�yTFA�z

	TRAVELER'S FACTORY Mail Magazine Vol. 235
��ɂ��́A�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v�ł��B 2��4��i��j��A�u�g��x��[�Y�t�@�N�g��[��߂��A��̓����v��J�Â��܂��I��N��̉��ƁA�g��قǂɈ��Ă��邳�܂��܂ȓ��p�ӂ��܂��B

��X�̕�炵�̒��ɒ��J�ɍ��ꂽ�E�l�ɂ��̓����邾��ŁA��L��Ŋy��Ȃ�܂��B�E�l�̌o��ƒm�b�ɉ��A��̐l�Ȃ�ł͂̑z��A�C�f�A��̓��́A��ɂ��邽�тɐS�n�ǂ��ƂƂ��ɁA��Ƃ��^��Ă��܂��B�܂��A��g��ƂɎ�ɂȂ��݁A��Ă��̂��͂ł��B

�u�g��x��[�Y�t�@�N�g��[��߂��A��̓����v��

��邿��i��/��j��
�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�̐l�C��ԃA�C�e��A��؃`��[��ؐE�l�A��E��̍H�[�ł��B�`��I�Ȋ�؍׍H�̋Z�@��Ȃ��ǂ��_��Ȉ�ۂ�^��d�オ��ƁA�v�킸��ɂ��l��Ί�ɂ��Ă��܂��V�ѐS��͂ł��B��͐V��́u�`��[�� v�Ɓu�y�� ȁv��o��B��ɔ��u��R�[�X�^�[�Ȃǂ��т܂��B

��N�̐V��́A��̊ۂł͂Ȃ��Ďl�p��`�̊�؃`��[��ł��B�|�C��g�́A�S��ʂ��قڑΊp��ɋ󂢂Ă��̂ŁA�g��x��[�Y�m�[�g�ɗ��߂��Ƃ��Ɏ΂߂ɂȂ�Ƃ��B�΂߂̎l�p�́A�_�C��^�Ƃ��܂��B��؂̃_�C��Ńg��x��[�Y�m�[�g��ʂ��Ă݂Ă͂��ł��傤��B

�u�邿�� `��[�� v��
�u�邿�� `��[�� _�[�N�u��E��v��

��܂��܂Ȗ؂̎��F�ڂ��c�ɕ��Ԋ�؂̃y��Ăł��B��̃f�X�N�ɒu��΁A��肰�Ȃ��݊��A�m�[�g�Ɍ��ĉ��Ԃ��y��Ă��܂��B10�N��̌o�N�ω��p��z��Ȃ��琴��񂪎��̎�ނ��߂Ă��܂��B��ЁA��g��Ă��A��̕ω��y��݂��B

�u�邿�� y�� ȁv��
�u�邿�� y�� _�[�N�u��E��v��

��YOH KAKUDA�i�؍H/��c��j��
��c��ł��炭�蔠�⓮��`�[�t�ɂ��؍H�i��Ă��܂��B��̂Ƃڂ��\��A��炭��̋Z�@��g��[��X�Ȃ��͂ł��B�u�V��N�}�O�l�b�g�v�́A��}�O�l�b�g�ɂȂ��Ă��ė①�ɂ�X�`�[��̃��b�J�[�Ȃǂɂ��邱�Ƃ��ł��܂��B

�uYOH KAKUDA �V��N�}�O�l�b�g�v��

��ֈ�؍H�� ZWEI WOOD WOOK�i�؍H/��j��
��쌧�ؑ]�J�Ŗ��C�̖؍ނ��g��Ƌ��J�g��[�Ȃǂ��{��コ��ɂ��ĉc�܂�Ă��H�[�B��C�̖؍ނ̖ؖڂ�Ȑ��f�U�C��ƁA�@�\��g��肪��؍H�̓��Ă��܂��B��Ԃ̃R�[�q�[�X�v�[��ɉ��A�_�[�j��O�}�b�V��[��R�[�q�[�t�B��^�[�z��_�[�A��p��Ȃǂ��C��A�b�v�B

��ʂɕt��΂ŃV��N��①�ɂȂǂɗ��߂�ƁA�R�[�q�[�t�B��^�[��[�ł��܂��B��g��̂��炱��A�֗��Ȃ̂͂��A�f�G�Ɏ��[��Ă��ł��ˁB

