�yTFA�z

	TRAVELER'S FACTORY Mail Magazine Vol. 227
��ɂ��́A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v�ł��B 11��5��i��j11��A�X�y�C��ݏZ�̃A�[�e�B�X�g�A�A�C�g�[��E�T��C�o��Ƃ̃R��{��[�V��t�B��𔭔��܂��I

�A�C�g�[��E�T��C�o��́A�X�y�C��ŉ�W��G�{�𐔑��o�ł��A�G��h��[�C��O��A�ʐ^�A��|�A�I�u�W�F�A�e�L�X�^�C��ȂǕ��L��삷�鑽�ʂȃA�[�e�B�X�g�ł��B�g��x��[�Y�m�[�g�̃��[�U�[�ł��A�g��x��[�Y�^�C��Y14��́uHow do you use TRAVELER'S notebook?�v�ɓo��B��X�̔��Y�^��i�̃A�C�f�A�A��t�X�P�b�`�A��W�߂ȂǂɎg��g��x��[�Y�m�[�g�ւ̑z��Ă��Ă��܂��B
��̓x�g��x��[�Y�t�@�N�g��[��ڍ��ŊJ�Â��uAitor Saraiba �W�v��L�O��āA�R��{��[�V��t�B��܂��B

�uAitor Saraiba�~ TRC �R��{��[�V��t�B��v��

�A�C�g�[��̃A�[�g�𔓉��ŕ\��R��{��[�V��t�B��ł��B��́A�A�C�g�[��i��̂��߂̃A�C�f�A�Ȃǂ̋L�^�Ɉ��p��Ă��W��o��ɂȂ��Ă��܂��B��ɂ��邾��ŁA��R�Ɏ��炵��\��Ȃ�A��ȃ��t�B��ł��B

�uTF �g��x��[�Y�m�[�g ��t�B�� W��o�� Aitor Saraiba�v��

�\��̃A�[�g��i�́A�C�M��X�̃o��h�A�U�E�X�~�X�̋ȁuAsleep�v��e�[�}�ɐ��B�n�b�s�[�ł��Ȃ��A�ǂ��݂��̂��A�C�g�[��̍�i�̖��͂ł��B�uAsleep�v�𒮂��ɁA��t�B��ɂ��ƁA��̈��݂��蕂��オ��Ă��܂��B

�W��o��̎��́A��ʂɂ��K��߂̎��g�p��Ă��̂ŁA�h��[�C��O��R��[�W��͂��A�t�H�g�A��o��A�W�߂��`�P�b�g�⃉�x��A�X�^��v�̃R��N�V��V�[�g�ɂ��œK�ł��B

�S�̂��g��āA�傫�ȊG��`��A�V��G��̐؂蔲��y�[�W��܂��ē\�邱�Ƃ��ł��܂��B�A�C�g�[��̂悤�Ɏ��R�ɓ��ɕ��񂾃A�C�f�A��\��Ă��B

��́A�A�C�g�[��񂪎��ۂɎg��t�B��ɂȂ�܂��B�A�C�g�[��́A�U�E�X�~�X�̑�t�@��ŁA2010�N��2011�N�Ƀ��T��[��X�ɏZ��ł��Ƃ��ɂ́A��̃��H�[�J��X�g�A��b�V�[�̃��C�u�ɉ��x��s��ł��i�U�E�X�~�X��1987�N�ɉ��U�j�B��̂��̎v��o��C��X�g��X�N��b�v�ŋL�^�B�\��̗��ɓ\��ꂽ�|�P�b�g�ɓ��Ă��z�́A2015�N�̃o��Z��i��Ń��b�V�[��ϋq�Ȃɓ��񂾃V��c��͂ݎ��āA��ɓ��ꂽ��̂Ƃ̂��ƁB

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[14��N��L�O��āA�I��C��V��b�v�ł͂��߂̂��ƈ��ݕ��D�]��ł��I��ƍg��͐��ʌ��ƂȂ�܂��̂ŁA��̋@��ɂ��ЁB

�u14��N�L�O�̂��ƈ��ݕ��v��

�J��t�H��j�A�̃V��b�v�uBaum-kuchen�v�Ƃ̃R��{��[�V��t�B��ē��ׂ��Ă��܂��B�N��[��F�̌y�ʎ��ɃZ�N�V��r��B��i�g��̃��t�B��Ƃ��Ă��߂ł��B

�uTF �g��x��[�Y�m�[�g ��t�B�� Baum-kuchen �y�ʎ� �Z�N�V��v��

�A�C�g�[��Ƃ̃R��{��[�V��t�B��́A��11��5��i��j11��蔭��܂��B�H�̖钷�ɁA��\��Ă݂��Ƃ��͂��Ў�Ɏ��Ă݂Ă��B

��ł͎��y��݂Ɂ`�I

--------------------------------------------------
��[��}�K�W��w�ǉ��͂��@��
�󃁁[��𑗐M

��[��A�h��X�ύX�͂��@��
�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v
--------------------------------------------------

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

[URL] https://www.tfa-onlineshop.pro

[Mail] tfa_shop@tfa-onlineshop.pro

[�c�Ǝ��] �y��j��10:00�`12:00�A
13:00�`17:00