�yTFA�z

TRAVELER'S FACTORY Mail Magazine
Vol. 228

��ɂ��́A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v�ł��B
11��12��i��j11��A�N��X�}�X�M�t�g�ɂ��߂̃A�C�e��o�ꂵ�܂��B��ɁA�I��W�i��J��[�̃u��X�{�[��y��ɂ��O��D��Ȍ��t�Ȃǂ𒤍��Ă��͂��J�X�^��C�h�E�u��X�{�[��y��Ȃǂ��A��Ԍ��œo�ꂵ�܂��I

��N��X�}�X�B��N��撣��A��x��Ă��؂Ȑl�ցA��肪�Ƃ��̋C��𑡂肽��Ȃ�G�߂ł��B
�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�ł́A��ȑz��͂��邨��`��ł��ƁA��߂̃M�t�g�Z�b�g��܂��B

�u�N��X�}�X�M�t�g 2025�v��

�~�j�T�C�Y�̃X�e�[�V��i��[��́A��ȃ|�[�`�ɓ��Ď��΁A�v��Ƃ��ɃJ�t�F�̃e�[�u��̃x��`�ł��G��`��A�`�P�b�g��\��ăR��[�W��y��߂��肵�܂��B�ǂ��Ȃ��A��Ǝg��铹���ł��B

�u�~�j�~�j �N��X�}�X�M�t�g�Z�b�g 2025�v��

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�E�I��W�i��A�C�e��̔�s�@�f�U�C��̂��̂��Z�b�g��܂��B
�uPan Am�v�Ƃ̃R��{��[�V��A�C�e��ɉ��A�g��x��[�Y�m�[�g�ƈꏏ�Ɏg��s�@�f�U�C��̃u��X�N��b�v��Z�b�g�B��s�@��D��ȕ��A��D��ȕ��ւ̃M�t�g�ɂ��߂ł��B

�u��s�@ �N��X�}�X�M�t�g�Z�b�g 2025�v��

VICTORINOX�~�g��x��[�Y�J��p�j�[�ɂ��}��`�c�[��A�N��V�b�NSD�ƁA�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��W�i��̃N��V�b�NSD��p�̃��U�[�P�[�X�ƃX�v��O�X�i�b�v �L�[�`�F�[��Z�b�g��܂��B
�N��V�b�NSD�̓A�E�g�h�A�◷��ɂ͂��A��ł��̂Ђ�T�C�Y�̃X�e�[�V��i��[�Ƃ��Ă��֗��Ɏg��܂��B

�u�N��V�b�NSD �N��X�}�X�M�t�g�Z�b�g 2025�v��

�X�e�[�V��i��[��A�N�Z�T��[�Ȃǂ̏��Ȃǂ̒u��ɂ��߂̃��[��h��U�[�g��[�ƁA�^�C�̃`�F��}�C�ŐE�l�̎��Ƃɂ��č��ꂽ�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��W�i��̃u��X�o��O��̃Z�b�g�ł��B
�ǂ��o�N�ω��͂̃A�C�e��Ȃ̂ŁA��t��Ă��؂ȕ��ւ̃M�t�g�ɂ��߂ł��B

�u��U�[�g��[&�u��X�o��O�� N��X�}�X�M�t�g�Z�b�g 2025�v��

��N�l�C�́u��̋l�ߍ��킹 �M�t�g�Z�b�g 2025�v��o�ꂵ�܂��I
�g��x��[�Y�m�[�g�̃J�X�^�}�C�Y��R��[�W��ɂ͂��A�蒠�ɋ��ł��Ƃ��Ďg��A�莆��J�[�h�̃J�X�^�}�C�Y�Ɏg��A��D��̕��ɂ͂��Ɗ��ł��M�t�g�Z�b�g�ł��B

