�yTFA�z

	TRAVELER'S FACTORY Mail Magazine Vol. 218
��ɂ��́A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v�ł��B ��̃��[��}�K�W��ł́A�ŋߓ��ׂ��V��i��J�Ò��TO&FRO�t�F�A�̂��߃A�C�e��ɉ��A�l�C��i�̍ē��׏��Љ�܂��I

�g��x��[�Y�^�C��Y17��ɂ��o�ꂢ��mini_minor��̖{�A�w��Ɗy��Ȃ� �g��x��[�Y�m�[�g�A�C�f�ABOOK�x��ׂ��Ă��܂��B �J�t�F�A��R�E��A�A�[�g�E�{�A�f��E��y�A��z�E�X��݁A�O�H��6�̃V�[��ł̃m�[�g�̏��A��ɉƎ��Ԃ��[��Ă��m�[�g�̎g��Ȃǂ�mini_minor��Ȃ�ł͂̑f�G�ȃC��X�g��ʐ^�ƂƂ��ɏЉ�Ă��܂��B

�u��Ɗy��Ȃ� �g��x��[�Y�m�[�g�A�C�f�ABOOK�v��

mini_minor��̃g��x��[�Y�m�[�g��Ղ�̕��͂�ǂ񂾂�A�ʐ^��Ă��邤��ɁA�g��x��[�Y�m�[�g�Ƃ̕�炵��Ɗy��Ȃ邱�ƊԈႢ�Ȃ��ł��B

�C��܂Ōy��Ȃ�y��R��Z�v�g�ɂ��t�@�N�g��[�u��h�uTO��FRO�v�t�F�A��D�]�J�Ò��ł��I�R��{��[�V��V��i�Ƀr�b�O�X�g��b�v�V��_�[�o�b�O��o��B��ɔ��L�O��āA�uTO��FRO�v�Ƃ̃R��{��[�V��A�C�e��w��̕��ɁA��i�ɓ\�邱�Ƃ��ł��A�C��v��g�V�[�g��v��[��g��܂��I

�uTO&FRO �~ TRAVELER'S COMPANY 2025�v��

�A�C��v��g�V�[�g�́A�g��x��[�Y�z�e��A�G�A��C��A�g��C��A��R�[�h�̃��S��f�U�C��Ă��܂��B�V��_�[�o�b�O��I�[�K�i�C�U�[�Ȃǂ̐��n�ɃA�C��g��ē]�ʂ��A�I��W�i��o�[�W��ɃJ�X�^�}�C�Y�ł��V�[�g�ł��B�ʐ^�̓r�b�O�X�g��b�v�V��_�[�o�b�O�Ɏg�p��Ă��鐶�n�AKITE�ɓ]�ʂ��Ă��܂��B�ǂ̃f�U�C��͂��y��݂ɁI

�r�b�O�X�g��b�v�V��_�[�o�b�O�́A2��3��̗��ɏ[��17L�̑�e�ʂȂ��A�d��330g�Ƃ��y��ŁA�ϋv��H�ő��̉J�Ȃ�e��Ă��܂��B�J��[��3�F��C��A�b�v�B

�uTF TO&FRO �r�b�O�X�g��b�v�V��_�[�o�b�O �I��[�u�v��
�uTF TO&FRO �r�b�O�X�g��b�v�V��_�[�o�b�O �O��[�W��v��
�uTF TO&FRO �r�b�O�X�g��b�v�V��_�[�o�b�O �_�[�N�u��E��v��

�A�C��v��g�V�[�g�v��[��g�̑ΏۂƂȂ�ATO&FRO�Ƃ̃R��{��[�V��A�C�e��Ă��܂��B��̓I��W�i��J��[�̋��قǔ��Čy��@�\��n�AHumming Bird�ō��}��`�|�[�`�ł��B

�uTF TO&FRO �}��`�|�[�` TRC �I��[�u�v��
�uTF TO&FRO �}��`�|�[�` TRC �u��[�O��[�v��

��Ɏg��≻�ϕi�A��J�n�p�Ȃǂ͂��A��[��X�^��v�Ȃǂ̎��[�ɂ��֗��B�O��ɂ��J�o�[��J��ƃ}�X�L��O�e�[�v�Ȃǂ̏��ȕ��[���[�ł��I��W�i��d�l�ɂȂ��Ă��܂��B��@�\�t��B

��̃V��_�[�o�b�O�͔��Čy��@�\��n��g�p��A�ȒP�ɒ��ł��V��_�[�x��g��t��Ă��܂��B�X��ɂ͂��A��]�Ԃ̂��◷�̃T�u�o�b�O�ɂ��߂ł��BS�T�C�Y��M�T�C�Y��p�ӂ��Ă��܂��B

�uTF TO&FRO �V��_�[�o�b�O�v��

�l�C��ԃA�C�e��A��؃`��[��ē��ׂ��܂��B��ɍH�[��u�邿��v�̐��E��񂪓��{�̓`��H�|�A��؍׍H�̋Z�@�ō��`��[��ł��B
�i�`��Ȗ؂̕��́A�g��x��[�Y�m�[�g�̊v�ɂƂĂ��悭��܂��B

�uTF �`��[�� ہv��
�uTF �`��[�� _�[�N�u��E��v��

VICTORINOX�Ƃ̃R��{��[�V��̃}��`�c�[��A�N��V�b�NSD�ɐV�F��o�ꂵ�Ă��܂��I�`��[��̂悤�Ƀg��x��[�Y�m�[�g�ɕt��A�L�[�z��_�[�Ƃ��Ďg��A��|�P�b�g�ɓ��ꂽ�肵�āA��C�y�Ɏ��Ƃ��ł��܂��B

�uVICTORINOX �~ TRAVELER'S COMPANY �N��V�b�NSD�v��

7��1��炨�g��2025�N�_�C�A��[��t�B��㔼3��ł��B��ꂩ��T�ԃ_�C�A��[��g��͂��̋@��ɂ��ЁB

�u�g��x��[�Y�m�[�g ��t�B�� 2025 �㔼�v��

��񂲏Љ��i�́A��ׂčD�]��ł��BTO&FRO�A�C��v��g�̃v��[��g�͐撅�ƂȂ��Ă��̂ł��Ȃ��I

��ł͎��y��݂Ɂ`�I

--------------------------------------------------
��[��}�K�W��w�ǉ��͂��@��
�󃁁[��𑗐M

��[��A�h��X�ύX�͂��@��
�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v
--------------------------------------------------

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

[URL] https://www.tfa-onlineshop.pro

[Mail] tfa_shop@tfa-onlineshop.pro

[�c�Ǝ��] �y��j��10:00�`12:00�A
13:00�`17:00