�u�ֈ�؍H�� R�[�q�[�t�B��^�[�z��_�[ �E�H�[��i�b�g�v��
�u�ֈ�؍H�� R�[�q�[�t�B��^�[�z��_�[ �i��v��

�_�[�j��O�Ƃ́A��[��b�p�ɓ`��`��I�Ȉߕ��̕�C��@�̂ЂƂł��B��Ƃ��Ɠ�{��コ�񂪁A�_�[�j��O��y��މ��l�̔��񂩂痊�܂ꂽ��Ƃ��ō��܂��B��ɂȂ��݁A�g��قǈ��N����ƁA��ƕ�C��̂��y��Ȃ�܂��B

�u�ֈ�؍H�� _�[�j��O�}�b�V��[�� `�F��[�v��
�u�ֈ�؍H�� _�[�j��O�}�b�V��[�� E�H�[��i�b�g�v��

��ebiko�i�A�N�Z�T��[�E��ߓ��/�ޗǁj��
�×��`��邵�ߓ�̋Z�p��f�ނɒ��ڂ��A��i��܁j��m�i��j��҂�ŃI��W�i��̃A�N�Z�T��[�₵�ߓ��Ă��܂��B�ޗǌ��g��Ő��܂�炿�A��厛�̋߂��ɒz100�N�̌Ö��Ƃ��A�g��G�Ƃ��č\��Ă��܂��B

��҂�ł��ꂽ�`��[��ł��B��N�̓i�`��Ȗ��̐F�ɉ��A�d��R�₵��ۂɏo�锁�i��j�Ő��߂��O��[�̖��ƁA�y��_��S�𐬕��Ƃ��{�×��̊痿�A�x��K��Ő��߂��s��N�̖��3�F��p�ӂ��܂��B�ǂ��`��J��100�N�ȏ�O�̃`�F�R�̃A��e�B�[�N�r�[�Y��Ă��܂��B

�uebiko �`��[�� v��
�uebiko �`��[�� x��K��v��
�uebiko �`��[�� O��[��v��

��haruharu�i��/��m�j��
��m��튊�̒n�ŁA��X�̕�炵�ɂ��Ɗ��Y��A�N�Z�T��[�𐧍삷��ƁE��ނ��ɂ��u��h�B�g��x��[�Y�m�[�g�̃��[�U�[�ł��ATRC�L��o�� NAOT��m�ŏo��A��񂨐��܂��B

�`��I�ȊG�t��痿�A��{�i��j��Ă��邱�ƂŐ��܂��[�݂̂��́A��d��Ȃ�ł͂̉��܂��B�{�^��̂悤�ɂ��ꂽ2�̌��ɃS��ʂ��āA�g��x��[�Y�m�[�g�ɕt��邱�Ƃ��ł��܂��B

�uTF �`��[�� ͂Ȃ��v��
�uTF �`��[�� ۂ��ۂ��v��

��`��đf�Ă��ƂɁA�`��I�ȊG�t��痿�A��{�i��j�ŊG�t��A�֖򂵂ďĐ��B��ɋ��̊G�̋��d�˂ďĐ��B3�x�̏Ă��o�Ďd�オ��܂��B��ƂŐ��`��G�t��s��Ă��邽�߁A�ЂƂЂƂ��ɐF�╿��قȂ�̂��ł��B

��񂲏Љ��i�́A2��4��i��j11��蔭��܂��B
�ǂ��肽��g��l��̂��Ƃ�z��Ȃ��璚�J�Ɏ��Ԃ��Ď��Ƃō��ł��B��Ђ��̋@��ɂ��Ȃ��I

��ł͎��y��݂Ɂ`�I

--------------------------------------------------
��[��}�K�W��w�ǉ��͂��@��
�󃁁[��𑗐M

��[��A�h��X�ύX�͂��@��
�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v
--------------------------------------------------

�g��x��[�Y�t�@�N�g��[�I��C��V��b�v

[URL] https://www.tfa-onlineshop.pro

[Mail] tfa_shop@tfa-onlineshop.pro

[�c�Ǝ��] �y��j��10:00�`12:00�A
13:00�`17:00