�yTFA�z

TRAVELER'S FACTORY Mail Magazine
Vol. 219

��ɂ��́A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v�ł��B
7��9��i��j11��A��z�o�b�O��v��̃u��hThe Superior Labor�Ƃ̃R��{��[�V��i�A�g��x��[�Y�m�[�g�V��_�[�P�[�X�̃J�X�}�C�Y�I�[�_�[��ʌ��œo�ꂵ�܂��I
�܂��A�l�C�̃G��W�j�A�|�[�`��ē��ׂ��܂��B

�u�g��x��[�Y�m�[�g �V��_�[�P�[�X�v�́AThe Superior Labor��g��x��[�Y�J��p�j�[�Ƃ̃R��{��[�V��ō��Ă��ꂽ�A�g��x��[�Y�m�[�g��҂��[�ł��郌�U�[�̃P�[�X�ł��B
�ʏ�̓g��x��[�Y�t�@�N�g��[��ڍ��Ƌ��s�ł̂ݎ󂯕t��Ă��܂��A��ʌ��ŁA�I��C��V��b�v�ł��v�̐F��p�[�c�Ȃǂ�I�ׂ�J�X�^�}�C�Y�I�[�_�[��{��܂��I
�I�[�_�[��Ă��X�^�b�t��삵�A8��{��남�͂��\��ł��B

�uTHE SUPERIOR LABOR �~ TRC �g��x��[�Y�m�[�g �V��_�[�P�[�X�v��

�g��x��[�Y�m�[�g�̃��M��[�T�C�Y�͏��o�Ă��ԂŎ��[�A�p�X�|�[�g�T�C�Y�͂��ۂ��[�ł��܂��B
��ɂ��āA��āA�K�v�ȂƂ��ɂ͂��Ǝ��o��āA�g��x��[�Y�m�[�g�Ƃ̊X��ɂ͂҂��ł��B

�؂��ςȂ��̖{�̂ƃV��_�[�X�g��b�v2�p�[�c�̊v��g�ݍ��킹�āA�^�J�̃p�[�c�ŗ��߂邾��̃V��v��ȍ\��ł��B
�g��x��[�Y�m�[�g�̐e�a��A�g��x��[�Y�m�[�g�Ɠ��悤�ɉi��g��Ɋv�̕��킢�[��ω��Ă��̂��ł��B

��U�[�̐F�́A�g��x��[�Y�m�[�g�Ƃ��킹�āA��E��E�L��E�u��[�E�I��[�u��5�F��p�ӂ��Ă��܂��B
�{�̂ƃX�g��b�v2�p�[�c��D�݂̐F�őg�ݍ��킹�ăI�[�_�[�ł��܂��B�F�Ⴂ�̃X�g��b�v��g�ݍ��킹�邱�Ƃ��ł��܂��B

�{�̂̒�ɂ́ATHE SUPERIOR LABOR��TRAVELER'S COMPANY�̃��S�𔓉��Ă��܂��B

�I��C��V��b�v�ł́A��U�[�̐F�ɉ��A�u��X�v��[�g��R��`��̎�ނ�I�ׂ�3�̃J�X�^�}�C�Y�p�^�[��I�[�_�[��t��܂��B
�ڂ��I�[�_�[��@�́A��L�̃y�[�W��B

�uTHE SUPERIOR LABOR �~ TRC �g��x��[�Y�m�[�g �V��_�[�P�[�X�v��

The Superior Labor�Ƃ̃R��{��[�V��ō��G��W�j�A�|�[�`��7��9��i��j11��ē��ׂ��܂��I
�X�^��v�ŃR��{��S��Ă��v�Ȑ��̔��z��x�[�X�ɁA�{�g��ɂ̓y��L��y�C��g��f�U�C��̃A�N�Z��g�ƂƂ��ɋ��x��o��Ă��܂��B�u��[�O��[�A�I��[�u�A�T�N��C��A�b�v�B

�uThe Superior Labor �~ TRAVELER'S COMPANY�v��

�{�f�B�̔��z�ɂ́ATSL�~TRC�̃R��{��[�V��S��X�^��v�B��M��T�C�Y�ɂ̓g��x��[�Y�m�[�g�̃��M��[�T�C�Y��A��S��T�C�Y�ɂ̓p�X�|�[�g�T�C�Y��[�ł��܂��B��ɂ͂��A��i�g��ɂ��߂ł��B

��E��̃N��G�C�^�[�Ɉ��鉔�M�A�u��b�N�E�B��O�ƃg��x��[�Y�J��p�j�[�Ƃ̃R��{��[�V��ō��t�B��ē��ׂł��B��t�B��ɂ͎g��قǂɒ��ς�鉔�M��łƔ��ŕ\��Ă��܂��B

�uTF �g��x��[�Y�m�[�g ��t�B�� BLACKWING�v��

��[��u��h�u��ȁv��R��{��[�V��ō��Ă��ꂽ�A�u�C��C��̃X�N��b�v�u�b�N�v��ē��ׂ��Ă��܂��B
�p��p��A��炴�炵��A��Ȏ��ȂǁA��n�ɕ��r�̂��܂��܂Ȏ��Ԃ��g��x��[�Y�m�[�g ��M��[�T�C�Y�̃m�[�g�ł��B��̂��y��Ȃ郊�t�B��ł��B

�u��ȁ~TRAVELER'S COMPANY �C��C��̃X�N��b�v�u�b�N�v��

�y�[�W��߂��邽�тɎ��̐F�⎿��ς��܂��B�R��[�W��ʐ^��\��ăA��o��ɂ��̂��߂ł��A��̃m�[�g�ɕ��ʂɓ��L��ł��A��Ɗy��߂��ł��B

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�e�X�ł��uT.S.L Kurashiki 3��N�L�O POP UP�v��D�]�J�Ò��ł��B��߂��̕��͂��Ђ��肭��I

��ł͎��y��݂Ɂ`�I

--------------------------------------------------
��[��}�K�W��w�ǉ��͂��@��
�󃁁[��𑗐M

��[��A�h��X�ύX�͂��@��
�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v
--------------------------------------------------

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

[URL] https://www.tfa-onlineshop.pro

[Mail] tfa_shop@tfa-onlineshop.pro

[�c�Ǝ��] �y��j��10:00�`12:00�A
13:00�`17:00