�u��̋l�ߍ��킹 �M�t�g�Z�b�g 2025�v��

�~�̋C�z�ɂ��킹��悤�ɁA�V��N�}�̐e�q��N��g��x��[�Y�t�@�N�g��[�ɂ��Ă��܂��B
�͂邩��k�Ɍ��Ă��āA��l��̃N��X�}�X�C��𐷂�グ�Ă��V��N�}�B�S��点��M�t�g�A�C�e��ƂƂ��ɁA��ɂ��l��Ί�ɂ��č��N��e�q�Ńg��x��[�Y�t�@�N�g��[�ɓo�ꂵ�܂��B

�u�N��X�}�X�� U�[�^�O��u��X�o�b�W��`��[��v��

�u�u��X�`��[�� R�O�}�v�͖��C�̐^�J�ō��R�O�}�̃`��[��ł��B
�Ԃ�ȓ��ł��߂Ă��܂��B��ʂɂ̓g��x��[�Y�t�@�N�g��[�ƍ��B�g��x��[�Y�m�[�g�̃S��₵��ɕt��̂��߂ł��B

�u�u��X�`��[�� R�O�}�v��

�N��X�}�X�V�[�Y��ɂ҂��ȃX�m�[�h�[��o�ꂵ�܂��I
PERZY�́A�I�[�X�g��A��100�N�ȏ�ɓn��A�X�m�[�h�[��葱��Ă��V�܂̃X�m�[�h�[��[�J�[�ł��B�ЂƂ��A�l�̎�ōʐF��邽�߁A�ʎY�i�̃X�m�[�h�[��ɂ͂Ȃ��킢��܂��B
�I��C��V��b�v�ł́A�K��X�ʂ̒��a��25mm�A45mm��2��ނ̃X�m�[�h�[��p�ӂ��܂��B

�uPERZY �X�m�[�h�[��v��

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[��s�œW�J��Ă��A�I��W�i��J��[�̃u��X�{�[��y��ɂ��O��D��Ȍ��t�Ȃǂ𒤍��Ă��͂��J�X�^��C�h�E�u��X�{�[��y��B
��N��M�t�g�V�[�Y��ɂ��킹�Ċ��Ԍ��ŁA�I��C��V��b�v�ɓo�ꂵ�܂��B�g��x��[�Y�t�@�N�g��[��s�̓X��ŃX�^�b�t��{��삵�A�F��܂ɂ��͂��܂��B
��ɂ��Ďg��̂ł��A�R��p�N�g�Ŏg��₷��u��X�{�[��y��́A�M�t�g�ɂ��߁B��̂��O��D��Ȍ��t�Ȃǂ𒤍��邱�ƂŁA��ɏΊ炪��܂��X�y�V��ȃv��[��g�ɂ��Ȃ�܂��B

�u�J�X�^��C�h �u��X�{�[��y��v��

11��ɂȂ�A�悤�₭��悤�ɂȂ�܂��B ��ȋG�߂̒�ԁA�u�ЂȂ̂�v�̃z��C�g�`��R �p��Ɓu�A�A��g�R�[�q�[�v�̃N��X�}�X�u��h��N��g��x��[�Y�t�@�N�g��[�ɓ͂��܂��B
�ǂ��Ȃ邱�̋G�߂ɐS��̂��߂Ă��邨��َq�ƃR�[�q�[�ł��B �N��X�}�X�M�t�g�ɂ��߂ł��B

�u�ЂȂ̂� �|��َq TFA�z��C�g�`��R��[�g50g�v��
�u�A�A��g�R�[�q�[ �N��X�}�X�u��h 100g�v��

��񂲏Љ��i�́A11��12��i��j11��蔭��A�I�[�_�[��t�J�n��܂��B �ǂ��Ɍ��肪��܂��̂ŁA��߂ɂǂ��I

��ł͎��y��݂Ɂ`�I

--------------------------------------------------
��[��}�K�W��w�ǉ��͂��@��
�󃁁[��𑗐M

��[��A�h��X�ύX�͂��@��
�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v
--------------------------------------------------

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

[URL] https://www.tfa-onlineshop.pro

[Mail] tfa_shop@tfa-onlineshop.pro

[�c�Ǝ��] �y��j��10:00�`12:00�A
13:00�`17:00