Ǝ��] �y��j��10:00�`12:00�A
13:00�`17:00